アプリをダウンロードする
educalingo
wusste

"wusste"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でWUSSTEの発音

wusste


WUSSTEと韻を踏むドイツ語の単語

Auguste · Beste · Copy-and-paste · Este · Guste · Leste · Liste · Paste · Piste · Taste · Vermisste · Veste · beste · erste · feste · höchste · musste · müsste · nächste · wüsste

WUSSTEのように始まるドイツ語の単語

wurzlig · Würzmischung · Würzmittel · Würzpaste · Würzsoße · Würzstoff · Würzung · Würzwein · Würzwort · wusch · Wuschelhaar · wuschelig · Wuschelkopf · wuschelköpfig · wuscheln · wuschig · wuselig · wuseln · wüsste · wüst

WUSSTEのように終わるドイツ語の単語

Chanson de Geste · Checkliste · Elfenbeinküste · Geste · Hitliste · Kiste · Küste · Leiste · Meste · Mitgliederliste · Preisliste · Timor-Leste · To-do-Liste · Trefferliste · Triste · Wunschliste · Zahnbürste · haste · meiste · älteste

ドイツ語の同義語辞典にあるwussteの類義語と反意語

同義語

«wusste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WUSSTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wussteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのwussteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«wusste»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

知道
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sabía
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

knew
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जानता था
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عرف
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

знал
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sabia
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জানতাম
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

savait
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tahu
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

wusste
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

知っていました
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

알고
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sumurup
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

biết
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தெரியும்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

माहित
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

biliyordum
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sapeva
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wiedział
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

знав
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

știut
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ήξερα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

geweet
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

visste
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

visste
5百万人のスピーカー

wussteの使用傾向

傾向

用語«WUSSTE»の使用傾向

wussteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wusste»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、wussteに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WUSSTE»の引用

wussteという言葉で有名な引用文や文章
1
Al Capone
Eines muss ich Napoléon lassen: Er war der größte Gauner der Welt. Aber ein paar Tipps hätte ich ihm trotzdem geben können. Er war wie wir alle. Er wusste nicht, wann man aufhören muss. Er stieg wieder in das Spiel ein und hat sich damit selbst zum Abschuss freigegeben.
2
August Friedrich Ernst Langbein
Als der Großvater die Großmutter nahm, wusste man nichts von Mamsell und Madam.
3
Benjamin Auer
Vorher wusste ich nicht viel über die Mannschaft, jetzt weiß ich auch nicht viel mehr.
4
Christian Wörns
Als die Zuschauer mir den Mittelfinger gezeigt haben, wusste ich: es ist wie immer.
5
Erich Honecker
Dass an der Mauer Menschen erschossen wurden, dass ich der Vorsitzende des Nationalen Verteidigungsrats, der Generalsekretär, der Vorsitzende des Staatsrats der DDR war, der für diese Mauer als höchster lebender Politiker die größte Verantwortung trug, wusste jedes Kind in Deutschland und darüber hinaus.
6
Ezra Pound
Regungslos war ich, Baum mitten im Wald / Und wusste die Wahrheit nie gesehener Dinge.
7
Frank Zander
Wenn man früher einen guten Song hatte, wusste man: Der verkauft sich auch. Heute ist das anders. Ob ein Song gut ist, interessiert die Plattenfirmen nicht. Was sie wollen, sind Künstler, die die Hosen runterlassen und den Leuten ins Gesicht rotzen.
8
Günter Wallraff
Die Verschärfung des Asylrechts, der Fremdenhass, die zunehmende Gettoisierung - ich wusste davon und hatte es doch nie erfahren.
9
Hans-Joachim Stuck
Wenn ich vorm Rennen aus dem Hotelzimmer bin, habe ich schön aufgeräumt und die Tasche gepackt vor's Bett gestellt. Ich wusste ja nie, ob jemand meine Sachen abholen muss.
10
Herta Müller
Ich habe mir nie vorgenommen, zu schreiben. Ich habe damit angefangen,als ich mir nicht anders zu helfen wusste.

«WUSSTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からwussteの使いかたを見つけましょう。wussteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Findet Viivika - das Kind, das zu viel wusste
Ein Brand verwüstet nachts einen Vorort bei Tallinn.
Jaak Paekivi, 2012
2
Was Freud noch nicht wusste: Neues über Psychoanalyse
Die Beiträge veranschaulichen die moderne Psychoanalyse in Theorie und Praxis in der Psychotherapie und ihre Bedeutung für das Verständnis kultureller Prozesse.
Michael Ermann, 2006
3
Mano: der Junge, der nicht wusste, wo er war
Die unglaubliche, aber wahre Geschichte eines Sintojungen in den Wirren der unmittelbaren Nachkriegszeit. Ab 14.
Anja Tuckermann, 2008
4
Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen
nicht, wohin sich in seiner Verlegenheit drehen, ibid. : Mutter Bittner wusste nicht, ob ihren Ohren trauen. Verkl. II, 88: Wüsste ich nur, wie vergelten, sagte sie. Pfarr V. : Sie wissen nicht, wovon den nächsten Tag leben. Mill. II: Man wusste nicht, ...
Ludwig Herrig, 1869
5
Archiv für das Studium der neueren Sprachen
Mutter Bittner wusste nicht, ob ihren Ohren trauen. Verkl. II, 88: Wüsste ich nur, wie vergehen, sagte sie. Pfarr V. : Sie wissen nicht, wovon, den nächsten Tag leben. Mill. II: Man wusste nicht, was aus mir machen. ibid. Man w. n.‚ wie helfen.
6
Was der Stallmeister noch wusste: neue Tipps rund ums Reiten
Reich illustrierte Sammlung schriftlich überlieferter Weisheiten zur Pferdepflege.
Christiane Gohl, 2002
7
Der Mann der alles wusste (Erweiterte Ausgabe)
Die Serie "Meisterwerke der Literatur" beinhaltet die Klassiker der deutschen und weltweiten Literatur in einer einzigartigen Sammlung für Ihren eBook Reader.
Edgar Wallace, 2012
8
Knochenspiel
Wie geht 's denn so?« Frau Schäfer wischte sich mit der Bettdecke das Blut vom Mund. Sie überlegte. Sie wusste, was sie wusste, aber sie wusste nicht, was die Kommissarin wusste, zumindest, was ihren Sohn Pavel betraf. Was wusste diese  ...
Jochen Senf, 2009
9
Dualseele: Der Albtraum hat einen Namen
Ich wusste, ich verlasse den Senegal für immer. Ich wusste, Spiky kommt nie wieder. Ich wusste, ich verlasse meine Liebe Mentou. Ich wusste, ich lasse alles hinter mir. Ich wusste, ich werde in Deutschland wieder ein neues Leben anfangen.
Susann Lebeus, 2013
10
Was Seven nicht wusste
Begib dich mit dem Schutzengel Seven auf eine Reise ins Unbekannte und lass dich von seinen Abenteuern leicht, witzig, dramatisch und magisch zugleich ber hren.
Britta Hantschel Dilek Amba Pekcecinar, 2012

用語«WUSSTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwussteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Ich wusste sofort, das kommt nicht gut»
Was es in Uetendorf bei der Unternehmenssteuerreform geschlagen hat, wusste der Gemeindepräsident bereits am Sonntagmittag, um 12.30 Uhr. «Der ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 2月 17»
2
Israelischer Geheimdienst wusste früh über Dieselskandal Bescheid
Der israelische Inlandsgeheimdienst Schin Bet spielt nach SPIEGEL-Informationen im VW-Dieselskandal eine Rolle. Ein Ex-Chef der Behörde soll den ... «SPIEGEL ONLINE, 2月 17»
3
Ferraris Vetorecht: Nicht einmal Ross Brawn wusste Bescheid
(Motorsport-Total.com) - Als mächtigstes Team der Formel 1 besitzt Ferrari ein Vetorecht, mit dem theoretisch alle in den Gremien getroffenen Beschlüsse ... «Motorsport-Total.com, 2月 17»
4
Was wusste der Börsenchef?
Die Staatsanwaltschaft muss klären, wann Carsten Kengeter von Fusionsgesprächen der Deutschen Börse mit der London Stock Exchange wusste. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2月 17»
5
May wusste wohl von Fehlschlag
Ärger um eine Trident-Rakete: Sie soll bei einem Test in die falsche Richtung geflogen sein. Die Regierung in London hält sich bedeckt – wohl auch, um das ... «Handelsblatt, 1月 17»
6
Was wusste Winterkorn?
Was wusste er und wann informierte er die Politik darüber? Von Daniel Bauer, ARD-Hauptstadtstudio. Das Video ist von 2011. Martin Winterkorn läuft mit einem ... «tagesschau.de, 1月 17»
7
Wusste Winterkorn schon früh Bescheid?
Glaubt man dem Unternehmen, dem Aufsichtsrat und ihm selber - dann wusste er nichts; dann hätte er seinen Job als VW-Vorstandsvorsitzender verloren, weil ... «tagesschau.de, 1月 17»
8
Was wusste Lutz Bachmann?
Wusste Pegida-Gründer Lutz Bachmann schon kurz nach dem Terroranschlag Details aus Polizeiermittlungen? Um kurz nach 20 Uhr raste am Montagabend ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 16»
9
Nicole Kidman: Ich wusste immer, dass ich irgendwann Mutter werde
Vielmehr wusste sie schon immer, dass beide Wege für sie eine Option waren. "Ich wusste schon immer, dass ich adoptieren würde. Ich wollte einfach schon ... «VIP.de, Star News, 12月 16»
10
„Ich wusste, man kann mich zu Asche machen“
„Ich wusste“, sagt Bacon, „man kann mich zu Asche machen. Aber ich wusste auch, dass es etwas in mir gibt, das nicht sterben kann.“ Er habe fromme Juden in ... «DIE WELT, 11月 16»
参照
« EDUCALINGO. wusste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wusste>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA