アプリをダウンロードする
educalingo
zerbersten

"zerbersten"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でZERBERSTENの発音

zerbẹrsten


ZERBERSTENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZERBERSTENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのzerberstenの定義

爆発したり、崩壊するタンクの壁や柱を破裂させる飛行機のイメージは、頭が崩壊したように見えますが、比喩的な意味での痛みで爆発したように見えます。


ドイツ語の動詞ZERBERSTENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zerberste
du zerbirst
er/sie/es zerbirst
wir zerbersten
ihr zerberstet
sie/Sie zerbersten
Präteritum
ich zerbarst
du zerbarstest
er/sie/es zerbarst
wir zerbarsten
ihr zerbarstet
sie/Sie zerbarsten
Futur I
ich werde zerbersten
du wirst zerbersten
er/sie/es wird zerbersten
wir werden zerbersten
ihr werdet zerbersten
sie/Sie werden zerbersten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zerborsten
du hast zerborsten
er/sie/es hat zerborsten
wir haben zerborsten
ihr habt zerborsten
sie/Sie haben zerborsten
Plusquamperfekt
ich hatte zerborsten
du hattest zerborsten
er/sie/es hatte zerborsten
wir hatten zerborsten
ihr hattet zerborsten
sie/Sie hatten zerborsten
Futur II
ich werde zerborsten haben
du wirst zerborsten haben
er/sie/es wird zerborsten haben
wir werden zerborsten haben
ihr werdet zerborsten haben
sie/Sie werden zerborsten haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zerberste
du zerberstest
er/sie/es zerberste
wir zerbersten
ihr zerberstet
sie/Sie zerbersten
Futur I
ich werde zerbersten
du werdest zerbersten
er/sie/es werde zerbersten
wir werden zerbersten
ihr werdet zerbersten
sie/Sie werden zerbersten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zerborsten
du habest zerborsten
er/sie/es habe zerborsten
wir haben zerborsten
ihr habet zerborsten
sie/Sie haben zerborsten
Futur II
ich werde zerborsten haben
du werdest zerborsten haben
er/sie/es werde zerborsten haben
wir werden zerborsten haben
ihr werdet zerborsten haben
sie/Sie werden zerborsten haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zerbärste
du zerbärstest
er/sie/es zerbärste
wir zerbärsten
ihr zerbärstet
sie/Sie zerbärsten
Futur I
ich würde zerbersten
du würdest zerbersten
er/sie/es würde zerbersten
wir würden zerbersten
ihr würdet zerbersten
sie/Sie würden zerbersten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte zerborsten
du hättest zerborsten
er/sie/es hätte zerborsten
wir hätten zerborsten
ihr hättet zerborsten
sie/Sie hätten zerborsten
Futur II
ich würde zerborsten haben
du würdest zerborsten haben
er/sie/es würde zerborsten haben
wir würden zerborsten haben
ihr würdet zerborsten haben
sie/Sie würden zerborsten haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zerbersten
Infinitiv Perfekt
zerborsten haben
Partizip Präsens
zerberstend
Partizip Perfekt
zerborsten

ZERBERSTENと韻を踏むドイツ語の単語

Carsten · Churfirsten · Karsten · Kirsten · Torsten · abbürsten · aufbürsten · aufforsten · ausbürsten · bersten · bürsten · durchforsten · dürsten · forsten · fürsten · geborsten · horsten · verdursten · verwursten · wursten

ZERBERSTENのように始まるドイツ語の単語

zerbeißen · Zerberus · zerbeulen · zerbomben · zerbrechen · zerbrechlich · Zerbrechlichkeit · zerbröckeln · Zerbröckelung · Zerbröcklung · zerbröseln · Zerbst · Zerbster · Zerbsterin · zerdehnen · zerdeppern · zerdreschen · zerdrücken · Zerealie · zerebellar

ZERBERSTENのように終わるドイツ語の単語

Kasten · Kosten · Posten · Versandkosten · Westen · am besten · asten · aufbersten · aushorsten · beforsten · durchbürsten · dursten · kosten · lasten · leisten · listen · osten · posten · testen · verkarsten

ドイツ語の同義語辞典にあるzerberstenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZERBERSTEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«zerbersten»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«zerbersten»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZERBERSTENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zerberstenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのzerberstenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«zerbersten»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

分手
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ruptura
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

breakup
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गोलमाल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تفكك
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

дробление
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

breakup
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সাময়িক বিরতি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

rupture
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perpecahan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

zerbersten
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

崩壊
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

붕괴
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pemisahan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chia tay
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உடைப்பிற்கு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ब्रेक अप
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ayrılma
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rottura
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rozpad
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дроблення
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

despartire
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διάλυση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ontbinding
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

upplösning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

breakup
5百万人のスピーカー

zerberstenの使用傾向

傾向

用語«ZERBERSTEN»の使用傾向

zerberstenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zerbersten»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、zerberstenに関するニュースでの使用例

例え

«ZERBERSTEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からzerberstenの使いかたを見つけましょう。zerberstenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verhandlungen des Vereins zur Beförderung des Gewerbfleißes ...
Zerbersten der Walzenoberftäche gebe, wofür auch der vorbemtrkte Umstand spricht, daß sich auf der neunten Walze am untern, von der geringsten Dicke der Kapsel umgebnen, Ende schon die Tendenz zum Zerbersten durch eine ganz ...
Verein zur Beförderung des Gewerbefleißes in Preußen, 1834
2
Nouveau dictionaire des proverbes François-Allemand, oder ...
zerspringen , zerbersten , aussxrin- gen; ir. auf eine lämmerliche Art sterben, cel, lui ueve les veux , es liegt ihm vor der Nase , und Fehls nicht. «ev«r queiqu'un oe cw//,?^, einem gar zu viel Heiligkeit erweisen, s. il «'est creve sorce cle r»v,iller, ...
Christian Wilhelm Kritzinger, 1743
3
Kunst- und Gewerbe- Blatt
kegelförmigen Kapsel dürfte, ln so ferne dadurch das Zerbersten von oben herab vermieden wurde, dieser Erfolg nur auf den Schluß führen: entweder, daß die geringste Dicke der Kapsel von 4 Zoll, bey dem Durchmesser der Walze von ,6 ...
4
Kunst- und Gewerbeblatt des Polytechnischen Vereins für das ...
kegelsörmigen Kapsel dürfte, in so serne dadurch das Zerbersten von oben herab vermieden wurde, dieser Ersolg nur aus den Schluß sühren: entweder, daß die germgste Dicke der Kapsel von 4 Zoll, bey dem Durchmesser der Walze von i6 ...
Polytechnischer Verein für das Königreich Bayern, 1834
5
Die sieben Todsünden: ¬Die Hoffart oder die Herzogin
rief der- Veteran, „ich kann mich doch nicht zerbersten machen ... um . . ." „Sie zerbersten! ... mit geschlagenen Giern, die ich bereitet habe!" rief die Haushälterin mit einer Bitterkeit und einem Schmerz, als ob ihr der Kommandant eine tödtliche ...
Eugène Sue, Karl August Christoph Friedrich Zoller, 1848
6
Archiv für Mineralogie, Geognosie, Bergbau und Hüttenkunde
Wenn die veränderte Stellung der kegelförmigen Kapsel dazu beigetragen haben . sollte, das Zerbersten von. oben hinab zu vermeiden, so wird man diesen Erfolg doch nicht dem Umstände zuschreiben dürfen, dafs die Kapsel in diesem ...
Carl Johann Bernhard Karsten, Heinrich Dechen, 1834
7
Sitzungsberichte des Vereins zur Beförderung des Gewerbfleisses
Ztrbersttn der Walzenoberftäche gebe, wofür auch der vorbemerkte Umstand spricht, daß sich auf der neunten Walze am untern, von der geringsten Dicke der Kapsel umgebnen, Ende schon die Tendenz zum Zerbersten durch eine ganz feine ...
Verein zur Beförderung des Gewerbfleisses, 1834
8
Archiv für Mineralogie, Geognosie, Bergbau und Hüttenkunde
Wenn die veränderte Stellung der kegelförmigen Kapsel dazu beigetragen haben sollte, das Zerbersten von oben hinab zu vermeiden, so wird man diesen Erfolg doch nicht dem Umstande zuschreiben dürfen, dafs die Kapsel in diesem Falle ...
9
Entdecktes Judenthum: Oder gründlicher und wahrhaffter ...
cher derSeit nachforschet/in welcher der xiss5i«skonmren soll/ dann Vaselosten^ ^^g^ gelesen wird ' z'^p '2vn»- 5v pvz? ns tt das ist/ Die Gebeine mOlM den, t«d d «Mßiä. jemgen zerbersten/welche den befiimmtenZeiten (des^lesliV) ...
Johann-Andreas Eisenmenger, 1711
10
Wieck's, F.G. deutsche illustrirte Gewerbezeitung
Um da« Zerbersten der Dampfkessel und anderer Dampferzeuger zu verhüten , find bis jetzt mancherlei Vorrichtungen in Anwendung gebracht worden, die sich alle in vielen Fällen als nützlich bewährten. Nichts deftoweniger aber hat man ...

用語«ZERBERSTEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzerberstenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Flüchtlinge im Berlinale-Praktikum
Als die Bomben fallen, zittert es neben ihm. Gewehrschüsse knallen, Häuser zerbersten, Menschen fürchten um ihr Leben, bloß für den jungen Mann im ... «Berliner Morgenpost, 2月 17»
2
Vandalen jagten „Dogstations“ in die Luft
Fünf Abfalleimer für Hundesäckchen - sogenannte „Dogstations“ - und ein Glascontainer wurden durch pyrotechnische Gegenstände zum Zerbersten gebracht. «ORF.at, 2月 17»
3
Dettingen unter Teck - Presseportal Blaulicht: Einbrecher durch ...
Just in dem Moment, als dabei eine Scheibe zersprang, kamen die Bewohner der Wohnung nach Hause und hörten das Zerbersten des Glases. Als sie das ... «FOCUS Online, 2月 17»
4
Inzwischen über 200 Schadensfälle
... Autogläser sowie Scheiben von Gebäuden und Buswartehäuschen zerbersten lassen, sondern auch auf mehr Menschen gezielt als bislang angenommen. «Badische Neueste Nachrichten, 2月 17»
5
23 Tote bei Anschlag auf koptische Christen in Kairo
Die Wucht der Explosion ließ die meisten Glasfenster der Kirche zerbersten und riss die Kirchenbänke um. Überall waren Blutspuren zu sehen. «Epoch Times, 12月 16»
6
Steinschläge führen nicht zum Zerbersten der Frontscheibe
Auch wenn es dramatisch aussieht, kleine Risse führen nicht gleich zum Zerbersten der Windschutzscheibe. Die Reparatur sollte man dennoch nicht zu lange ... «tz.de, 11月 16»
7
Pollensturm könnte auch Deutschland treffen
Die Regentropfen, die dazu kommen, sorgen dafür, dass die Pollen sich vollsaugen und zerbersten - in tausende winzige Bestandteile. Dadurch ist dann auch ... «SWR Nachrichten, 11月 16»
8
Kaputte Dampfbad-Scheibe im neuen Wellnessbereich
Technische Gründe, wie zum Beispiel die hohe Spannung der Scheibe, können das Glas zum zerbersten bringen. Dieser Spannungsriss sei auch im Migros ... «Telebasel, 11月 16»
9
Erster Tag der Räumung des "Dschungels" weitgehend friedlich
Einige von eine schreien, Koffer zerbersten, eine Gitarre geht zu Bruch. Die Beamten stemmen sich mit aller Kraft gegen die Absperrgitter, um ein Chaos zu ... «Tagesspiegel, 10月 16»
10
Feuer in Sauna: Hochhaus in Bonn teilweise geräumt
Als die ersten Feuerwehrmänner ankommen, schlagen Flammen aus den Fenstern, mehrere zerbersten vor Hitze. " Das Feuer drohte auf die Wohnungen in ... «WDR Nachrichten, 9月 16»
参照
« EDUCALINGO. zerbersten [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zerbersten>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA