アプリをダウンロードする
educalingo
adquirir

"adquirir"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ADQUIRIRの語源

La palabra adquirir procede del latín adquirĕre.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でADQUIRIRの発音

ad · qui · rir


ADQUIRIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でADQUIRIRはどんな意味ですか?

買収

取得は以下を参照することができます:▪購入▪株式の取得のための公募▪企業の合併および買収▪利益▪利益の取得または征服

スペイン語辞典でのadquirirの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書を取得する最初の定義は、自分自身の仕事や業界で達成するために勝つことです。 辞書で取得する別の意味は購入することです。 獲得はまた、獲得、達成または達成です。

スペイン語の動詞ADQUIRIRの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo adquiero
adquieres / adquirís
él adquiere
nos. adquirimos
vos. adquirís / adquieren
ellos adquieren
Pretérito imperfecto
yo adquiría
adquirías
él adquiría
nos. adquiríamos
vos. adquiríais / adquirían
ellos adquirían
Pret. perfecto simple
yo adquirí
adquiriste
él adquirió
nos. adquirimos
vos. adquiristeis / adquirieron
ellos adquirieron
Futuro simple
yo adquiriré
adquirirás
él adquirirá
nos. adquiriremos
vos. adquiriréis / adquirirán
ellos adquirirán
Condicional simple
yo adquiriría
adquirirías
él adquiriría
nos. adquiriríamos
vos. adquiriríais / adquirirían
ellos adquirirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he adquirido
has adquirido
él ha adquirido
nos. hemos adquirido
vos. habéis adquirido
ellos han adquirido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había adquirido
habías adquirido
él había adquirido
nos. habíamos adquirido
vos. habíais adquirido
ellos habían adquirido
Pretérito Anterior
yo hube adquirido
hubiste adquirido
él hubo adquirido
nos. hubimos adquirido
vos. hubisteis adquirido
ellos hubieron adquirido
Futuro perfecto
yo habré adquirido
habrás adquirido
él habrá adquirido
nos. habremos adquirido
vos. habréis adquirido
ellos habrán adquirido
Condicional Perfecto
yo habría adquirido
habrías adquirido
él habría adquirido
nos. habríamos adquirido
vos. habríais adquirido
ellos habrían adquirido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo adquiera
adquieras
él adquiera
nos. adquiramos
vos. adquiráis / adquieran
ellos adquieran
Pretérito imperfecto
yo adquiriera o adquiriese
adquirieras o adquirieses
él adquiriera o adquiriese
nos. adquiriéramos o adquiriésemos
vos. adquirierais o adquirieseis / adquirieran o adquiriesen
ellos adquirieran o adquiriesen
Futuro simple
yo adquiriere
adquirieres
él adquiriere
nos. adquiriéremos
vos. adquiriereis / adquirieren
ellos adquirieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube adquirido
hubiste adquirido
él hubo adquirido
nos. hubimos adquirido
vos. hubisteis adquirido
ellos hubieron adquirido
Futuro Perfecto
yo habré adquirido
habrás adquirido
él habrá adquirido
nos. habremos adquirido
vos. habréis adquirido
ellos habrán adquirido
Condicional perfecto
yo habría adquirido
habrías adquirido
él habría adquirido
nos. habríamos adquirido
vos. habríais adquirido
ellos habrían adquirido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
adquiere (tú) / adquirí (vos)
adquirid (vosotros) / adquieran (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
adquirir
Participio
adquirido
Gerundio
adquiriendo

ADQUIRIRと韻を踏むスペイン語の単語

abrir · concurrir · cubrir · descubrir · diferir · herir · incurrir · ingerir · inquirir · interferir · morir · ocurrir · perquirir · preferir · recurrir · referir · requerir · sufrir · sugerir · transferir

ADQUIRIRのように始まるスペイン語の単語

adosar · adotrinar · adovelada · adovelado · adquirente · adquirible · adquirido · adquiridor · adquiridora · adquiriente · adquisición · adquisidor · adquisidora · adquisitiva · adquisitivo · adra · adrada · adrado · adragante · adraganto

ADQUIRIRのように終わるスペイン語の単語

aburrir · adherir · aparir · colorir · conferir · digerir · discurrir · encubrir · escurrir · inferir · inserir · nutrir · parir · proferir · pudrir · reabrir · recubrir · redescubrir · transcurrir · trasferir

スペイン語の同義語辞典にあるadquirirの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ADQUIRIR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«adquirir»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«ADQUIRIR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«adquirir»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ceder · dar · perder · vender

«adquirir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ADQUIRIRの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adquirirを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのadquirirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«adquirir»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

购买
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

adquirir
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

acquire
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

क्रय
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

شراء
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

покупка
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

compra
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ক্রয়
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

achat
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pembelian
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Kauf
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

購入
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

매수
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tuku
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mua
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கொள்முதல்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

खरेदी
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

alım
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

acquisto
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zakup
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

покупка
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cumpărare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αγορά
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

aankoop
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

inköp
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kjøp
5百万人のスピーカー

adquirirの使用傾向

傾向

用語«ADQUIRIR»の使用傾向

adquirirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adquirir»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、adquirirに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ADQUIRIR»の引用

adquirirという言葉で有名な引用文や文章
1
Epicteto
Tan difícil es para los ricos la sabiduría como para los sabios adquirir riqueza.
2
François De La Rochefoucauld
Un amigo verdadero es el más grande de todos los bienes y el que menos nos cuidamos de adquirir.
3
François Fénelon
La pasión de adquirir bienes con que sostener un gasto vano corrompe las almas más puras.
4
Friedrich Nietzsche
No sólo se ataca por hacer daño a alguno, por vencerle, sino a veces por el mero deseo de adquirir conciencia de la propia fuerza.
5
Friedrich Von Schiller
Solamente aquellos que tengan la paciencia de hacer a la perfección lo trivial, podrán adquirir el hábito de ejecutar lo difícil con facilidad.
6
Jean De La Bruyère
A veces, cuesta mucho más eliminar un solo defecto que adquirir cien virtudes.
7
Johann W. Goethe
Bueno es en verdad adquirir, pero es mucho mejor conservar.
8
Proverbio Chino
Ganar un proceso es adquirir una gallina y perder una vaca.
9
René Descartes
No hay espíritu, por necio y grosero que sea, incapaz de adquirir las más altas virtudes si se le conduce como es menester.
10
Santiago Ramón Y Cajal
Los hombres guerrean para adquirir un pedazo de tierra donde ser prematuramente enterrados.

«ADQUIRIR»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Ganar un proceso es adquirir una gallina, y a veces perder una vaca.
Para adquirir el derecho a desnudar a las mujeres, hay que empezar por pagarles los vestidos.

«ADQUIRIR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からadquirirの使いかたを見つけましょう。adquirirに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
ADQUIRIR UNA BUENA CONDICIÓN FÍSICA JUGANDO
De manera original y con muchas ilustraciones divertidas, este libro es una reserva casi inagotable para todos aquellos que desean disenar las clases con mas variedad y diversion.
Ulrich Stumpp, 2006
2
DE DIRECTIVO A EMPRESARIO: Guía para directivos que desean ...
El libro está especialmente enfocado a directivos que se planteen dar un paso adelante en su carrera profesional y convertirse en empresarios ya que está basado en la experiencia de otros directivos que han tenido éxito al llevar a cabo ...
Ramón Palacín, 2009
3
DE DIRECTIVO A EMPRESARIO: Guía para directivos que desean ...
El libro está especialmente enfocado a directivos que se planteen dar un paso adelante en su carrera profesional y convertirse en empresarios ya que está basado en la experiencia de otros directivos que han tenido éxito al llevar a cabo ...
Ramon Palacín Antor, 2009
4
Prontuario de introducción al estudio del derecho y nociones ...
Se llaman modos de adquirir la propiedad a los hechos o actos jurídicos permitidos por la ley, por los que un sujeto adquiere el dominio de una cosa o de un derecho. Como en muchas otras materias, no hay uniformidad en la clasificación, ...
Clemente Soto Alvarez, 1982
5
Setenta recetas para adquirir una gran personalidad 1a. ed.
SETENTA RECETAS PARA ADQUIRIR UNA GRAN PERSONALIDAD Y TRIUNFAR EN LA VIDA Basado en "La magia de pensar en grande", de David Scrwartz. lo. CREA QUE USTED PUEDE TENER ÉXITO, Y LO OBTENDRÁ. ( Éxito es ...
6
Secretos para triunfar en la vida: relaciones humanas
Capítulo I SETENTA RECETAS PARA ADQUIRIR UNA GRAN PERSONALIDAD Y TRIUNFAR EN LA VIDA Basado en "La Magia de pensar en grande" de David Scwartz. 1. CREA QUE USTED PUEDE TENER ÉXITO, Y LO OBTENDRÁ.
‎1994
7
Decretos 1.194 - 1.304
Item Solicitud Tasa 21 Solicitud para portar un rifle calibre 22, para caza deportiva, sólo en la XI y XII Regiones $ 790,00 SOLICITUD PARA ADQUIRIR ELEMENTOS SOMETIDOS A CONTROL Comerciantes: . 22 Solicitud de comerciantes ...
8
Elementos de Derecho Civil
Del segundo párrafo, aparte el pasaje sobre la tradición, tiene relieve que se incluya a la donación como modo autónomo de adquirir, con virtualidad transmisiva propia independiente de la tradición, virtualidad que confirma la importante S.
José Luis Lacruz Berdejo, 2003
9
Libérese del pánico: cómo adquirir conciencia superando la ...
Ahora Bev Aisbett tine mucho por lo que vivir. ¡Y nosotros, gracias ella, también! Libérese del pánico le ayudar a: • Reconocer los sentimientos de autolimitción. Mejorar la autoestima. Abandonar la ueja continua y la autocompasión.
Bev Aisbett, 2005
10
Comentarios a la legislación concursal
FERNANDO GÓMEZ MARTÍN ARTÍCULO 151 Prohibición de adquirir bienes y derechos de la masa activa 1. Los administradores concursales no podrán adquirir por sí o por persona interpuesta, ni aun en subasta, los bienes y derechos que ...
‎2004

用語«ADQUIRIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadquirirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Benfica pretende adquirir el cien por ciento de Raúl Jiménez
MÉXICO - Benfica pretende adquirir el cien por ciento de la carta de Rául Jiménez, quien tuvo una buena campaña con el equipo lusitano viniendo desde el ... «ESPN Deportes, 6月 16»
2
Gannett sigue tratando de adquirir Tribune Publishing
Gannett sigue interesada en adquirir Tribune Publishing, al día siguiente de que los inversionistas de esa empresa de Chicago expresaron escaso respaldo ... «El Nuevo Herald, 6月 16»
3
Cendas: Sólo 6,3% de la cesta básica pueden adquirir los …
no permite adquirir ni siquiera el 10% de los alimentos”, por lo que manifestó que es necesario para un venezolano promedio adquirir “16 salarios mínimos ... «Analítica.com, 6月 16»
4
Lala busca adquirir activos en EU por 246 mdd
La productora mexicana de lácteos Grupo Lala informó este lunes que está en el proceso de adquirir algunos activos de la firma Laguna Dairy en Estados ... «El Universal, 5月 16»
5
Taxistas podrán adquirir automóviles híbridos o eléctricos
Los taxistas deberán contar con licencia Tipo B y someterse a la capacitación adicional a la que establecen la Ley de Movilidad del Distrito Federal y su ... «Excélsior, 5月 16»
6
Humala recibió autógrafa de ley que permitirá retiro de fondos de …
... que facultará a los afiliados a las AFP de cualquier edad poder retirar hasta el 25% de su fondo para adquirir un inmueble o amortizar un crédito hipotecario. «Diario Gestión, 5月 16»
7
CAO invoca a los productores a adquirir la tarjeta magnética para la …
Roda lamentó que en más de un año, de contar con el beneficio en Bolivia, solo 135 de 85.000 productores se hayan interesado en adquirir la tarjeta. «eju.tv, 5月 16»
8
La afición se vuelca para adquirir su entrada para la final de la Copa
La afición se vuelca para adquirir su entrada para la final de la Copa. Seguidores del Sevilla hacen cola en las taquillas desde primera hora de la mañana. «elcorreoweb.es, 5月 16»
9
Colas kilométricas en Las Ventas para adquirir una entrada para …
Este lunes, con colas que rodeaban toda la Monumental de las Ventas, ha comenzado la venta de localidades sueltas para los 31 festejos de la Feria y ... «ABC.es, 4月 16»
10
Grupo Sura obtuvo aprobación para adquirir activos de RSA …
El Grupo Sura a través de su filial Suramericana obtuvo finalmente la autorización de la Superintendencia de Valores y Seguros para adquirir de forma directa e ... «Diario Financiero, 4月 16»

ADQUIRIRの画像

参照
« EDUCALINGO. Adquirir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/adquirir>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA