アプリをダウンロードする
educalingo
borra

"borra"辞典でのスペイン語の意味

辞典

BORRAの語源

La palabra borra procede del latín burra.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でBORRAの発音

bo · rra


BORRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBORRAはどんな意味ですか?

消去

それはウールの哺乳類の毛と呼ばれ、他のタイプの毛は投手とビブリサです。 ▪子嚢では、枝角を形成している骨に多くの血管があり、枝角が成長するにつれて形成します。 ▪猫は時には喉に糸くずを積み、ボールのように吐き出します。このボールは非常に否定的な "魔法"な神秘的な意味を持っています。 ▪クレンジングは、ほうきが届かない場所に蓄積する毛羽です。 詩では、それでも我々が価値がある紛失し重要でないものすべてに関連しています。 ▪「電気羊のアンドロイドドリーム? Kippelは、通常の期待を満たしていないために社会によって捨てられた身体障害者と関連しています。 アルコール飲料発酵の過程で降水に沈殿した有機部分を言及するとき、我々は「時代」を語る。 それは非常に一般的なワインのボトルとクラフト生産のビールは悪名高いです。

スペイン語辞典でのborraの定義

実際のスペイン語学院の辞書の時代の最初の定義は、1年の子羊です。 辞書の時代のもう一つの意味は、毛のより粗い部分またはより短い部分です。 消しゴムも、ボール、クッション、その他のものが詰まっているヤギの髪です。

BORRAと韻を踏むスペイン語の単語

andorra · cachorra · calahorra · camorra · chistorra · chorra · corra · cotorra · forra · gorra · horra · mazamorra · mazmorra · modorra · morra · pachorra · pedorra · porra · sorra · zorra

BORRAのように始まるスペイン語の単語

boronía · borracha · borrachada · borrachales · borrachear · borrachera · borrachería · borrachero · borrachez · borrachín · borrachina · borracho · borrachómetro · borrachuela · borrachuza · borrachuzo · borrada · borrado · borrador · borradora

BORRAのように終わるスペイン語の単語

alhorra · angorra · atorra · babazorra · cachiporra · calamorra · capigorra · chamorra · chiborra · engorra · ganforra · machorra · moscorra · mozcorra · pantorra · peliforra · pitorra · vidorra · zaborra · zahorra

スペイン語の同義語辞典にあるborraの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BORRA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«borra»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«borra»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BORRAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語borraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのborraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«borra»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

删除
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

borra
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Rubbers
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

हटाए गए
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حذف
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

удаленный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

excluída
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মোছা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

supprimé
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

dipadam
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

gelöscht
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

削除
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

삭제
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dibusak
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

xóa
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நீக்கப்பட்டது
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

हटविले
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

silinen
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cancellato
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

skasowany
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

віддалений
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

eliminat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

διαγράφεται
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

geskrap
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

utgår
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

slettet
5百万人のスピーカー

borraの使用傾向

傾向

用語«BORRA»の使用傾向

borraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«borra»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、borraに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«BORRA»の引用

borraという言葉で有名な引用文や文章
1
Omar Khayyam
Abandónate al destino y adáptate a las circunstancias, pues lo que está escrito no se borra porque tú quieras.
2
Anónimo
Una sonrisa significa mucho. Enriquece a quien la recibe; sin empobrecer a quien la ofrece. Dura un segundo pero su recuerdo, a veces, nunca se borra.
3
Eckhart de Hochheim
Sólo la mano que borra puede escribir la verdad.
4
Isabel de Rumania
La amistad, si se alimenta solo de gratitud, equivale a una fotografía que con el tiempo se borra.
5
José Saramago
Para qué sirve el arrepentimiento, si eso no borra nada de lo que ha pasado. El arrepentimiento mejor, es sencillamente cambiar.

«BORRA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Cuando Dios borra, escribir quiere.
La astuta raposa borra las pisadas con la cola.
Mancha en honra, más pronto se echa que se borra.
Reunión de mayorales borra muerta.

«BORRA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からborraの使いかたを見つけましょう。borraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aprenda a leer la borra de cafe / Learn to Read Coffee Grinds
Como todas las artes adivinatorias, la lectura de la borra del café ha subyugado a las personas desde tiempos inmemoriales. No sólo.porque la eficacia en su interpretación está comprobada, sino que, además, cuenta con el beneficio de ...
Nazira Z. Yasid, 2004
2
La Borra del Cafe (Coffee Dregs)
La mirada de Benedetti se detiene en anécdotas que llaman a la reflexión, y ofrece otras que todos podríamos reconocer como claves en la vida de un niño, de un adolescente o de un adulto: la desolación ante la muerte de la madre, el ...
Mario Benedetti, 2012
3
La borra del café
LA. BORRA. DEL. CAFÉ. AI aeropuerto sólo lo acompañó el abuelo Vincenzo, porque era lunes y la abuela Rossana tuvo que quedar a cargo del almacén de Caballito. Vincenzo opinaba que era mucho mejor viajar en barco y sobre todo ...
Mario Benedetti
4
Indice ultimo de los Libros Prohidos y montados expurgar: ...
B Bielfeld (Le Barón de). Institutions poli- tiq. oü /' on traite de la Societé civile. 4. Tom. Corríjanse asi. Tomo i.fol. 80. borra el §.23. que emp. Ces caracteres ; y acaba de la posterité. F. 101. 6. borra. A la campagne U ne fait- aroit ...
5
Indice ultimo de los libros prohibidos y mandados expurgar: ...
Edicto de 2 1 .de Enero de 1 7 8 7 . B Bielfeld (Le Barón de). Institutions poli- tiq. oü i' on traite de la Societé civile. 4. Tom. Corríjanse asi. Tomo 1. fol. 80. borra el 23. que emp. Ces caracteres ; y acaba de la posterité. F. 101. $. 6. borra.
‎1790
6
Indice de los libros prohibidos por el Santo oficio de la ...
acaba de la postérité. Fol. 101, § 6, borra A la campagne il ne faudroit, hasta : est superflu pour le paysan. Fol. 127, borra el § 20 que emp. Nous voilà. Fol. 163, borra el § 14 que emp.: Que le mariage. Fol. 165, § 15, borra, mais comme le ...
‎1873
7
Indice ultimo de los libros prohibidos y mandados expurgar ...
5, 6. borra. A la campagne il nefaudroit, asta est superflu pour le paysan. F. 127. borra el S. 2o. que emp. Nous voila. F. 163. borra el S. 14. que emp. Que le Mariage. F. 165. S. 15. borra Mais comme le Souverain; asta , Il y a en Alemagne.
8
Indice ultimo de los libros prohibidos y mandados expurgar ...
Tomo 3, F. 23 §.12. borra, L Empereur Julien ; asta , affectioner le plus. F. 158. § 26. borra la ult. lin. X' experience de tous les s léeles ; asta Pontife et Souverain temporel a la fois , en el f. sig. Fol. 359, borra el 12. que emp. II ne faut pas ; y ...
Antonio de Sancha, 1790
9
Reinicia: Borra lo aprendido y piensa la empresa de otra forma
La mayor&ía de los libros de empresa dan el mismo viejo consejo: escribe un plan de negocios, estudia a la competencia, busca inversores, etc.,etc. Reinicia muestra una forma m&ás r&ápida y sencilla de triunfar en los negocios.
Jason Fried, David Heinemeier Hansson, 2010
10
Índice general de los libros prohibidos: compuesto del ...
8, borra, Constantin le Granel, hasta un tissu de fautes. F. 293, §. 13, borra , on est ridiculeen Espagne, hasta il faut convenir. F. 311, §. 22, borra, si l'on envoyoit aux galéres, hasta je serois presque tenté. F. 322, §. 31, borra, ilne faut pas, ...
‎1844

用語«BORRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からborraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¡Borra el historial!
Ha funcionado hasta que esa herramienta que carga el demonio llamada whatsapp y de la que es recomendable borrar el historial (consejo gratuito para 6.000 ... «ABC.es, 7月 16»
2
Palabras que borra el día
uu proverbio saharaui dice que “las palabras de la noche las borra el día”. Una frase que bien se podría referir a la situación que vive ese pueblo desde hace ... «Noticias de Gipuzkoa, 7月 16»
3
Capstone se lleva Habitat a Madrid y borra el rastro de Bruno Figueras
Joshua Zamir y Daniel Ghadamian, máximos directivos de Capstone, dan así un paso más para borrar el pasado de Habitat y darle un aire de negocio ... «Crónica Global, 6月 16»
4
La Borra del Café, espacio de inspiración que se expande
La Borra del Café es el espacio ideal para ir a platicar, leer un libro, ver una película o incluso trabajar acompañado de un buen café. Bajo esta filosofía nació ... «Informador.com.mx, 6月 16»
5
¿Por qué la parte azul de la goma no borra la tinta de pluma?
Todos conocen la famosa goma bicolor que se utiliza en las escuelas principalmente en las primarias, se dice que la parte azul de la goma sirve para borrar ... «Terra.com, 6月 16»
6
Un inspector de la CIA borra "accidentalmente" informes sobre los ...
El error se produce a raíz de que el viernes pasado un tribunal federal rechazase la publicación de la versión completa del informe. «RT en Español - Noticias internacionales, 5月 16»
7
Borra por accidente toda la información de su empresa con una sola ...
Actualización (15/4): tendríamos que haberlo visto venir, pero nos hemos tragado una sencilla y efectiva campaña de marketing del italiano Marco Marsala (que ... «Gizmodo en Español, 4月 16»
8
"Primero dice que no lo maten y después lo borra": el durísimo tuit ...
BUENOS AIRES (Redacción) - Jorge Rial publicó un durísimo tuit contra Luis D'Elía, quien borró una advertencia en las redes sociales contra Leonardo Fariña. «El Intransigente, 4月 16»
9
Descubren que el cerebro funciona como un disco duro: borra ...
Los resultados, publicados en Nature Communications, implican que el cerebro debe eliminar vivencias para contar con más espacio de almacenamiento. «Hipertextual, 3月 16»
10
CSI-CSIF pide cambios legales para acabar con el "bipartidismo ...
Miguel Borra ha comentad en esRadio la petición que hizo a Patxi López de ... Miguel Borra ha pasado por los micrófonos de los servicios informativos de ... «Libre Mercado, 3月 16»

BORRAの画像

参照
« EDUCALINGO. Borra [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/borra>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA