アプリをダウンロードする
educalingo
widerstandslos

"widerstandslos"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でWIDERSTANDSLOSの発音

wi̲derstandslos [ˈviːdɐʃtant͜sloːs]


WIDERSTANDSLOSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWIDERSTANDSLOSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのwiderstandslosの定義

抵抗に遭遇することなく抵抗することなく。 抵抗することなく、例えば、自分自身が抵抗なく逮捕されるようにしてください。


WIDERSTANDSLOSと韻を踏むドイツ語の単語

ahnungslos · anstandslos · arbeitslos · ausnahmslos · aussichtslos · bedingungslos · erbarmungslos · ergebnislos · fassungslos · gegenstandslos · kompromisslos · mitleidslos · reibungslos · rücksichtslos · schonungslos · umstandslos · unterschiedslos · unterstandslos · vaterlandslos · wirkungslos

WIDERSTANDSLOSのように始まるドイツ語の単語

widerstandsfähig · Widerstandsfähigkeit · Widerstandsgruppe · Widerstandskampf · Widerstandskämpfer · Widerstandskämpferin · Widerstandskraft · Widerstandslinie · Widerstandslosigkeit · Widerstandsmesser · Widerstandsmetall · Widerstandsnest · Widerstandsorganisation · Widerstandspflicht · Widerstandsrecht · Widerstandswille · Widerstandszelle · widerstehen

WIDERSTANDSLOSのように終わるドイツ語の単語

anspruchslos · antriebslos · ausdruckslos · bedeutungslos · berührungslos · bewegungslos · einfallslos · emotionslos · fraktionslos · hemmungslos · hoffnungslos · konfessionslos · orientierungslos · regungslos · teilnahmslos · verantwortungslos · vereinslos · verständnislos · widerspruchslos · zinslos

ドイツ語の同義語辞典にあるwiderstandslosの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WIDERSTANDSLOS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«widerstandslos»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«widerstandslos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WIDERSTANDSLOSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語widerstandslosを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのwiderstandslosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«widerstandslos»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

无阻力
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sin resistencia
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

without resistance
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिरोध के बिना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

دون مقاومة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

без сопротивления
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sem resistência
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সহ্য করার ক্ষমতা ছাড়া
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sans résistance
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tanpa rintangan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

widerstandslos
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

抵抗なく
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

저항없이
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tanpa resistance
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mà không kháng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எதிர்ப்பு இல்லாமல்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिकार न करता
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dirençle karşılaşmadan
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

senza resistenza
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bez oporu
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

без опору
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fără rezistență
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χωρίς αντίσταση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sonder weerstand
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

utan motstånd
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

uten motstand
5百万人のスピーカー

widerstandslosの使用傾向

傾向

用語«WIDERSTANDSLOS»の使用傾向

widerstandslosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«widerstandslos»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、widerstandslosに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WIDERSTANDSLOS»の引用

widerstandslosという言葉で有名な引用文や文章
1
Nikolaus Cybinski
Argumentierend verbiegen wir die Welt, damit sie uns widerstandslos zur Rechtfertigung unserer Argumente dient. Derart verbogen haben wir auch keine Angst mehr vor der Objektivität.
2
Albert Einstein
Wir müssen uns stellen, für die Sache des Friedens die gleichen Opfer zu bringen, die wir widerstandslos für die Sache des Kriegs gebracht haben. Es gibt nichts, das mir wichtiger ist und mir mehr am Herzen liegt.

«WIDERSTANDSLOS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からwiderstandslosの使いかたを見つけましょう。widerstandslosに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Staats Lexikon, Encyklopädie der sämmtlichen ...
S. 788). Es ist nur dann verwirklicht und gesichert, wenn der Gesammtwille der Nation innerhalb ihres Rcchtskreises nicht kraftlos ist, nicht widerstandslos von despotischer Willkür der Regierung unterdrückt werden kann. Den rechtswidrigen ...
Karl Wenceslaus R. von Rotteck, Hermann von Rotteck, 1847
2
Das staats-lexikon: Encyklopädie der sämmtlichen ...
Kann sie, können ihre Agenten aber auch den rechtlichen , den moralischen Gesammtwillen der Nation und >bre Rechte widerstandslos unterdrücken, so ist, bei der Wandelbarkelt menschlicher Gesinnungen und Ansichten, kein wahrer ...
Carl von Rotteck, Karl Theodor Welcker, 1862
3
Das Staats-Lexikon: Bd. (1862)
Kann sie, können ihre Agenten aber auch den rechtlichen, den moralischen Gesammtwillen der Nation und ihre Rechte widerstandslos unterdrücke», so ist, beider Nandelbarkeit menschlicher Gesinnungen und Ansichten, kein wahrer ...
Karl von Rotteck, Karl Theodor Welcker, 1862
4
Staats-Lexikon oder Encyclopädie der Staatswissenschaften: ...
S. 365). ES ist nur dann verwirklicht und gesich ert, wenn der Gesammtwille der Nation innerhalb ihres Rechtskreises nicht kraftlos ist, nicht widerstandslos von despotischer Willkür der Regierung unterdrückt werden kann. Den rechtswidrigen ...
5
Staats-Lexikon oder Encyklopädie der Staatswissenschaften
S. 8SS). ES ist nur dann verwirklicht und gkslchert. wenn der Gesammtwille der Nation innerhalb ihres RechrskreiseS nick': kraftlos ist, nicht widerstandslos von despotischer Willkür der Regit rung unterdrückt werden kann. Den rechtswidrigen ...
Carl von Rotteck, Karl Theodor Welcker, 1838
6
Literaturklassiker Band 1: Robert Musil - Die Verwirrungen ...
Herausgegeben von der Redaktion Müller, mit einem Vorwort von Manfred Müller, M.A. Robert Musil (hg. von Redaktion Müller). Törleß ließ sie widerstandslos Törleß ließ sie widerstandslos an sich herankommen. In dieser neuentstandenen ...
Robert Musil (hg. von Redaktion Müller), 2014
7
Nanostrukturforschung und Nanotechnologie: Band 1: Grundlagen
Band 1: Grundlagen Uwe Hartmann. (a) m4 (b) m3 m m1m4 m2 1 m 2 m3 sich also nicht. Damit tritt auch kein Spannungsabfall entlang des Kanals auf, und der Transport erfolgt widerstandslos. Dies setzt allerdings voraus, dass das äußere ...
Uwe Hartmann, 2012
8
Handbuch für Schiffbau (1879)
wegung widerstandslos ist, kann nach der Angabe des verstorbenen '_ englischen Predigers Moseley durch geometrische Gonstrnction ge. funden werden. Es wird sich dies ' am einfachsten an einem cylindrisehen Schiffe mit kreisförmige_m ...
W. H. White, 2011
9
Philosophia Hungarica: Profile zeitgenössischer ...
Und die Erfüllung selbst raubt der modernen europäischen Welt all ihre Gründen und Fundamente. Sie öffnet den Abgrund und macht sie widerstandslos; widerstandslos gegen das Andere, aber besonders widerstandslos gegen sich selbst.
Wolfram Hogrebe, 2001
10
Psychopathia sexualis, mit besonderer Ber?cksichtigung der ...
Bewusstseinsstörung. widerstandslos. gegen. seine. Triebe. Ich sah Jahre hindurch einen jungen Epileptiker, schwer belastet, der jeweils im Anschluss an gehäufte Insulte sich auf seine Mutter stürzte und sie stupriren wolle. Patient kam nach ...
R. von Krafft-Ebing

用語«WIDERSTANDSLOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwiderstandslosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
IS-Verdacht auf Facebook: SEK-Einsatz in der Gifhorner Südstadt
Der Mann ließ sich widerstandslos festnehmen, verletzt wurde niemand. ... in die Wohnung des 41-jährigen ein und überwältigten diesen widerstandslos. «Allgemeine Zeitung Uelzen, 2月 17»
2
Dachau Himmelfahrtskommando auf der A8: Brummifahrer hatte ...
Dabei hatte der Mann Schwierigkeiten, sein Fahrzeug zu parken. Er ließ sich widerstandslos mit zur Polizeidienststelle nehmen und wurde anschließend in ein ... «Landauer Zeitung, 2月 17»
3
46-Jähriger erstach seine Ehefrau
Der 46-jährige Ehemann ließ sich laut Polizei widerstandslos festnehmen. Es sei großteils geständig, hieß es. Nach Abschluss der Ermittlungen soll er in die ... «nachrichten.at, 1月 17»
4
Tödlicher Beilangriff auf 77-Jährigen - Schwiegersohn in U-Haft
Der Tatverdächtige hatte sich widerstandslos von der Polizei festnehmen lassen. Jens Wolf/ Symbolbild Der Tatverdächtige hatte sich widerstandslos von der ... «Nordkurier, 1月 17»
5
KornwestheimAuf Ehefrau geschossen
Im Anschluss an die Tat verständigte er die Polizei und ließ sich widerstandslos festnehmen. Die 72-Jährige wurde in akut lebensbedrohlichem Zustand vom ... «Kornwestheimer Zeitung, 1月 17»
6
Häusliche Gewalt: Mann tötet wohl Lebensgefährtin
Nach bisherigen Ermittlungen hatte ihr Lebensgefährte der Frau die tödlichen Verletzungen beigebracht. Der Mann ließ sich von der Polizei widerstandslos ... «Augsburger Allgemeine, 12月 16»
7
Drei Frauen niedergestochen
Er ließ sich widerstandslos festnehmen. Die Hintergründe der Tat sind den Angaben zufolge noch unklar, dürften nach ersten Erkenntnissen aber "im familiären ... «RTL Online, 12月 16»
8
Haftbefehl gegen Ladendieb
Als der Mann schließlich am frühen Abend in einem Elektromarkt am Trierer Hauptbahnhof widerstandslos festgenommen werden konnte, trug er die ... «Luxemburger Wort, 12月 16»
9
Zwei Esel lassen sich in Lörrach widerstandslos von der Polizei ...
Lörrach Zwei Esel lassen sich in Lörrach widerstandslos von der Polizei festnehmen. Einen tierischen Spezialeinsatz hatte die Polizei in den frühen ... «SÜDKURIER Online, 10月 16»
10
Nachbarschaftsstreit endet mit SEK-Einsatz!
Der Tatverdächtige konnte gegen 5.30 Uhr von den SEK- Beamten widerstandslos festgenommen werden. Bei der durchgeführten Wohnungsdurchsuchung ... «bgland24.de, 9月 16»
参照
« EDUCALINGO. widerstandslos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/widerstandslos>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA