アプリをダウンロードする
educalingo
bagatela

"bagatela"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でBAGATELAの発音

ba · ga · te · la


BAGATELAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBAGATELAはどんな意味ですか?

トリフル

バガテラはロマンチックな動きから生まれた、敏捷で短い音楽的構成であり、大きな肩入れはない。 その形式は通常A - B - Aであり、最終コーダがあり、通常はピアノで解釈されます。 ベートーヴェンのベートーヴェンとベートーヴェンは、ベートーヴェンのオペラの第33番、第119番、第126番のような短いピアノの一部にこの音楽形式を使用しました。 この名前で知られている最初の作品は、1717年に出版された「Les Bagatelles」と題されたFrançoisCouperinのBook II、 "10e ordre pour clavecin"に対応しています。

スペイン語辞典でのbagatelaの定義

辞書のトリプルの定義は、物質と価値の問題ではありません。

BAGATELAと韻を踏むスペイン語の単語

cartela · catela · cautela · clientela · compostela · contratela · corruptela · curatela · entretela · estela · mistela · mustela · panatela · panetela · parentela · rumbantela · tarantela · tela · tutela · vitela

BAGATELAのように始まるスペイン語の単語

baga · bagá · bagacera · bagaces · bagacillo · bagaje · bagajera · bagajero · bagar · bagarino · bagasa · bagauda · bagayear · bagayera · bagayero · bagayo · bagazal · bagazo · bagdadí · bago

BAGATELAのように終わるスペイン語の単語

abuela · alpistela · aquela · bizcotela · candela · canela · carmela · carretela · duela · escuela · marcela · mixtela · mostela · novela · pamela · panitela · parcela · pela · vela · venezuela

スペイン語の同義語辞典にあるbagatelaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BAGATELA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«bagatela»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bagatela»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BAGATELAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bagatelaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbagatelaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bagatela»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

小事
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

bagatela
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

trifle
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

छोटी बात
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

شىء تافه
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

вещица
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

bagatela
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

তুচ্ছ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

bagatelle
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

sepele
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

bagatelle
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

バガテル
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

하찮은 것
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bagatelle
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

việc nhỏ mọn
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பகாட்டெல்லெ
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

खेळ
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

önemsiz şey
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

bagattella
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

drobiazg
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

штучка
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Bagatelle
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μηδαμινό τι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Bagatelle
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bagatelle
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Bagatelle
5百万人のスピーカー

bagatelaの使用傾向

傾向

用語«BAGATELA»の使用傾向

bagatelaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bagatela»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、bagatelaに関するニュースでの使用例

例え

«BAGATELA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbagatelaの使いかたを見つけましょう。bagatelaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
bagatela. — menudencia. — fruslería. — patarata. La palabra bujería viene de boj y significa juguete de niños, ya sea de metal, ya de madera, o cualquiera otra " cosa de poco valor, para entretenerlos. Llámase bujeta á una caja de madera, ...
Pedro Maria de Olive, 1852
2
Historia eclesiastica y civil de Nueva Granada
La Bagatela, periódico satírico y mordaz de don Antonio Nariño, ocupó algunas de sus páginas en tan deplorable labor. Esta tuvo por contendor otro periódico redactado por el padre Padilla bajo el título de El Montaban. En ól se denunciaba ...
José Manuel Groot, 1869
3
Nostalgia de una patria imposible
Si desde una consideración cronológica la composición de los tres poemas primeros no llega a superponerse en ningún momento, ya con el último de ellos, «Birds in the Night», se producen algunas coincidencias tangenciales: « Bagatela» ...
Juan Matas Caballero, José Enrique Martínez, José Manuel Trabado Cabado, 2005
4
El símbolo en "La realidad y el deseo" de Luis Cernuda: el ...
En "Bagatela" la pintura a modo de "alguna estampa japonesa" 3l9 es el fondo donde las figuras reconquistan su propio espacio, donde la sensación nace del silencio. Como en el haiku, lo importante no es lo que se dice sino lo que no se ...
Begoña Ibáñez Avendaño, 1994
5
Literatura modernista y tiempo del 98: actas del congreso ...
La defensa de la bagatela en la obra de Valle-Inclán enlaza con todas las teorías esteticistas del Fin de Siglo en los más diversos países, obras y autores: La decadencia de la mentira, de Óscar Wilde; el "Elogio del maquillaje", de Bau- ...
Javier Serrano Alonso, 2000
6
Catálogo BAFICI 2009
BAgATELA. (Knick-knack) La ley. El sistema judicial. Los detenidos. Jorge Caballero Ramos se mete en la cotidianidad de la justicia de Bogotá. ¿Los grandes delitos, los detenidos ricos, los peces gordos? No, aquí vemos cómo es el proceso ...
Ministerio de Cultura
7
Colombia Andina
Considerado uno de los periodistas más lúcidos de su tiempo, creador de la hoja periódica La Bagatela, se opuso a Santander y para polemizar con él fundó Los toros de Pucha, que le permitiría exponer sus cualidades como escritor, por lo ...
‎2002
8
El humor en la música: broma, parodia e ironía : un ensayo
75 295 Bagatela, op. 33, Nr. 1 161 Bagatela op. 33, Nr. 2 205 Bagatela op. 33, Nr . 5 168, 206 Bagatela op. 33, Nr. 7 206 Bagatela, op. 1 26, Nr. 3 207 Bagatela, op . 1 19, Nr. 2, en Do Mayor 189 Bagatela en do menor, WoO 52 206 Concierto ...
Benet Casablancas, 2000
9
El termómetro de la criminalidad en el Departamento de Tarija
Podemos afirmar que los delitos más frecuentes citados por nuestros encuestados mencionan ser los delitos de bagatela, llamados así por la doctrina penal en virtud a que se trata de delitos que para la "Policía son clasificados como de ...
Jaime Rafael Villamil Velasco, Giovanna Camacho Monzón, Giovanna Cuellar Vaca, 2007
10
Bibliografía de la literatura colombiana del siglo XIX: M-Z
«La Bagatela: primer periódico político en la Nueva Granada». Investigación y Desarrollo Social (Bogotá) 5.1 (ene-jun., 1994): 63-86. ———. «Con la bagatela inició Antonio Nariño el periodismo político». Revista Senderos (Bogotá) 7.24-30  ...
Flor María Rodríguez-Arenas, 2006

用語«BAGATELA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbagatelaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sijena cataloga de "bagatela" el recurso de la Generalitat de Cataluña
Huesca, 31 may (EFE).- El letrado del Ayuntamiento de Villanueva de Sijena, Jorge Español, ha tachado hoy la acción judicial planteada por la Generalitat ... «Diario Vasco, 5月 16»
2
Defensa intenta impedir tercer juicio por robos de bagatelas
La Defensa Pública dice que el robo de los dos racimos de plátano, ocurrido durante el 2012 y que fue absuelto en dos ocasiones, podría ir a un tercer juicio. «La Nación Costa Rica, 4月 16»
3
Teatr Bagatela. Krasnoludki są na świecie [RECENZJA]
Tak twierdziła Maria Konopnicka i nie ma powodu jej nie wierzyć. W spektaklu Iwony Jery krasnoludki są trochę inne niż u Konopnickiej - inne są też gąski i ... «Krakow.Wyborcza.pl, 4月 16»
4
Od dziś tramwaje nie będą jeździć od Teatru Bagatela do Bronowic
Kijowskiej, zostanie wyłączony ruch tramwajowy na odcinku od Teatru Bagatela do Bronowic Małych. Tramwaje nie będą jeździć tą trasą w dniach od dziś do 6 ... «Dziennik Polski, 4月 16»
5
El periodista Diego Martínez presenta nuevo libro
El periodista Diego Martínez Ávila presenta un nuevo trabajo intelectual, en esta oportunidad se trata de un cuento: “Cárcel de Bagatela”. «Paraguay.com, 4月 16»
6
Katastrofa w centrum Pabianic. Wybuch gazu w kamienicy przy ...
W nocy z soboty na niedzielę (16/17 kwietnia) w kamienicy przy ul. Bagatela doszło do wybuchu gazu. Połowa budynku uległa zawaleniu, 5 osób zostało ... «Dziennik Łódzki, 4月 16»
7
Kraków: Teatr Bagatela wystawi spektakl dla dzieci
Teatr Bagatela przygotował nowy spektakl dla dzieci "O krasnoludkach, gąskach i sierotce Marysi". Będzie to druga pozycja w repertuarze skierowana do ... «Onet.pl, 4月 16»
8
Kolejne rekordy komedii "Mayday" w Teatrze Bagatela
Teatr Bagatela w Krakowie w czwartek wystawi po raz 1500. komedię Raya Cooney'a "Mayday". Jak podkreślają przedstawiciele sceny, to kolejny rekord ... «Onet.pl, 4月 16»
9
Do Gdańska zawitał krakowski Teatr Bagatela [ZDJĘCIA]
Za nami trzy weekendowe wieczory z krakowskim Teatrem Bagatela na scenie ... Spektakl trzeci w wykonaniu Teatru Bagatela to jednoaktówka Aleksandra ... «Dziennik Bałtycki, 3月 16»
10
Sud stručnjaka - bagatela!
Oko 80.000 veštaka u Srbiji nezadovoljno statusom, traže nova zakonska rešenja. Advokatu po ročištu do 50.000 dinara, doktor nauka, psiholog, dobio samo ... «Вечерње Новости, 1月 16»

BAGATELAの画像

参照
« EDUCALINGO. Bagatela [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bagatela>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA