アプリをダウンロードする
educalingo
asistenta

"asistenta"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でASISTENTAの発音

a · sis · ten · ta


ASISTENTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でASISTENTAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのasistentaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の助手の最初の定義は、それに住んでいない家のメイドとして働き、通常は数時間料金を請求する女性です。 辞書のメイドの別の意味は、軍の命令の修道女の修道院で働く世俗のメイドです。 アシスタントはまた、女性の宗教的秩序の一部にあります。修道女は、上司に出席し、助け、支給します。


ASISTENTAと韻を踏むスペイン語の単語

atenta · cincuenta · contenta · cuarenta · cuenta · desatenta · descontenta · herramienta · imprenta · inatenta · intenta · lenta · malcontenta · penitenta · presidenta · recontenta · renta · setenta · tormenta · venta

ASISTENTAのように始まるスペイン語の単語

asir · asiria · asiriana · asiriano · asirio · asirióloga · asiriología · asiriólogo · asísmico · asistemático · asistencia · asistencial · asistencialismo · asistente · asistido · asistimiento · asistir · asistolia · asistólica · asistólico

ASISTENTAのように終わるスペイン語の単語

absenta · cenicienta · clienta · compraventa · dependienta · exenta · fraudulenta · magenta · menta · noventa · ochenta · pimienta · postventa · reventa · sangrienta · sesenta · sirvienta · suculenta · vestimenta · vicepresidenta

スペイン語の同義語辞典にあるasistentaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ASISTENTA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«asistenta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«asistenta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ASISTENTAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語asistentaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのasistentaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«asistenta»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

女佣
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

asistenta
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Housekeeper
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

रोज़ाना पानेवाली
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الخدامة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

уборщица
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

diarista
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ঠিকা-ঝি
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

femme de ménage
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

juru sapu
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Putzfrau
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

charwoman
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

날 품팔이 여자
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

charwoman
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chị ở đợ
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

charwoman
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

घर
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

temizlikçi kadın
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

donna di servizio a ore
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

sprzątaczka
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

прибиральниця
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

femeie cu ziua
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

καθαρίστρια
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

werkster
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

städerska
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

vaskehjelp
5百万人のスピーカー

asistentaの使用傾向

傾向

用語«ASISTENTA»の使用傾向

asistentaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«asistenta»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、asistentaに関するニュースでの使用例

例え

«ASISTENTA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からasistentaの使いかたを見つけましょう。asistentaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de dudas: A-H
Asís Nombre en español de una ciudad de Italia; el nombre en italiano esAssisi. asistenta Esta es la forma del femenino de asistente con el significado de ' miembro de una orden nombrado para ayudar o representar a un superior', pero no ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
2
Élia, ó la España treinta años Ha: Comprende ademas este ...
Comprende ademas este tomo, el ultimo consuelo, la noche de navidad, el dia de reyes Fernán Caballero. un rubio y peludo caballero. ¿Dé quién dijo que era hijo? preguntó la Asistenta cuando se alejaron; — De Polonia, señora, del pais ...
Fernán Caballero, 1857
3
Mi asistenta
Dos mujeres aparentemente muy distintas, pero que en el fondo tienen mucho en común.
Maggie Gee, 2007
4
Élia, ó La España treinta años ha, por Fernan Caballero. ...
No digas relaciones, di amistad, repuso la Asistenta: de ello me honro, así como de que su hijo favorezca mi casa. — Tia, dijo á su vez la Condesa, presento á usted al señor Conde de Polikteiski, recomendable desgraciado hijo de Polonia.
Cecilia Francisca J. Arrom de Ayala, 1873
5
Cómo ser una secretaria eficaz: los secretos para su eficacia
Su asistenta es la encargada de organizar sus desplazamientos. Primeramente, ella toma contacto con las diferentes sucursales para asegurar la presencia de cada uno y definir con ellos las fechas de encuentro. Luego, se informa sobre los  ...
Marie-France Houlard, 1996
6
La metamorfosis
Mientras escribían entró la asistenta para decir que ya se marchaba porque había terminado su trabajo de por la mañana. Los tres que escribían solamente asintieron al principio sin levantar la vista; cuando la asistenta no daba señales de ...
Franz Kafka, 1988
7
Materia prima
... me mira y se ríe. Las volvemos a ver en la calle Laforja, han corrido para volver a encontrarnos. Ahora nos preguntan si necesitamos a una asistenta y Eduard les dice que no, que ya tenemos una, y entonces la misma de antes vuelve ...
Francesc Serés, 2010
8
Relaciones Humanas Y Laborales en la Empresa
La asistenta social debe tener una oficina particular dentro de la planta. En ella lleva a cabo entrevistas individuales con los trabajadores y empleados que acuden conforme necesitan hacerlo. Como la asistenta social domina la técnica de la ...
9
Taller de lengua y literatura, 4 ESO, 2 ciclo
Se armó una especie de motín. Había mujeres determinadas a hacer, decían ellas, una exposición al mismísimo rey, pidiendo contraindulto. Y, por turno, dormían en casa de la asistenta, para que la pobre mujer pudiese conciliar el sueño.
‎2000
10
El placer en tu piel
nueva. asistenta. Lamentaba profundamente que mi mujer quisiera despedir a Ángela, la asistenta que había llevado nuestra casa durante casi un lustro. Dolores se empecinó en echarla a pesar de que a mí no me parecía muy buena idea, ...
Alice Carroll, 2008

用語«ASISTENTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からasistentaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Detenida una asistenta por abandonar a la niña que cuidaba tras ...
La detenida llevaba dos meses trabajando como asistente interina en un domicilio donde, además de realizar las labores del hogar, se encargaba del cuidado ... «La Voz de Galicia, 6月 16»
2
La Policía detiene a una asistenta por abandonar a una niña y...
Sólo llevaba dos meses trabajando como asistenta interna en un piso onubense y ya ha sido arrestada por robar y abandonar a una menor, hija de la familia ... «Huelva Información, 6月 16»
3
Una asistenta del hogar sustrae 50.000 euros en joyas a unos ...
La arrestada trabajaba en la vivienda de los octogenarios como asistenta de hogar y se valió de la confianza que habían depositado en ella para sustraer la ... «abcdesevilla.es, 6月 16»
4
Graban a una asistenta de Kuwait echando su orina en el zumo de ...
Una familia de Kuwait contrató a una mujer como asistenta pero al tiempo comenzó a sospechar de ella y decidió instalar varias cámaras ocultas en su vivienda ... «LA SEXTA NOTICIAS, 4月 16»
5
Amador: “Mercedes te voy a poner fina filipina”
Amador es capaz de todo por recuperar a Maite pero sobre todo a sus cuquitos. Así que decide presentarse donde la asistenta social para sobornarla y que le ... «TeleCinco.es, 4月 16»
6
Juicio del caso Nóos - Una asistenta dice que durante un mes cobró ...
El juicio del caso Nóos prosigue este martes con la declaración de 11 testigos, nueve de ellos a través de videoconferencia. En primer lugar ha comparecido ... «ABC.es, 3月 16»
7
Confunden a una diputada negra con la asistenta de la Cámara de ...
Una diputada del Partido Laborista británico de raza negra ha denunciado experimentar racismo "a menudo" en la Cámara de los Comunes y ha dado como ... «El Mundo, 3月 16»
8
Detenida una asistenta en Nigrán tras llevarse 3.500 euros de la ...
La Guardia Civil detuvo a una empleada de hogar vecina de Nigrán como presunta autora de un delito continuado de hurto en la casa en que trabajaba, de ... «Faro de Vigo, 2月 16»
9
Detienen a una mujer en Burgos por robar joyas y dinero en casa ...
La investigación ha concluido que la supuesta autora de los hechos ha sido una mujer que, aprovechando la presencia de la asistenta que acude a su ... «ABC.es, 2月 16»
10
Inès de la Fressange y su marido, denunciados por su ex asistenta
La antigua asistenta debía ocuparse de las nueve hectáreas de terreno de la finca, así como de cuidar la piscina, hacer las compras en el supermercado, ... «Libertad Digital, 12月 15»

ASISTENTAの画像

参照
« EDUCALINGO. Asistenta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/asistenta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA