アプリをダウンロードする
educalingo
acarnerada

"acarnerada"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でACARNERADAの発音

a · car · ne · ra · da


ACARNERADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でACARNERADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのacarneradaの定義

辞書のacarneradaの定義は、ラムのように頭の前部がアーチ状であると言っている馬か馬です。


ACARNERADAと韻を踏むスペイン語の単語

abanderada · acelerada · acerada · adinerada · apoderada · considerada · degenerada · deliberada · desesperada · encerada · enterada · esmerada · exagerada · inalterada · inesperada · liberada · moderada · operada · ponderada · temperada

ACARNERADAのように始まるスペイン語の単語

acardenalar · acareamiento · acarear · acariciador · acariciadora · acariciante · acariciar · acaricida · acárido · acarminado · acarnerado · ácaro · acaronar · acarralado · acarraladura · acarralar · acarrar · acarrarse · acarrascada · acarrascado

ACARNERADAのように終わるスペイン語の単語

amanerada · aperada · calaverada · calderada · confederada · desconsiderada · desperada · entreverada · galerada · horterada · inconsiderada · inmoderada · inveterada · lacerada · llamerada · maderada · morigerada · morterada · perada · prosperada

スペイン語の同義語辞典にあるacarneradaの類義語と反意語

同義語

«acarnerada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACARNERADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acarneradaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのacarneradaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«acarnerada»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

acarnerada
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

acarnerada
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Carped
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

acarnerada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

acarnerada
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

acarnerada
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

acarnerada
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

acarnerada
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

acarnerada
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

acarnerada
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

acarnerada
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

acarnerada
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

acarnerada
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

acarnerada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

acarnerada
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

acarnerada
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

acarnerada
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

acarnerada
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

acarnerada
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

acarnerada
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

acarnerada
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

acarnerada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

acarnerada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

acarnerada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

acarnerada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

acarnerada
5百万人のスピーカー

acarneradaの使用傾向

傾向

用語«ACARNERADA»の使用傾向

acarneradaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acarnerada»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、acarneradaに関するニュースでの使用例

例え

«ACARNERADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からacarneradaの使いかたを見つけましょう。acarneradaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Curso de economia rural Espanola
La cabeza acarnerada , de que ningun autor trata hasta Abu-Zacaría , que escribió en el siglo xn , es un defecto por lo cual dice el escritor árabe se distinguen los caballos de carga y rocines. Esta forma se conoce porque el animal tiene los ...
José de Hidalgo Tablada, 1865
2
Tratado de hipología para el uso de los caballeros cadetes ...
Se reconoce el caballo normando por los caracteres siguientes: grande alzada, de 60 á 66 centíme— tros sobre el metro; generalmente castaños, cabeza un poco gran— de, algunas veces estrecha y ligeramente acarnerada, cuello ligero y ...
Pedro CUBILLO Y ZARZUELO, 1862
3
Encyclopedia Metòdic1a: historia natural de los animales, 1: ...
«o cargado de crines , y bien salido de la cruz : la cabeza ordinariamente acarnerada y pequeña : la vela bien formada , y con buena colocación : Jas espaldas lianas y flexibles , la cruz alta y poco carnosa, el lomo corto y derecho, el hijar ...
4
Encyclopedia metodica: Historia natural de los animales:[aves]
co cargado de crines , y bien salido de la cruz : la cabeza ordinariamente acarnerada y pequeña : la vela bien formada , y con buena colocación : las espaldas llanas y flexibles , la cruz alta y poco carnosa, el lomo corto y derecho , el hijar ...
‎1788
5
Enciclopedia Metódica, Geografía Moderna
co cargado de crines , y bien salido de la crin : la cabeza ordinariamente acarnerada y pequeña i la vela bien formada , y con buena colocación : Jas espaldas llanas y flexibles , la cruz alta y poco carnosa, el lomo corto y derecho, el hijar ...
Juan ARRIBAS y Seria, 1788
6
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: E-H
Cuando la parte inferior de la frente es convexa, se dice que el cahallo tiene la cabeza acarnerada, y si es cóncava se llama chato, y cuando es perfectamente plana se denomina cabeza de martillo. ( Véanse estas palabras ). FRESERA ...
Carlos Risueño, Librería de Pérez ((Madrid)), 1832
7
Novísimo cabero ó Instituciones de albeitería arregladas las ...
La frente está formada por el hueso frontal , el cual si es convexo y muy saliente en su parte inferior , hace que la cabeza sea acarnerada: si el hueso es muy plano se llama cabeza de martillo ; y si tiene algo de hundimiento ó de concavidad ...
Guillermo Sampedro, 1840
8
Exterior del caballo y de los principales animales domésticos
Si por el contrario es convexa, y esta convexidad sigue hasta la cara , se nombra cabeza de carnero ó acarnerada, conformación que ha sido muy estimada de los inteligentes.— Cuando en vez de ser la frente cóncava ó convexa sigue una ...
Nicolás Casas de Mendoza, Angel Calleja ((Madrid)), 1866
9
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
Aunque los mas dicen que la cabeza acarnerada es la mejor , pienso que siendo demasiado delicada , lo serán igualmente los de- mas miembros si corresponden á ella; por lo mismo prefiero que tenga un tamaño proporcionado al cuerpo ...
10
Anales Dramaticos Del Crimen O Causas Celebres Españolas Y ...
... inmediato á la puerta, el cnal vendió el caballo en la casa do postas al sobrestante don Juan: quo las senas del caballo eran color castaño oscuro, de mas de cinco dedos sobre ta marca, sin ningún blanco, y con la cabeza acarnerada.
Vicente Y Caravantes, JosÉ

用語«ACARNERADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacarneradaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La sorprendente historia de "Trasquito"
Un bestia acarnerada de 590 kilos y una badana como la quilla de un buque. A "Trasquito" lo picaron en la querencia. Fue huido de la contra y luego en la ... «El Mundo, 5月 16»
2
Aceptable estreno de Joselito en las Ventas
... y, por tanto, el toro de la corrida; un cuarto donde asomó esa gota vieja de Murube -la cabeza acarnerada- que de pronto rebrota en el encaste y no es nueva; ... «Hoy Digital, 5月 16»
3
Bohórquez, Andy Cartagena y Lea Vicens
El cuarto, de frente acarnerada, típica de su encaste, salió distraído, incluso oteó el callejón, pero Bohórquez lo imantó con Rubia a las cabalgaduras y el ... «Mundotoro.com, 6月 15»
4
Urdiales, Castella y la teoría del toro rabón
Toros de fachada bien diferente, desde los de perfil acaballado a los de cara acarnerada o de escaso remate. Su carácter ya fue otro cantar, porque ninguno ... «Republica.com, 5月 15»
5
Esfuerzo y corazón para 'crear' el caballo campeón
Su cabeza es ligeramente acarnerada, es decir, similar a la un carnero, y tiene unos ojos muy grandes. «El Pura Raza Española es el equino más polifacético ... «El Mundo, 6月 14»
6
En recuerdo de un viejo patrón de estancia
... un alazán muy guapo de cabeza acarnerada que lo acompañó en su aventura mesopotámica de crecientes y cruces a nado de inabarcables ríos agarrado a ... «Lanacion.com, 4月 13»
7
La cogida interminable
Lo que le ocurrió a Perera en su primero parece técnicamente imposible. Andaba el hombre afanoso con un toro feo de verdad, de cara acarnerada, astifinos ... «El País.com, 5月 11»
8
Un grande de España en Guimarán
«El gigante se cría en España desde 1912, con unas características muy señaladas, como son la tonalidad parda, aleonada, la cabeza acarnerada y un peso ... «La Nueva España, 12月 10»
9
Emilio Reina Benítez GANADERO : "El caballo tiene que ser noble …
... el prototipo del pura raza española, el que aparece en los cuadros de Velázquez con su cabeza chica, cara acarnerada , mucho cuello, crines y cola grandes. «Diario Córdoba, 1月 06»

ACARNERADAの画像

参照
« EDUCALINGO. Acarnerada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/acarnerada>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA