アプリをダウンロードする
educalingo
abrupto

"abrupto"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ABRUPTOの語源

La palabra abrupto procede del latín abruptus, participio pasivo de abrumpĕre 'romper'.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でABRUPTOの発音

a · brup · to


ABRUPTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でABRUPTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのabruptoの定義

スペイン語辞書の突然の定義は、急な、壊れた、またはアクセスが困難な地形と言われています。 辞書の突然の別の意味は、激しく、暴力的で、失礼で、うんざりしている。 突然の声明 突然の文字。


ABRUPTOと韻を踏むスペイン語の単語

acepto · adepto · apto · concepto · conscripto · copto · corrupto · descripto · ecepto · egipto · eucalipto · ex abrupto · exabrupto · excepto · incorrupto · inepto · inscripto · precepto · rapto · suscripto

ABRUPTOのように始まるスペイン語の単語

abroquelar · abrótano · abrotoñar · abrumación · abrumador · abrumadora · abrumar · abrumarse · abrunal · abruno · abruñal · abruño · abrupción · abrupta · abruptamente · abrutada · abrutado · abruza · abruzar · abruzo

ABRUPTOのように終わるスペイン語の単語

adscripto · circunscripto · compto · desapto · escripto · incircunscripto · infrascripto · mentecapto · oviscapto · percepto · prescripto · proscripto · recepto · rescripto · riepto · septo · subscripto · transcripto · transepto · trascripto

スペイン語の同義語辞典にあるabruptoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ABRUPTO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«abrupto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«ABRUPTO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«abrupto»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
liso · llano · suave

«abrupto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABRUPTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abruptoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのabruptoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«abrupto»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

突兀
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

abrupto
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

abrupt
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आकस्मिक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مفاجئ
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

крутой
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

abrupto
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আকস্মিক
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

brusque
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

mendadak
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

abrupt
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

突然の
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

갑작스러운
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kasar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bất ngờ
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

திடீர்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अकस्मात
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ani
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

brusco
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

nagły
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

крутий
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

brusc
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

απότομος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

skielike
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

abrupt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

brå
5百万人のスピーカー

abruptoの使用傾向

傾向

用語«ABRUPTO»の使用傾向

abruptoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abrupto»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、abruptoに関するニュースでの使用例

例え

«ABRUPTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からabruptoの使いかたを見つけましょう。abruptoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anteproyecto: Embalse lo Abarca
Ade_ más, se encuentran bolsones de arena fina. Toda la estrata presenta, tendencia a la co0pactación. Límite inferior abrupto, lineal. 103 Y más. Color 10YR 4/2 en húmedo, franco arenoso, masivo gran pre - sencia de moteados 5 YR 4/6.
2
Diccionario Akal de Estética
Es, por ejemplo, la disposición de las rimas en los dos cuartetos de un soneto regular. > RIMA, SONETO. ABRUPTO. Califica lo que en una obra de arte tiende a llamar la atención y aparece sin haber sido preparado. Este hecho estilístico no ...
Etienne Souriau, 1998
3
La Columna Cervical:Evaluación Clínica y Aproximaciones ...
Observó que este arco de movimiento en el plano sagital es más o menos abrupto en función del nivel vertebral considerado. Cuanto más craneal es la vértebra, más plano es el arco; cuanto más caudal, más abrupto. Así, el arco de ...
Rafael Torres Cueco, 2008
4
Pronósticos, Series de Tiempo Y Regresión: Un Enfoque Aplicado
5 para modelar el decremento abrupto y permanente en la cantidad de llamadas por día. al mes relacionado con el nuevo cargo de consulta al directorio. Si pensáramos que la disminución en la cantidad promedio mensual de llamadas fue ...
Bruce L. Bowerman, Richard T. O'Connell, 2007
5
Gestión de proyectos informáticos: métodos, herramientas y casos
1. Cierre. abrupto. En general, los proyectos finalizan cuando han tenido éxito o cuando han fracasado. El éxito implica que se han cumplido los objetivos marcados en tiempo, resultados y coste. El fracaso se da cuando se han sobrepasado ...
José Ramón Rodríguez, 2011
6
Manual de oratoria
Quizás el ejemplo más bello sea el exordio de Demóstenes en su discurso Por la Corona, para defenderse personalmente de una acusación que amenazaba desacreditar toda su actuación política. c) Ex abrupto. Exordio abrupto o patético.
Salvador Munguía, 2003
7
Métrica española comparada
Cuando el encabalgamiento termina en las primeras sílabas del segundo verso ( antes de la quinta o sexta, en el endecasílabo; tercera o cuarta, en el octosílabo), hablamos de encabalgamiento abrupto: Oh Dios. Si he de morir, quiero ...
Esteban Torre, 2000
8
Industria lítica y sociedad del paleolítico medio al ...
Libertad 96 Probabilidad 0,0006035472 Chi2 147,25 Uso Abrupto Simple Plano Escamoso Buri.l Denticulado No retocado Carnicería 40,48 20,42 20,02 20,74 20 ,24 20,14 2,05 Cortar Piel + blanda _1,74 3,60 20,11 0,78 _1,37 40,80 40,36 ...
Joseba Rios Garaizar, 2012
9
De cazadores a campesinos: la transición al neolítico en la ...
En el grupo LBA, lo más frecuente son las láminas con borde abatido, aunque alcanzan un índice considerable las simples lascas con retoque abrupto continuo (LBA1). Mención aparte merecen cuatro piezas de Santimamiñe que hemos ...
Pablo Arias Cabal, 1991
10
Transformación social, memoria colectiva y cultura(s) ...
Cierra el apartado José Luis Grosso con “Lo abrupto del sentido. La semiopraxis popular más acá del civismo de la modernidad: movimientos, ritmos, cadencias”. El texto trabaja formal y materialmente con el significado etimológico de la ...

用語«ABRUPTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabruptoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El abrupto giro en la historia de la profesora embarazada de su …
Esta semana el mundo quedó impactado al conocerse el caso de Alexandra Vera, una profesora de 24 años que quedó embarazada de su alumno de 13 años, ... «Uno Santa Fe, 6月 16»
2
El por qué del abrupto final entre Pampita y Pico Mónaco
La relación amorosa entre Pampita y Pico Mónaco duro solo tres meses y de un día para el otro tuvo un final abrupto. La modelo se negó sistemáticamente a ... «Tandil Diario, 6月 16»
3
El motivo del final abrupto de 'The Big Bang Theory'
¿El final de The Big Bang Theory podría llegar antes de lo que los fanáticos esperaban? Así lo deslizó el actor Kunal Nayyar, que interpreta a Raj en una de las ... «La Tribuna.hn, 6月 16»
4
Astori aseguró que no habrá "shock abrupto" ni en recortes ni en …
El ministro de Economía, Danilo Astori, dijo que en la próxima Rendición de Cuentas no se incluirá ninguna medida de "shock abrupto", ni en recortes ni en ... «El Observador, 5月 16»
5
El torneo de la URBA da un abrupto giro a partir de 2017
En una medida que busca fortalecer el torneo local, la Unión de Rugby de Buenos Aires (URBA) dispuso un abrupto cambio en el formato competencias que ... «canchallena.com, 5月 16»
6
MS804 hace giro abrupto y pierde altitud al entrar en espacio aéreo …
ATENAS, 19 may (Xinhua) -- El vuelo MS804 de EgyptAir que desapareció esta madrugada antes de llegar a Egipto, hizo un giro abrupto y perdió altitud dentro ... «Xinhua, 5月 16»
7
Daniel Osvaldo y su abrupto fin en Boca: mostrar actitud, incluso en …
El 28 de noviembre de 2000, Barros Schelotto contaba los segundos para ingresar ante Real Madrid. Iban 42 minutos del segundo tiempo, con Boca ganando ... «canchallena.com, 5月 16»
8
Francisca Sfeir dio a conocer las razones de su abrupto despido de …
Es que le chica no se esperaba el abrupto despido que recibió por parte de la directiva de Mega, canal en donde realizaba la función de leer el tiempo tras los ... «Radio Agricultura, 5月 16»
9
Jorge Lanata habló del final abrupto de "El argentino más …
La Xbox One S es un 40% más pequeña que su predecesora. Puede correr videos en resolución 4 K y tiene un disco duro de hasta 2 TB. Trailer de los ... «Infobae.com, 5月 16»
10
Adiós abrupto de Modafad
Al filo de cumplir sus Bodas de Plata con la Moda, la Asociación MODA FAD cierra sus puertas debido a una difícil situación económica derivada de una ... «El Mundo, 3月 16»

ABRUPTOの画像

参照
« EDUCALINGO. Abrupto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/abrupto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA