アプリをダウンロードする
educalingo
beocio

"beocio"辞典でのスペイン語の意味

辞典

BEOCIOの語源

La palabra beocio procede del latín Boeotĭus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でBEOCIOの発音

be · o · cio


BEOCIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBEOCIOはどんな意味ですか?

ボオティア

ボオティアは中央ギリシャの周辺にあるギリシャの周辺部隊です。 その首都はリバディアで、第二の都市はテーベです。 周辺の周辺ユニットは、西のPhocis、北と北西のPhotius、西のEuboeaと南のAtticaの周辺です。 2011年1月1日まで、それは国が分断された51の都道府県の1つでした。

スペイン語辞典でのbeocioの定義

ロイヤル・アカデミー・オブ・ザ・スペイン語の辞書にあるボオティア語の最初の定義は、ボオティアの原産である。 辞書のBoeotianの別の意味は古代ギリシャのこの地域に関連しているかそれに関連している。 ボオティウスも無知で、愚かで愚かです。

BEOCIOと韻を踏むスペイン語の単語

asocio · bocio · capadocio · consocio · focio · laocio · negocio · niquiscocio · ocio · sacerdocio · socio · socrocio · tocio

BEOCIOのように始まるスペイン語の単語

benzina · benzoato · benzodiacepina · benzodiazepina · benzoe · benzoica · benzoico · benzol · benzolismo · beocia · beoda · beodera · beodez · beodo · beorí · beque · béquico · berbajo · berberecho · berberí

BEOCIOのように終わるスペイン語の単語

anuncio · beneficio · comercio · consorcio · divorcio · edificio · ejercicio · espacio · inicio · juicio · natalicio · oficio · palacio · patricio · perjuicio · precio · servicio · silencio · sucio · vicio

スペイン語の同義語辞典にあるbeocioの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BEOCIO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«beocio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«BEOCIO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«beocio»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«beocio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BEOCIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語beocioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbeocioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«beocio»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

beocio
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

beocio
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Beocio
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

beocio
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

beocio
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

beocio
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

beocio
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

beocio
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

beocio
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

beocio
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

beocio
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

beocio
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

beocio
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

beocio
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

beocio
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

beocio
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

beocio
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

beocio
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

beocio
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

beocio
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

beocio
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

beocio
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

beocio
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

beocio
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

beocio
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

beocio
5百万人のスピーカー

beocioの使用傾向

傾向

用語«BEOCIO»の使用傾向

beocioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«beocio»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、beocioに関するニュースでの使用例

例え

«BEOCIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbeocioの使いかたを見つけましょう。beocioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Escuela de mandarines
FORMULABIO: Habrá que aclarar suficientemente estas categorías y determinar con rigor quiénes son importantes. SOSIBIO: Tú y yo somos importantes; los demás, no. Escena II (Entra BEOCIO, un hombre del Pueblo) BEOCIO: Eminencia, ...
Miguel Espinosa, 2002
2
Los acarnienses, Los caballeros, Las ranas
El beocio ¡Por los Dióscuros 163 ! Ese sí que sería un negocio redondo: cargar con un mico lleno de malicias. Diceópolis Muy oportunamente llega Nicarco a delatar a alguno. El beocio ¡Qué pequeño es! Diceópolis Pero todo veneno.
Aristófanes, 1994
3
Cuadernos de prehistoria y arqueología, Universidad Autónoma ...
La adaptación ibérica del casco beocio del jinete helenístico en monedas de jinete armado e inerme. A. Estátera tardohelenística de Eucratides I de Bactria ( 180- 150 a.C.) con una versión tardía de casco beocio con cresta. B. Tetradracma de ...
Universidad Autónoma de Madrid. Departamento de Prehistoria y Arqueología
4
Festschrift
Veamos algunos ejemplos de lo primero y de lo segundo: entre beocio pettares, ático téttares, «cuatro», y jónico tésseres, resulta que el ático comparte una isoglasa con el beocio (tt) y otra con el jónico (te-); entre beocio kora, ático kóré y  ...
María José (ed.) Hidalgo de la Vega, 1989
5
Actes del IXè simposi de la Secció Catalana de la SEEC: St. ...
También hay que destacar el hecho de que el beocio presenta siempre jiévte ( también en compuestos), nunca jié\inz como el tesalio y el lesbio, frente a jiétraoeg, etc.17. La razón de esta diferencia de tratamiento de la labiovelar en los dos ...
‎1991
6
Historia social de Grecia
Pelópidas, general beocio, miembro de la vieja aristocracia tebana. 36. Epaminondas, general beocio, miembro de la vieja aristocracia tebana. 37. Jasón, tirano de Feras y tago de los tesalios, hijo del tirano Licofrón de Feras. 38. Timoteo ...
Fritz Gschnitzer, 1987
7
Mitología universal: Historia y aplicación de las ideas ...
AÑO BEOCIO. Comenzaba en abril á la entrada del sol en el signo Tauro: esto acontecía en tiempo de Hesiodo. Según Escalígero (Emmemlat. temp. pág. 54) el año Beocio en tiempo de Epa- minondas, tenia principio en el mes que ...
Juan Bautista CARRASCO, 1864
8
Miguel Espinosa: poder, marginalidad y lenguaje
señalar que los grandes heterodoxos, al igual que Azenaia, nunca hacen acto de presencia personal, y sólo conocemos su vida y su obra por boca de terceros. En el caso concreto de Beocio, esto sucede a través de su discípulo Mitsukuri, ...
José Ignacio Moraza, 1999
9
Veinte años de filología griega, 1984-2004
Vottéro es autor de diversos trabajos sobre el beocio: sobre la expresión de la filiación en beocio (1987), sobre los diferentes tipos de koinaí en las inscripciones beocias a lo largo de su historia (1996), sobre «el marco geográfico, histórico y ...
Francisco Rodríguez Adrados, 2008
10
Diccionario Akal de Estética
BEOCIO. Los beocios, habitantes de la región de Grecia situada al noroeste del Ática con Tebas por capital, tenían con relación a los otros griegos de la Antigüedad una reputación de campesinos tos— cos. No es que esta reputación  ...
Etienne Souriau, 1998

用語«BEOCIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbeocioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rosa Weber nega HC e mantém com Moro investigações contra Lula
O beocio 9 dedos que deveria ser o maior interessado numa situação favoravel no STF , foi ele mesmo do alto de sua historica estupidez que " queimou o filme" ... «Consultor Jurídico, 3月 16»
2
Malheureuse Iphigénie, Ifigenia entre los Tauros. Christoph W ...
La historia comienza en un momento inmediatamente anterior a la guerra de Troya en el puerto beocio de Áulide, donde las tropas griegas se hallan ... «loff.it, 1月 16»
3
Macedonia: la cuna de Alejandro Magno
Este hecho, unido a la personal opinión del biógrafo beocio, ha servido para que algunos autores hayan señalado el carácter místico de la reina, pero Filipo ... «Cadena SER, 12月 15»
4
Hallan restos íberos en el Casco Antiguo de la Vila
... que según especialistas consultados por Vilamuseu se corresponde probablemente con el tipo llamado «pastor beocio», con fecha de a mediados o en el ... «Información, 12月 15»
5
Dormir entre restos arqueológicos con más de 2.000 años
cabeza pastor beocio apartahotel En el yacimiento se encontraron muros realizados íntegramente en tapial y adobes, es decir, muros encofrados de tierra ... «La Marina Plaza. Noticias. Diario de la Marina Alta y Baixa., 12月 15»
6
Ara es la´hora
... se cueza en su misma salsa miserable, así como si la célebre CUP va a encontrar una excusa creíble para apoyar al muy honorable y beocio president. «ABC.es, 10月 15»
7
Yo voto secesión porque es imposible
Es más, esos llamamientos (insisto, imprescindibles) refuerzan paradójicamente el voto beocio de Junts pel circ. Buena parte de los votos independentistas ... «El Mundo, 9月 15»
8
Guía para insultar como Dios manda
... alelado, gilipollas, gilipuertas, mameluco, analfabeto, beocio, lilipendón, berzas, berzotas, zafio, tarado, besugo, ceporro, panarra, idiota, pavitonto, zolocho, ... «EL PAÍS, 6月 15»
9
Pijos y chonis, igualdad en el insulto
Un panoli que puede ser también beocio, meliloto, bausán, gilí, zonzo, cipote, soplapollas, pandero, mastuerzo,... Un tonto que si viaja a América Latina puede ... «La Región, 6月 15»
10
El insulto como un arte democratizador que "convierte en iguales a ...
... más utilizado para ofender a un hombre. Un panoli que puede ser también beocio, meliloto, bausán, gilí, zonzo, cipote, soplapollas, pandero, mastuerzo,. «20minutos.es, 6月 15»

BEOCIOの画像

参照
« EDUCALINGO. Beocio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/beocio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA