アプリをダウンロードする
educalingo
Wetterdach

"Wetterdach"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でWETTERDACHの発音

Wẹtterdach [ˈvɛtɐdax]


WETTERDACHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWETTERDACHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのWetterdachの定義

雨等に対する保護屋根


WETTERDACHと韻を踏むドイツ語の単語

Autodach · Blätterdach · Flachdach · Hausdach · Hochdach · Kupferdach · Mansarddach · Obdach · Pultdach · Reetdach · Satteldach · Schiebedach · Schieferdach · Solardach · Sonnendach · Steildach · Terrassendach · Vordach · Zeltdach · Überdach

WETTERDACHのように始まるドイツ語の単語

Wetteraussicht · Wetteraustausch · wetterbedingt · Wetterbedingung · Wetterbericht · Wetterberuhigung · Wetterbesserung · wetterbeständig · wetterbestimmend · Wetterboje · Wetterchen · Wetterdaten · Wetterdienst · wetterempfindlich · Wetterfahne · Wetterfee · wetterfest · Wetterfleck · Wetterfront · Wetterfrosch

WETTERDACHのように終わるドイツ語の単語

Giebeldach · Glasdach · Gründach · Hallendach · Helmdach · Kirchendach · Klappdach · Krüppelwalmdach · Kuppeldach · Regendach · Schindeldach · Schleppdach · Schutzdach · Schädeldach · Spitzdach · Strohdach · Tonnendach · Walmdach · Wellblechdach · Ziegeldach

ドイツ語の同義語辞典にあるWetterdachの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WETTERDACH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Wetterdach»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Wetterdach»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WETTERDACHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wetterdachを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWetterdachの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wetterdach»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

天气屋顶
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

El tiempo de techo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Weather roof
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मौसम छत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سقف الطقس
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Погода на крыше
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

telhado tempo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আবহাওয়ার ছাদ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

toit Météo
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bumbung cuaca
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Wetterdach
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

天気の屋根
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

날씨 지붕
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

gendheng weather
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mái thời tiết
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வானிலை கூரை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हवामान छप्पर
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Hava çatı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tetto Meteo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dach pogoda
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Погода на даху
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

acoperiş Meteo
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Καιρός στέγη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

weer dak
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Väder tak
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Været taket
5百万人のスピーカー

Wetterdachの使用傾向

傾向

用語«WETTERDACH»の使用傾向

Wetterdachの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wetterdach»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Wetterdachに関するニュースでの使用例

例え

«WETTERDACH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWetterdachの使いかたを見つけましょう。Wetterdachに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Amts- und Intelligenzblatt des Königlich Bayerischen ...
D oN- nerstag, den 2. nächstkommenden Monats Juni, deS Vormittags 10 Uhr, « erden auf der Schreibstube deS Bürgermeisteramts Wetterdach, folgende Arbeiten öf, fentlich wenigstnehmend begeben, «16: ») Die Reparation am Schulhause ...
Bayerischer Rheinkreis, 1836
2
Erzählungen aus dem Thüringer Boten: ein Buch für das Volk
Beyfuß soll uns ein Wetterdach dar« über machen lassen. Ia! Ia! ein Wetterdach, riefen alle. Da also Herr Beyfuß wieder in die Stube trat: fing einer von der Gemeine an: Noch eins! Herr Beyfuß! Wenn Er unser Schuldheiß werden will, so muß ...
Christian Gotthilf Salzmann, 1846
3
Erzählungen aus dem Thüringer Boten. Ein Buch für das Volk
Beyfuß foll uns ein Wetterdach darüber machen laffen. ' Ja! Ja! ein Wetterdach. riefen alle. Da alfo Herr Bevfuß wieder in die Stube trat: fing einer von der Gemeine an: Noch eins! Herr Beyfuß! Wenn Er unfer Schuldheiß werden will. fo muß Er ...
‎1846
4
Lehrbuch der gesammten Zimmerkunst
6 ift das Profil eines kleinen7 ein Wetterdach bildenden Dachftuhles7 deffen Vorfprung hinreicht7 den angegebenen Zweck zu erfüllen; es bedeckt längs einer Mauer die Verbindung zweier7 durch einen Hof getrennten Gebäude.
A ..... -R ..... Emy, 1849
5
Werke
Beyfuß soll uns ein Wetterdach dar» über machen lassen. Ia! Ia! ein Wetterdach, riefen alle. Da also Herr Beyfuß wieder in die Stube trat: fing einer von der Gemeine an: Noch eins! Herr Beyfuß! Wenn Er unser Schuldheiß werden will, so muß ...
Christian Gotthilf Salzmann, 1846
6
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
... ohne einen so starken Eingriff deuten könne, und zwar aus der lat. Schreibung *Scurium, zu ahd. scür ,Wetterdach, Schutz' (etym. entspr. dt. Scheuer). In späterer Lit. wurde wieder die Meinung vertreten, daß es sich um eine Entstellung von ...
Johannes Hoops, 2005
7
Novellen-Zeitung
Rund herum ein Wetterdach, das auf Eichenpfosten ruht, unter dem Wetterdach stehen ringsherum Bänke. Wenn eS draußen «in heißer Tag ist, dann entledigt sich Iwan Jwano- witsch der Pekesche — der Beinkleider auch — und streckt sich ...
8
Das Corpus iuris civilis, übers. u. hrsg. von Carl Ed. Otto, ...
Wenn du ein Wetterdach, welches ich über deinem Hause ohne Befugniss hatte, abgeschlagen hast, so kann ich, schreibt Proculus, wider dich wegen widerrechtlichen Schadens klagen; denn du hättest wider mich Klage erheben sollen, dass ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Carl Eduard Otto, Bruno Schilling, 1830
9
Das praktische Recht des Corpus juris civilis (deutsch nach ...
Wenn du ein Wetterdach, welches ich über deinem Hause ohne Befugniß hatte, abgeschlagen hast, so kann ich, schreibt Proculus, wider dich wegen . widerrechtlichen Schadens klagen; denn du hättest wider mich Klage erheben sollen, daß ...
Völker, 1868
10
Königlich bayerisches Amts- und Intelligenzblatt für die Pfalz
Schreibstube zu Wetlerbach, wird die Feld» und Waltjagd auf den Bannen von Wetlerbach, Erzenhausen uud Schwedelbach anderweit auf 6 Jahre verpachtet, wozu Jagdliebhaber eingeladen werde«. Wetterdach, am 23. Januar 48^9.
Pfalz (Regierungsbezirk), 1849

用語«WETTERDACH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWetterdachという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ein Caravan für Hardcore-Camper
Außerdem dient sie als Wetterdach. Der Bruder EXP-6 ist 1,92 breit und entstprich somit den Maßen eins großen Geländewagens. Er soll in der Spur des ... «Caravaning, 2月 17»
2
Asche für die Eidechse
Als einziger Teil des Schlosses hat er für die Bauarbeiten ein Wetterdach bekommen, damit die Handwerker unabhängig von der Witterung arbeiten können. «Potsdamer Neueste Nachrichten, 12月 16»
3
SRF: Darum ist die «Meteo»-Redaktion so fruchtbar
Und auch das Publikum kann der Fernsehfrau auf dem Wetterdach noch eine ganze Weile dabei zuschauen, wie die Babykugel täglich grösser wird: Erst im ... «bluewin.ch, 8月 16»
4
Neuer Besitzer fürs Schloss Rantzau
Ein Gerüst steht an einem Flügel des Schlosses Rantzau. Der neue Eigentümer lässt zunächst ein Wetterdach bauen, um die vom Verfall bedrohte Bausubstanz ... «Kieler Nachrichten, 8月 16»
5
Richtig vorbereiten auf lange Ausflüge mit dem Elektromobil
Elektromobile lassen sich mit wetterfestem Zubehör ausstatten lassen, wie z.B. einem Wetterdach. Außerdem bietet weiteres Zubehör mehr Komfort und ... «openPR.de, 8月 16»
6
Sanierung des Casinogebäudes beginnt in Kürze
Zum Schutz des Dachtragwerks wird ein Gerüst mit Wetterdach errichtet. Danach wird die Dacheindeckung des zweigeschossigen klassizistischen Putzbaus ... «Rhein-Zeitung, 6月 16»
7
Casino in Bads Kreuznach wird für 1,6 Millionen Euro saniert
Zum Schutz des Dachtragwerks wird ein Gerüst mit Wetterdach errichtet. Nachfolgend wird die Dacheindeckung des klassizistischen Putzbaus entfernt und die ... «Allgemeine Zeitung, 6月 16»
8
Der Busbahnhof ist nun sicherer und übersichtlicher
Komfortabler Damit die Schüler nicht im Regen warten müssen, wurde im Süden des Areals ein zusätzliches Wetterdach aufgestellt. Das hatte sich der ... «Augsburger Allgemeine, 6月 16»
9
Christoph Siegrist wird von Petrus kalt geduscht
Schlechter hätte das Timing wirklich nicht sein können: Gerade dann, als SRF-Meteomann Christoph Siegrist auf dem Wetterdach steht, öffnet der Himmel seine ... «20 Minuten, 5月 16»
10
Wo Orks und Krieger Freunde werden
Auf der Hauptstrasse der Stadt hat es sich eine Gruppe von Bettlern gemütlich gemacht; da stehen Tischchen unter einem niedrigen Wetterdach, die schäbigen ... «Tages-Anzeiger Online, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Wetterdach [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wetterdach>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA