アプリをダウンロードする
educalingo
azada

"azada"辞典でのスペイン語の意味

辞典

AZADAの語源

La palabra azada procede del latín vulgar *asciāta, derivado de ascĭa 'azuela, especie de hacha'.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でAZADAの発音

a · za · da


AZADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAZADAはどんな意味ですか?

ホー

鍬は農業で一般的に使われている道具ですが、他の作業にも使われます。 それは、一方の側で比較的鋭利な刃先とそれを保持するハンドルとを備えたブレードによって形成される。 基本的には、以前に割れた土や柔らかい土を掘って取り除き、砂やセメントの山を動かすために使われます。 スペードは通常鉄でできていますが、木もあります。

スペイン語辞典でのazadaの定義

スペイン語の辞書の鍬の定義は、シートまたは四角形の鉄の刃で構成された器具で、通常は20〜25cmの側にあり、これらの1つを切断し、シャフトまたはハンドルを収めて保持するリングの反対側を提供する ブレードと幾分鋭角を形成する。 それは壊れた土や軟弱な土を掘るため、肥料を取り除くため、石灰をモルタルのために混練するためなどに使用されます。 辞書のもう一つの意味はホーです。

AZADAと韻を踏むスペイン語の単語

acorazada · alcanzada · alzada · autorizada · avanzada · calzada · caracterizada · cotizada · cruzada · desplazada · embarazada · forzada · gozada · lanzada · metalizada · motorizada · organizada · reforzada · rizada · trazada

AZADAのように始まるスペイン語の単語

azabara · azacán · azacana · azacanar · azacanarse · azacanear · azacaneo · azacaya · azache · azacuán · azadada · azadazo · azadilla · azadón · azadonada · azadonazo · azadonero · azafata · azafate · azafato

AZADAのように終わるスペイン語の単語

abrazada · aderezada · alfabetizada · aplazada · artizada · avergonzada · cabezada · desvergonzada · empalizada · encarnizada · esforzada · esperanzada · frazada · granizada · izada · lazada · mazada · palizada · punzada · traumatizada

スペイン語の同義語辞典にあるazadaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«AZADA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«azada»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«azada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AZADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語azadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのazadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«azada»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

azada
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

hoe
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कुदाल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مجرفة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

мотыга
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

enxada
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নিড়ানি
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

houe
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

cangkul
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Hacke
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

괭이
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pacul
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

giãy cỏ
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

களைக்கோடு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

खणून काढणे
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

çapa
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

zappa
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

motyka
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

мотика
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

săpăligă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σκαπάνη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

skoffel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hoe
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hakke
5百万人のスピーカー

azadaの使用傾向

傾向

用語«AZADA»の使用傾向

azadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«azada»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、azadaに関するニュースでの使用例

例え

«AZADA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

No se cava con el mango de la azada pero el mango ayuda a cavar.

«AZADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からazadaの使いかたを見つけましょう。azadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia económica del Perú
El cultivo de azada Las formas de economía productora del pueblo preinca serían las siguientes: Cultivo de azada, la horticultura y el cultivo de arado. El cultivo de azada se caracteriza por el laboreo de tierras con instrumentos sencillos, ...
Emilio Romero, Carlos Contreras, 2006
2
Haciendo Linguistica: Homenaje a Paola Bentivoglio
2.5.1. escardillo (483): 'Azada pequeña para escardar'. (DRAE, 01, escardillo, s. v. ): coa (3), mallete (2), azadita (2), machete (2), guingó (2), colino (1) , plana ( 1) , azada (1) , azuela (1) . Falta de respuesta: 5 informantes. 2.5.2. azada (484);  ...
Mercedes Sedano, Adriana Bolívar, Martha Shiro, 2006
3
Enciclopedia moderna: diccionario universal de literatura, ...
Entre la azada de mano y la azada de caballo, existe una diferencia análoga á la que se nota entre la laya y el nrado. Conducida por un hombre y una cabulleria, ia azada de caballo, liaee en un dia el trabajo que veinte y cinco hombres con ...
Francisco de Paula Mellado, 1851
4
Diccionario forestal
I.: axonomorphic. azada. Herramienta para cavar. L: hoe, hazel. azada de kaffir. ( Viv. For.) Azada con palo largo, ancha, usada principalmente para escardas. I.: hoe, kaffir. azada de stevenson. (Viv. For.) Azada de mango larga para rastrillar y  ...
S. E. C. F., 2005
5
La Edad del Bronce Egea
Se ha puesto «azada» donde estos autores indican «arado», para referirse al método probablemente más habitual para abrir la tierra; es posible que fuese necesario emplear la azada con más frecuencia de lo que aquí se muestra. indicios ...
Oliver Dickinson, 2000
6
Enciclopedia moderna: Diccionario Universal de literatura, ...
La azada es instrumento que se usa comunmente para labrar la tierra á brazo: coustade la pala de hierro, y el cabo ó hastilde madera: su forma, su tamaño y su peso varía muebo en casi todas las provincias; hay azadas que forman con el ...
Francisco de P. MELLADO, 1853
7
La ingeniería agrícola en el desarrollo: La selección de ...
AZADAS a) Azada china b) Azada de tipo occidental c) Azada egipcia d) Azada española e) Azada de cavar f) Bidente de cavar ohino ESCARDADORAS Y AZADAS DE ESCARDAR MACHETES Hojas de guadaña Mangos de guadaña ...
Fao, 1991
8
Tratado práctico de máquinas agrícolas y construcciones rurales
AZADAS Se designa con el nombre de azada una variedad de pala con mango oblicuo que sirve para remover la tierra y trabajar las huertas y jardines. ' Fig. ±3. — Azada mecánica de Dombasle. El nombre de azada mecánica se aplica A ...
V. Georges Menul, 2007
9
Colección de voces y frases gallegas de Fr. Martín Sarmiento
tellanos azada, y los portugueses (y creo algunos gallegos) enxada1. Y es cierto que azada y enxada tendrán un mismo origen. Y admiro que Covarrubias, teniendo presente que la raíz podría ser ascia, no se contentase con ella y hiciese al ...
Jose Luis (ed.) Pensado, 1970
10
Manual de cultura hortense
Azada.—En la tercera seccion de este capítulo, esponemos la manera de emplear esteinstmmento, pues no basta azadonar, sino que es menester azadonar 1o mejor posible: es una de las operaciones en que el hortelano debe tmtar de ...
François Charles Hubert Rodigas, 1860

用語«AZADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からazadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El hombre acusado de intentar matar a su mujer con una azada y en ...
Una vez en el domicilio, el hombre golpeó con fuerza la puerta, y, tras haber sido recriminado por parte de su mujer, fue a buscar una azada. A continuación ... «20minutos.es, 6月 16»
2
Juzgan este martes a un hombre acusado de golpear con una ...
En el transcurso de la discusión, según indica el Ministerio Público, J.R.C. golpeó presuntamente a la víctima, de 61 años, con una azada en "hasta tres ... «20minutos.es, 6月 16»
3
Piden 12 años a un acusado de golpear con una azada en la ...
En el transcurso de la discusión, según indica el Ministerio Público, J.R.C. golpeó presuntamente a la víctima, de 61 años, con una azada en "hasta tres ... «20minutos.es, 6月 16»
4
Investigan a una mujer en Pontevedra por golpear con una azada al ...
Según informa el cuerpo, los hechos sucedieron cuando la investigada supuestamente agredió con una azada al perro de un vecino que se había metido en su ... «LA SEXTA NOTICIAS, 4月 16»
5
Detenido en Portonovo por usar una azada para entrar en casa de ...
Un vecino de Portonovo protagonizó un incidente en la vivienda de su madre, a la que accedió tras romper el cristal de una puerta con una azada, según ... «La Voz de Galicia, 3月 16»
6
Relax de azada y taladro
Relax de azada y taladro que, en el caso de los más pequeños, cuyo uso habrá que supervisar y guiar en el caso de los más pequeños. León tiene el ejemplo ... «Diario de León, 2月 16»
7
"Mi primer deporte fue una azada"
“Mi primer deporte fue la azada”, le comenta a una de sus nietas poco antes de entrar en la sala 6 del Palacio de Justicia en la apertura del juicio por el caso ... «Diario de Avisos, 1月 16»
8
III torneo de lanzamiento de azada
Valdefuentes de Sangusín acogió este jueves la tercera edición de su torneo de lanzamiento de azada, una original idea en la comarca de Béjar, que ayer ... «Gaceta de Salamanca, 9月 15»
9
Sábado de azada en la Cacera del Cambrones
En el alfoz segoviano y llegado el último sábado de mayo, los “colonos”, los vecinos venidos de Segovia en las últimas décadas, hacen lo de cada sábado, ... «Acueducto2.com, 5月 15»
10
Ocultas detrás de la azada
Sostiene la ONU que eliminar la brecha de género en la agricultura podría sacar del hambre a entre 100 y 150 millones de personas. Sin ser tan ambiciosas ... «Faro de Vigo, 3月 15»

AZADAの画像

参照
« EDUCALINGO. Azada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/azada>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA