アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"marabunta"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MARABUNTAの語源

La palabra marabunta procede de origen incierto.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMARABUNTAの発音

ma · ra · bun · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARABUNTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMARABUNTAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«marabunta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmarabuntaの定義

スペイン語辞書のマラブンタの定義は、ある種の移動蟻の大衆集団であり、どのような食用の食べ物を食べても食べることができます。 辞書の中のマラブンタのもう一つの意味は、乱暴で騒々しい人々のグループです。 La definición de marabunta en el diccionario castellano es población masiva de ciertas hormigas migratorias, que devoran a su paso todo lo comestible que encuentran. Otro significado de marabunta en el diccionario es también conjunto de gente alborotada y tumultuosa.

スペイン語辞典で«marabunta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MARABUNTAと韻を踏むスペイン語の単語


adjunta
ad·jun·ta
barrunta
ba·rrun·ta
cejijunta
ce·ji·jun·ta
conjunta
con·jun·ta
consunta
con·sun·ta
contrapunta
con·tra·pun·ta
defunta
de·fun·ta
difunta
di·fun·ta
junta
jun·ta
mediapunta
me·dia·pun·ta
pegunta
pe·gun·ta
pregunta
pre·gun·ta
presunta
pre·sun·ta
punta
pun·ta
repregunta
re·pre·gun·ta
repunta
re·pun·ta
resunta
re·sun·ta
tornapunta
tor·na·pun·ta
tunta
tun·ta
yunta
yun·ta

MARABUNTAのように始まるスペイン語の単語

mara
marabino
marabú
marabuto
maraca
maracaibera
maracaibero
maracaná
maracandacas
maracayá
maracayera
maracayero
maraco
maracucha
maracucho
maracuyá
maragata
maragatería
maragato
mara

MARABUNTAのように終わるスペイン語の単語

anta
bisunta
canta
cejunta
cincuenta
cinta
cuarenta
cuenta
disyunta
herramienta
imprenta
intenta
lenta
planta
quinta
renta
santa
semidifunta
tetunta
venta

スペイン語の同義語辞典にあるmarabuntaの類義語と反意語

同義語

«marabunta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MARABUNTAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語marabuntaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmarabuntaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«marabunta»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

marabunta
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

marabunta
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Marabunta
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

marabunta
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

marabunta
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

marabunta
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

marabunta
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

marabunta
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

marabunta
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

marabunta
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Marabunta
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

marabunta
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

marabunta
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

marabunta
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

marabunta
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

marabunta
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

marabunta
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Marabunta
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

marabunta
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

marabunta
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

marabunta
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

marabunta
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

marabunta
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

marabunta
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

marabunta
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

marabunta
5百万人のスピーカー

marabuntaの使用傾向

傾向

用語«MARABUNTA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«marabunta»の使用頻度を示しています。
marabuntaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«marabunta»で最も広く使用されている表現です。

用語«MARABUNTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«marabunta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«marabunta»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、marabuntaに関するニュースでの使用例

例え

«MARABUNTA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmarabuntaの使いかたを見つけましょう。marabuntaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Catálogo BAFICI 2012
PROGRAm3 ArgentinA/ 117' / 16 mm manzanas 1966/ 10' / color maraBunta 1967/8' / B&n retrato De una artista como ser Humano 1969 / 20' / color Pink FreuD 1972 / 9' / color come out 1974/ 10' / color Pioneros Con un pie bien afianzado ...
Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires
2
Películas clave del cine de aventuras
La peculiaridad de Cuando ruge la marabunta es la relación entre ambos, un matrimonio por poderes, de conveniencia, que se estrena en ese encuentro, en una larga introducción puramente melodramática y de tintes tan seductores como ...
Ricardo Aldarondo, 2008
3
Geoeconomía y geopolítica en el área del Plan Puebla-Panamá
La palabra mara refiere a un conjunto de "cipotes",2 niños o adolescentes, en alusión a la palabra marabunta.' La palabra mara también ha sido vinculada al concepto madre. Por su parte, el término salvatrucha está dividido en dos partes:  ...
‎2006
4
Montevideo en Carnaval: Genios y figuras: los protagonistas ...
... 2a, Acuarelas del Candombe 1975 - 1a, Serenata Africana; 29, Kanela 75 1976 - la, Marabunta; 29, Kanela 76 1977 - 1a, Esclavos de Nyanza; " 2a, Llamarada Colonial 1978 - 1a, Esclavos de Nyanza; 29, Marabunta 1979 - 1a, Marabunta...
Gustavo Diverso, Enrique Filgueiras, 1993
5
La otra cara del espejo
Aunque esto estaba destinado a ocurrir, con o sin mi intervención, perdóname por no dejarte disfrutar de tus últimos meses — murmuró y cuando el aludido intentó pedir explicaciones, alguien entró en el. cuarto. como. una. marabunta.
Laura López Alfranca
6
Cromos
La palabra Marabunta llena de temor a quien la escucha y el ambiente se torna brutal en esta escena en la que intervienen Eleanor Parker y Charlton Heston, primeros actores de Marabunta. YA VIENE LA MARABUNTA! enloquecidos de ...
7
La ciencia contra el crimen
Cuando ruge la marabunta (Byron Haskin, 1954). Tampoco me olvido de Cuando ruge la marabunta (Byron Haskin, 1954), mezcla de cine de aventuras y catástrofes. En ella, un hacendado interpretado por Charlton Heston lucha para salvar ...
Janire Ramila Sánchez, 2010
8
Con el diablo adentro: pandillas, tiempo paralelo y poder
Durante los años sesenta se proyectó en la región una película que, con el sugestivo título de La marabunta, mostraba la capacidad destructiva de una especie de hormigas brasileñas conocidas con ese nombre.23 La noción ingresó al ...
Carlos Mario Perea Restrepo, 2007
9
Diseño ergonómico en la prevención de la enfermedad laboral
CUANDO A MARICRUZ LE RUGE LA MARABUNTA La fotocopiadora no funcionó, la silla de Maricruz era un instrumento de tortura, la iluminación de la oficina era un disparate y, además, era lunes. Pero ninguna de esas razones, por ...
Antonio Bustamante, 1995
10
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
MARA, MARA. m. Liebre patagónica / Lievre de la Patagonie. MARABUNTA. 1. Hormiga / Fourmi. 2. Langosta (fig); el, la que lo come y devora todo / Ogre (qui mange beaucoup, qui dévore). 3. Plaga de hormigas; muchedumbre / Invasion de ...
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992

用語«MARABUNTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmarabuntaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neuquén y Marabunta definen si hay clásico
El rugby valletano aguarda con expectativas la definición de la fase regular de la Copa de Plata, que tiene como protagonistas a Neuquén y Marabunta, ... «La Mañana de Neuquén, 9月 16»
2
Marabunta y Neuquén van por el ascenso
Neuquén.- Marabunta y Neuquén RC desembarcaron en el rugby cuyano con grandes aspiraciones y el objetivo de estar a la altura en una de las uniones más ... «La Mañana de Neuquén, 8月 16»
3
Ya es un clásico: el Azul amargó en el cierre a Marabunta
Como pasó en la primera etapa del Torneo Regional cuyano, Neuquén volvió a birlarle la victoria a Marabunta en la última jugada. En un calco del cierre de ... «La Mañana de Neuquén, 8月 16»
4
Marabunta y la costumbre de festejar en la Copa
Marabunta suma triunfos y sigue primero en la Copa de Plata del torneo Regional de Cuyo de rugby, después de cumplirse la undécima fecha. Como local, el ... «rionegro.com.ar, 8月 16»
5
Marabunta se escapa en soledad
Fue ante Marabunta, hoy por hoy en la cima de las posiciones, por un ajustado 23 a 19 (4-1), en un encuentro donde los mendocinos dominaron el marcador ... «Los Andes, 8月 16»
6
Marabunta arriesga la punta en San Rafael
Marabunta arriesgará esta tarde su liderazgo den San Rafael donde se medirá con el complicado Belgrano, en uno de los partidos más destacados de la ... «rionegro.com.ar, 8月 16»
7
Marabunta se la juega
Motivados por la seguidilla de triunfos, el quince de Marabunta se presentará esta tarde en San Juan, donde enfrentará a Huazihul con el objetivo de recuperar ... «rionegro.com.ar, 7月 16»
8
Lequio contra la marabunta
Le acecha una tal Hormigos e imagino que su idea de película de terror ahora mismo es 'Cuando ruge la marabunta'. Lequio ha decidido desmentir con un 'tuit' ... «Las Provincias, 7月 16»
9
Marabunta va por el liderazgo en el Regional
Hoy por la octava fecha del Regional de Cuyo se presentan los equipos del Alto Valle. Marabunta, que está segundo en la tabla, buscará saltar a la punta ... «rionegro.com.ar, 7月 16»
10
Marabunta: el cambio es posible
Miguel Barrera Rocha saltó a la fama hace unos años, cuando su proyecto para rescatar a niños y jóvenes de las drogas participó en el reality show Iniciativa ... «maspormas, 7月 16»

MARABUNTAの画像

marabunta

参照
« EDUCALINGO. Marabunta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/marabunta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z