アプリをダウンロードする
educalingo
arriscado

"arriscado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ARRISCADOの語源

La palabra arriscado procede del participio de arriscar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でARRISCADOの発音

a · rris · ca · do


ARRISCADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でARRISCADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのarriscadoの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のarriscadoの最初の定義は、崖の形をしています。 マウントは危険です。 危険な高さ 辞書のarriscadoの別の意味は大胆で解決されています。 Arriscadoは、人や動物のことも言われています:ポーズで、またはプレゼンテーションや歩行のやり方で自由で、勇敢な、敏捷で勇気があります。


ARRISCADOと韻を踏むスペイン語の単語

acarrascado · adamascado · amoriscado · atascado · briscado · cascado · chamuscado · confiscado · damascado · discado · emboscado · enfoscado · enriscado · mascado · moscado · pescado · rascado · rebuscado · roscado · triscado

ARRISCADOのように始まるスペイン語の単語

arrimo · arrimón · arrincar · arrinconada · arrinconado · arrinconamiento · arrinconar · arriñonada · arriñonado · arriostrar · arriscada · arriscadamente · arriscador · arriscadora · arriscamiento · arriscar · arrisco · arristranco · arritar · arritmia

ARRISCADOのように終わるスペイン語の単語

aplicado · calificado · cercado · certificado · clasificado · complicado · comunicado · dedicado · delicado · destacado · equivocado · labiarriscado · marcado · mercado · pecado · sacado · significado · supermercado · tocado · ubicado

スペイン語の同義語辞典にあるarriscadoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ARRISCADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«arriscado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«ARRISCADO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«arriscado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«arriscado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARRISCADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arriscadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのarriscadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«arriscado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

我Arriscado
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

arriscado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Risky
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं Arriscado
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I Arriscado
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я Arriscado
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I Arriscado
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি Arriscado
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

J´Arriscado
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya Arriscado
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich Arriscado
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はArriscado
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 Arriscado
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku Arriscado
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi Arriscado
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் Arriscado
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी Arriscado
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben Arriscado
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I Arriscado
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I Arriscado
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я Arriscado
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I Arriscado
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα Arriscado
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek Arriscado
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag Arriscado
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg Arriscado
5百万人のスピーカー

arriscadoの使用傾向

傾向

用語«ARRISCADO»の使用傾向

arriscadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arriscado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、arriscadoに関するニュースでの使用例

例え

«ARRISCADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からarriscadoの使いかたを見つけましょう。arriscadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Salvo que ellos voluntariamente se arrinconen. ARRISCADAMENTE, adv. mod. Con atrevimiento ú osadía. Audatter , temerarie. ARRISCADÍSIMO , MA. adj. sup. de arriscado. Audacissimus. franc. nuñf.z de velasc. Diálog. de contención entre  ...
2
Sevilla, siglo XVI: materiales para su historia económica
20.09.1553 Pedro Álvarez Arriscado Collación Sta. María Gómez de Castro, tintorero Collación Santiago 60 57.500 26.09.1553 Pedro Álvarez Arriscado Collación Sta. María Fernández de la Barrera, tintorero Ronda 22 63.932 19.10. 1553 ...
Enrique Otte, Enrique Otte Sander, 2008
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
ARRISCADÍSIMO , MA. adj. sup. de arriscado. Audacissimus. ARRISCADO , DA. p. p. ant. de arriscar. arriscado. Usado como adjetivo , se aplica al que es atrevido , resuelto y osado. Audax, fident , temerarius. arriscado. El que se presenta , 6 ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
4
Diccionario de la lengua castellana
ARRISCADO, DA. adj. Atrevido, resuelto y osado. Audax. fidens. II El que se presenta ó camina con ' gallardía , despejo ó desembarazo. Dicese también de los animales. Streouux. 1 1 ant. Decíase de las alturas , montes ó sitios formados de ...
Real Academia Española, 1841
5
Obra completa II:
Triste yanqui zugapovos, lurpio, voraz Tío Sam, dime qué foi, qué fixeche do arriscado capitán. Torvo xeneral Barrientos, fociño de lubicán, dime qué foi, qué fixeche do arriscado capitán. Duro soldado sumido nunha noite de alquitrán, dime ...
Celso Emilio Ferreiro, 1975
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ARRIMOS, s. m. 11 n'est usité que dans cette phrase : Hacer el arrimón : s' appuyer contre lee murs en marchant , et on ne le ">t que des ivrognes. ARRISCADA, s. f. ( к. ) V. Arrancada. ARRISCADO, p. p. V. Arrincar. ARRISCAR ARRINCAR ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
El método de la frontera. Radiografía histórica de un ...
NAmER, Gérard. Mémoire et Société, París: Méridiens Klincksieck, 1987. NoRdmAN, Daniel. Frontikres de France: de l' espace au territoire, XVi-XIX siecle , París: Gallimard, 1998. NUNES, Joao Arriscado. A «Ciencia dos Recursos Naturais» ...
Rui Cunha Martins, 2007
8
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
mod. adv. Con que se explica el- riesgo ó peligro de alguna medicina que se aplica en caso difícil y dudoso. AT muerte ó ávida, mod. adv. Ad vitar' discrimen. ARRISCABBLE. adj. ARRISCADO», RA, enlasegonda acepción. ARRISCAD, DAi ...
Juan José Amengual, 1858
9
Gran dicionario século vinte i uno:
Arriscado. arriesgar v. tr. y pr. Arriscar(se). arrimadero m. Arrimo, cousa a que se pode arrimar. arrimadizo -a adj. Arrimadizo. arrimar v. tr. y pr. 1. Arrimar(se), acercar(se), achegar(se), aconchegar(se), aproximar(se), poñer ou poñerse ao lado ...
‎2006
10
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
arriscado, arresgado. || Arriscado de lingua e curto de Jeitos, dícese de aquel cuyas obras no corres- pon " *» con sus palabras ; y se toma en el sentido de ser muy osado en hablar, muy abundoso en prometer y muy negado en ...
Eladio Rodríguez González, 1961

用語«ARRISCADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarriscadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Divórcio arriscado
Este divórcio arriscado pode ser o início de uma nova era, potenciadora de conflitos em casa da noiva, mas, pior ainda, corre-se o risco de envolver todos os ... «Correio da Manhã, 6月 16»
2
Arriscado, 'Na Ventania' encanta por coragem e beleza plástica
"Na Ventania", longa de estreia do estoniano Martti Helde, filmado em preto e branco, realiza uma operação arriscada. Após algumas imagens que lembram ... «Folha de S.Paulo, 6月 16»
3
Banif. Centeno garante que esperar por 2016 seria arriscado
Ministro das Finanças lembra que o sistema financeiro nacional, ainda fragilizado, podia - caso a solução para o Banif fosse adiada para este ano - ser muito ... «TSF Online, 6月 16»
4
Referendo europeu, um exercício arriscado
O referendo de 23 de junho no Reino Unido sobre a saída da União Europeia, a chamada "Brexit", será a mais recente, em 44 anos, de inúmeras consultas já ... «Zero Hora, 6月 16»
5
O fado 'arriscado' da banda Deolinda chega ao Rio
“Outras histórias” é um álbum da maturidade, em que sentimos confiança para arriscar. As canções desse disco pediam coisas diferentes. De fato, há um lote ... «Jornal O Globo, 6月 16»
6
Faustão pede 'Truque Vip' menos arriscado após Rafael Vitti ...
Fausto Silva se irritou com sua equipe de produção nos bastidores do "Domingão do Faustão" no último final de semana. A bronca ocorreu depois de um ... «Purepeople.com.br, 5月 16»
7
Roleta sexual: o arriscado e perigoso jogo dos jovens espanhóis
Relações sexuais coletivas em que pelo menos um dos participantes é portador do vírus da SIDA. A moda está a preocupar os médicos. 2016-05-18 18:05 ... «TVI24, 5月 16»
8
O Gang - Assalto Arriscado
Para o salvar, Yanis e o seu grupo vêem-se coagidos a colaborar num golpe arriscado, que envolve o roubo de 80 quilos de heroína. É então que decidem ... «Público.pt, 5月 16»
9
O arriscado caso da "pílula do câncer"
A decisão do Tribunal de Justiça do Estado de São Paulo (TJSP) trouxe à tona uma discussão envolvendo médicos, advogados e pacientes sobre o uso da ... «O POVO Online, 5月 16»
10
Política é um jogo arriscado
“A política é um jogo arriscado. Quem está nessa tem de estar sempre preparado para sair do governo. Se não for por um certo caminho, você não tem razão ... «O Antagonista, 4月 16»

ARRISCADOの画像

参照
« EDUCALINGO. Arriscado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/arriscado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA