アプリをダウンロードする
educalingo
bizcoreto

"bizcoreto"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でBIZCORETOの発音

biz · co · re · to


BIZCORETOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBIZCORETOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのbizcoretoの定義

辞書の中のbizcoretoの定義は、常識的なものです。


BIZCORETOと韻を踏むスペイン語の単語

acarreto · alegreto · arboreto · bareto · careto · carreto · choreto · concreto · decreto · discreto · inconcreto · indiscreto · lazareto · libreto · mamotreto · pereto · pizpireto · pobreto · reto · secreto

BIZCORETOのように始まるスペイン語の単語

bizca · bizcar · bizco · bizcochada · bizcochar · bizcochera · bizcochería · bizcochero · bizcocho · bizcochuelo · bizcorneada · bizcorneado · bizcornear · bizcorneta · bizcorneto · bizcotela · bizcuerna · bizcuerno · bizma · bizmar

BIZCORETOのように終わるスペイン語の単語

alfabeto · boceto · boleto · completo · cuarteto · cueto · dueto · esqueleto · excreto · folleto · neto · nieto · objeto · prieto · quieto · repleto · respeto · saporreto · sujeto · tatareto

スペイン語の同義語辞典にあるbizcoretoの類義語と反意語

同義語

«bizcoreto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BIZCORETOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bizcoretoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbizcoretoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bizcoreto»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

bizcoreto
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

bizcoreto
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Bizchord
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

bizcoreto
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

bizcoreto
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

bizcoreto
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

bizcoreto
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

bizcoreto
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

bizcoreto
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

bizcoreto
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

bizcoreto
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

bizcoreto
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

bizcoreto
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bizcoreto
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bizcoreto
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

bizcoreto
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

bizcoreto
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bizcoreto
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

bizcoreto
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bizcoreto
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

bizcoreto
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bizcoreto
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

bizcoreto
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bizcoreto
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bizcoreto
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bizcoreto
5百万人のスピーカー

bizcoretoの使用傾向

傾向

用語«BIZCORETO»の使用傾向

bizcoretoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bizcoreto»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、bizcoretoに関するニュースでの使用例

例え

«BIZCORETO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbizcoretoの使いかたを見つけましょう。bizcoretoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La niña que no sabía que lo era
¿Qué? No estoy sorda. Franca: (Aparte.) ¡Qué paciencia, señor! (A Lizgaira.) Bizcoreto te está esperando. Dice que no puede jugar al tiro al blanco sin ti. Lizgaira: (Todavía enfadada) ¡Espero que no haga trampas como la última vez!
Sury Sánchez, 1999
2
American-Spanish Euphemisms
... 15 bilunchas, 146 bimba, 76 birolo, 16 birrí, 5 bix, 156 bizcocho, 16, 148 bizcoreto, bizcorneado, etc., 16 blanquillos, 146 blata, 129 blofear, blofeador, etc. , 69 boberá, boboliche, bobeta, etc., 57 bocaracá, 5 bocón, 66 bochar, 64, 128 boche, ...
Charles Emil Kany, 1960
3
Bienvenido, paisano
Las imágenes de su posible look le rodaban por la cabeza, pero también las de sus desafortunadas amigas como Lucy, con su cara abotagada de tanto botox y su ojo un tanto bizcoreto, y luego, la nariz respingona de Claudia, que cada vez  ...
Cristina G mez H., 2013
4
Estudios de lingüística
65 Sobre bizcorneto, bizcoreto (Honduras, Nicaragua), cf. M.L. W^GNER, art. cit., p. 107. ' S sólo lo da para Colombia. 66 ' 67 En el juego de canicas, chiras es la jugada DESIGNACIONES DE RASGOS FÍSICOS PERSONALES 21.
Margit Frenk, Margit Frenk Alatorre, 2007
5
Diccionario del pensamiento popular hondureño:
Me di una hartada que hasta quedé bizcoreto. Ver: bereco(2), mirar(7), quisneto y salir(12). blanco* adj. ¡ ¡ 1. Miel de blanco: La producida por una avispa negra y gorda cuya picada es de las más dolorosas. La miel de blanco es medicinal en  ...
Juan Ramón Saravia, 2006
6
Cosmapa
Como pensándolo mucho y rascándose la cabeza tío Bernal aprobó. -Aaaaah, siiü, deso no hay ni gerónimo de duda, se hombre ej muuuuy aplicado...- guiñaba un ojo bizcoreto para arriba -tié'muuuuncha música. De noche, varias fogatas ...
José Román Orozco, 1978
7
Hondureñismos: vocabulario de los provincialismos de Honduras
Por analogía se aplica también á los apastes, picheles, etc. cuando en virtud de quebradura les falta parte do la orilla de la boca. Bizcoreto, ta. — Diminutivo de bizco. Aliade la idea do desprecio á la significación del nombre de que se deriva.
Alberto Membreño, 1895
8
Universidad Católica Bolivariana
WM. BIYAYA. adj. Cuba. Industrioso, diligente. Aplícase generalmente a las mujeres. ERH. BIZCORNEAR, bizcar. T. en Cuba llaman bizcorneado al bizco o bisojo. JMD. BIZCORETO, bizco. T. en Nicar. HAC. BIZCORNEO, bizco. Poco usado ...
9
Barro criollo: leyendas, cuentos, personajes pintorescos, ...
Probablemente a estos tiempos Segundo el bizcoreto y empalagoso ervantino josefino (era originario de San José de Copán) goce del descanso eterno, pero su recuerdo y sus "pasaditas" perduran en las tertulias de los viejos que le ...
Juan Angel Bueso Arias, 1991
10
Habla y cultura popular en Antioquía: materiales para un estudio
Con el sufijo -eto recogimos las siguientes formas : bizcorneto y bizcoreto 'bizco', boquineto 'leporino', mancoreto 'manco', cojineto 'cojo'. Todos estos son eufemismos. Mujereto vale por 'cobarde'. Sufijo -ez. Ocurre poco. Cada vid registra la ...
Luis Flórez, 1957

用語«BIZCORETO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbizcoretoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un viaje en bus de Sur a Norte, a 38 grados
“Deja de estar revisando eso ya, niña, que se van a arrugar las hojas de vida, deja eso quieto si no quieres que llame al bizcoreto ese que se cree yo no sé ... «El Heraldo, 6月 12»
参照
« EDUCALINGO. Bizcoreto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bizcoreto>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA