アプリをダウンロードする
educalingo
aíllo

"aíllo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

AÍLLOの語源

La palabra aíllo procede del quechua ayllu 'parcialidad', 'parentesco, linaje'.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でAÍLLOの発音

a · í · llo


AÍLLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAÍLLOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのaílloの定義

辞書の中のailloの定義は、先住民族のコミュニティが分かれている偏見であり、その構成要素は一般に1系統である。


AÍLLOと韻を踏むスペイン語の単語

amarillo · anillo · aquello · bello · bolsillo · brillo · caballo · cabello · carrillo · castillo · cuello · desarrollo · ello · fallo · maíllo · orgullo · paseíllo · pollo · sello · sencillo

AÍLLOのように始まるスペイン語の単語

ahusar · ahuyama · ahuyentador · ahuyentadora · ahuyentar · aiguaste · aijada · aikido · aikidoka · ailanto · aillu · aimara · aína · aínas · aindamáis · aindiada · aindiado · aindiar · aiquileña · aiquileño

AÍLLOのように終わるスペイン語の単語

armadillo · banquillo · callo · campillo · cepillo · cigarrillo · criollo · cuchillo · gallo · hatillo · ladrillo · manzanillo · martillo · mercadillo · pasillo · portillo · rodillo · rollo · tobillo · tornillo

スペイン語の同義語辞典にあるaílloの類義語と反意語

同義語

«aíllo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AÍLLOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aílloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaílloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«aíllo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

农村氏族公社
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

aíllo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Acyl
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ayllu
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ايلو
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Ayllu
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ayllu
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ayllu
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

ayllu
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

ayllu
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ayllu
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

アイリュ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

ayllu
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ayllu
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ayllu
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ayllu
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ayllu
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ayllu
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Ayllu
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ayllu
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Ayllu
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ayllu
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ayllu
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ayllu
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ayllu
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ayllu
5百万人のスピーカー

aílloの使用傾向

傾向

用語«AÍLLO»の使用傾向

aílloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aíllo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、aílloに関するニュースでの使用例

例え

«AÍLLO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaílloの使いかたを見つけましょう。aílloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Juicio de límites entre el Perú y Bolivia: Obispados. ...
En el aíllo Cargin, veinte y seis originarios con tierras, que deben pagar . 203 1 En el mismo aíllo dos forasteros sin tierras, que deben satisfacer nueve pesos quatro rreales. 9 4 En el de Copi, treinta y seis originarios, con tierras, que deven  ...
Víctor Manuel Maúrtua, Peru, 1906
2
Obispados. Audiencía del Cuzco
En el aíllo Guancarani, veinte y quatro dichos, que deven pagar 187 pesos 4 rreales. En el de Patallacta, veinte y quatro dichos, que deven satisfacer otros 187 pesos 4rreales........... En el de Chinchaihnasi, diez dichos, que deven satisfacer ...
Peru, Victor Manuel Maurtua, 1906
3
El lucero de la tarde, S. Iuan, apostol ...: en asuntos ...
... lAnnot. priü.Audttrat Dtüpopftiüiitri Moral» Señorfe apiade de nofouos el reprefe.uarle lo. mucho que le coflamos.AíllO'difcurreCaCo* Caftioé» doro: Dominaití innobisncv^t li.deA- ...
Diego Niseno ((C.S.B.)), Manuel López, 1650
4
Aparato del perfecto visitador eclesiastico: diuidese en dos ...
... y propuestas contra concié- ciapropia, y por otrode gride autoridad se ledà tlbienrenoiubrc dearbol írondoso,y scrtil,encuya sombra par todo fatigado y pcrscíjuido suhdito se tiene aíllo , y retí'ro , para tomarsealieutojy por Vo- dodcsvuíido-, ...
Salvador Gómez de Sanabria, 1645
5
Suma de la teologia moral: su materia, los tratados ...
... y Nueva : el de la Natural Sacrificium laudis , ògratiarum aíllo. A estos tre* era, con que los hombres dieron culto à Dios, an-* modos, que señala el Doctor Angélico, añade Suâtes que fu Magestad diefle laLey à Moyses,y aque- rez ead- fec.
Jaime, 1700
6
Cautiverio feliz
Salió en esta ocación el muchacho, hijo de mi amigo y camarada, con otros tres o cuatro de su aíllo, que se andaban tras mí como admirados, diciendo los unos a los otros: “Este es pichi Álvaro”: éste es 'Álvaro chiquito'; que, como mi padre ...
Francisco Núñez de Pineda y Bascuñán, Mario Ferreccio Podestá, Raïssa Kordić Riquelme, 2001
7
Primera parte de los Commentarios reales,: que tratan del ...
El Frincipe Huáscar Inca respó dio con mucha facilidad, holgaua en estremo deobedocer al Inca su Padre en aíllo,y en qualquiera o- tra cosa que sueste seruido mandar le,y que si para su mayor gusto era ncccÜario hazer dexació de otras ...
Garcilaso de la Vega, 1609
8
Historia verdadera del Rey Don Rodrigo: En la qual se trata ...
Sabida efta nueua por el nueuo Rey Abenbuqaf »recibió mu'- -oho pefar , refpeto de que en aqueí^errisorio auiemu- ... . . ich3 gente de gyc m de npie , y deac^ aíllo^ tcchumiy luzida^Con elle miedo acordó de ea.biarle vnmejn» fagero ...
Miguel de Luna, Gabriel de León ((Madrid)), 1654
9
Métodos numéricos para problemas de convección difusión. ...
T2 (,«□+1 i An RK \^m,At + ^m,A* o,2,rR < 2cs||S,ra+1||o o o 8c, -"Gra+1||^;r« + C7 (ll^det^+Vr+Aíllo^ + ||VdetF-KC,A*llo,2,n) o,2,n j (3-7) con c = máx {I/7, 2pi)00( c„ + c„Aí)/7}. Dado g > 1 sumamos desde n = 0 hasta n = g — 1 a ambos lados de  ...
Benítez García, Marta
10
En busca del sentido de la educación
M AÍLLO 7 (1973) publica la Enciclopedia de Didáctica Aplicada y en ellas aparece tratado el tema de la evaluación como comprobación del trabajo escolar . 1. Entiendan todos que el mismo día del examen escrito, si alguno, a no ser ...
José Gimeno Sacristán, 2013

用語«AÍLLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaílloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nace Iniciativa por Andalucía, la suma de Izquierda Abierta y …
aíllo considera que el nacimiento, e integración al proyecto de IULV-CA, de Iniciativa por Andalucía “supone la incorporación de gente que ve en la coalición de ... «Tercera Información, 9月 14»
2
El hombre que caminó hasta llegar
Cuando se le pregunta a Evo de dónde viene su apellido, duda: "Yo soy del aíllo sulka. Mi papá comentaba que nosotros somos descendientes del cacachaca, ... «lanacion.com, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Aíllo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/aillo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA