アプリをダウンロードする
educalingo
bardanza

"bardanza"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でBARDANZAの発音

bar · dan · za


BARDANZAと韻を踏むスペイン語の単語

acordanza · alianza · andanza · bienandanza · buenandanza · cercandanza · concordanza · confianza · contradanza · danza · demandanza · dudanza · enseñanza · esperanza · heredanza · malandanza · mudanza · olvidanza · recaudanza · tardanza

BARDANZAのように始まるスペイン語の単語

barcolongo · barcoluengo · barcón · barda · bardada · bardado · bardaguera · bardaja · bardaje · bardal · bardana · bardar · bardeo · bardera · bardero · bardiota · bardiza · bardo · bardoma · bardomera

BARDANZAのように終わるスペイン語の単語

alabanza · balanza · bonanza · carranza · cobranza · crianza · desconfianza · desesperanza · fianza · gobernanza · labranza · lanza · maestranza · matanza · ordenanza · organza · panza · semblanza · semejanza · venganza

スペイン語の同義語辞典にあるbardanzaの類義語と反意語

同義語

«bardanza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BARDANZAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bardanzaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbardanzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bardanza»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

bardanza
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

bardanza
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Bardanza
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

bardanza
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

bardanza
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

bardanza
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

bardanza
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

bardanza
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

bardanza
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

bardanza
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

bardanza
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

bardanza
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

bardanza
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bardanza
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bardanza
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

bardanza
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

bardanza
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bardanza
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

bardanza
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bardanza
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

bardanza
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bardanza
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

bardanza
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bardanza
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bardanza
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bardanza
5百万人のスピーカー

bardanzaの使用傾向

傾向

用語«BARDANZA»の使用傾向

bardanzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bardanza»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、bardanzaに関するニュースでの使用例

例え

«BARDANZA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbardanzaの使いかたを見つけましょう。bardanzaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
dióc. de Santiago (9), part. jud. de Noya (3) y ayunt. de la Puebla de Caramiñal ( 1/8) : sit. en la falda oriental del Bardanza y mire. der. del r. del mismo nombre; clima lem piado , con vientos de N. y SO. ; las enfermedades mas comunes son ...
Pascual Madoz, 1847
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Intrepidus , inconsider atus. andar de bardanza. Fras. antiq. Andar de aquí para allí. Vagari , oberrare. pic. iust. fol. 41. Sucedió que andaba de bardanza en la procesión un hidalguete de los de la casa de Doña Ñufla. BARDAR, v. a. Poner ...
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
BARDANZA. s.s. Ociosidád, galantéo. Es voz an- tígua y de raro uso. Lat. Mulierofitas. Pic. Jui- TiN.fol.41. Sucedió que andaba de bardanza en la procession un hidalguete de los de la cala de Dona Nufla. BARDAR. v.a. Poner bardas en ...
4
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Arcium. LAG.Diosc.cap.107. El Rue- lio entiende por el Arctio la bardana menor , y engáñase , porque aquella bardana y el Xánthio son una misma cosa. BARDANZA, s.f. Ociosidad, galanteo. Es voz arv¡ tígua y de raro ufo. Lat. Mulierofitas.
Real Academia Española (Madrid), 1726
5
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Bardanza, s. /. Andar de bardanza, To go here and there. Bardar, v. a. To cover the tops of fences -or walls with straw. Bardilla, «./.Small brush-wood. Bardóma, » . /. Filth, dirt, rand. Bardoméra, ». /. Weeds or small wood carried off by cmv rents  ...
6
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
Bardane ou glouteron : plante qui croît le long des chemins. BARDANZA. 8. j.' (v. Il n'est usité que dans cette phrase : an ar de bardanza : aller d'un côté à l'autre; errer çà et là. BARDAH , v. a. Barder : armer un cheval avec la harde. ll Couvrir ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Lat. Arcium. LAG.Diosc.cap.107. El Rue- lioentiende por elArctio ìzbardána menor,y engáííase , porque aquclla bardánay el Xánthio" son una misma cosa. BARDANZA. s.s. Ociosidád, galantéo. Es voz an- tígua y de raro ufo. Lat. Mulierojìtas.
8
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
BARDANZA, f. ant. Ociosidad, vagancia; ocupación, entretenimiento frivolo, etc. Vagáncia, vagamundería. andar de bardanza, fr. fam. ant. Vaguear, correrla, llevar una vida disipada, etc. Vaguejar; va- gamundejar ; anar'de la seca á la meca.
Pedro LABERNIA, 1866
9
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Bardanza, s. f. ant. A ndar de bardanza ; andar qua e la. BAKDAR.v.a. Coprireunmurodi spine Bardoma, t. f. Fango. Bardouera, s. f. Foglie, cadute da- " di alberi. Barfol, s. m. Perrzoma, o grem- Diale che portano i Negri. Barga, s. f. Argine.
‎1860
10
Libro de lectura no. 1-[3]
Bardanza — Andar de bardanza, significa vagar de un lado á otro. Barquero — Decirle á uno las verdades ael barquero, decirle sin embozo verdades amargas. Barrancas — Por zancas ó por barrancas, es expresion adverbial que significa ...
Luis Felipe Mantilla, 1865

用語«BARDANZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbardanzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
俄罗斯巡航导弹落入伊朗境内
美国国防部发言人米歇尔·巴尔丹扎则(Michel Bardanza)称,五角大楼不会对媒体援引美国匿名官员的话称有关俄罗斯四枚巡航导弹落入伊朗境内的消息进行评论,“ ... «多维新闻网, 10月 15»
2
Twitter resignation: Sun's CEO tweets haiku goodbye. So can you.
Karla Bardanza. Sometimes, famous people turn to poetry to say goodbye: Here Mother Nature wins. And it is as throughout all Alaska That big wild good life «Christian Science Monitor, 2月 10»

BARDANZAの画像

参照
« EDUCALINGO. Bardanza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bardanza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA