アプリをダウンロードする
educalingo
camarada

"camarada"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CAMARADAの語源

La palabra camarada procede de cámara, por dormir en un mismo aposento.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCAMARADAの発音

ca · ma · ra · da


CAMARADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCAMARADAはどんな意味ですか?

同志

特に政党、労働組合や軍事で同志は、correligionarioまたはパートナーを意味します。 同志は、16世紀のスペイン軍に、同じ室内に住んでいた兵士と将校の間に密接な友情でした。 同志機能は充電されませんでした陸軍の組織の他の個人の責任に加えて、メンバーの一人の戦闘で死亡した場合には意志を引き継ぐために、他の人の間でした。 部屋は通常、船長と5,6人の役員で構成されていました。 そして、同数の兵士の部隊の場合。 同志はメリット、持ち物、危険や不幸を共有し、一緒に住んでいました。 友情の組織は、フランダースの戦争でスペイン歩兵の影響でヨーロッパに広がりました。 最もよい記述は時間の2つのフランス語の執筆で見つけられる。 DeVigenère、L'art militaire、p。 149-150。 そしてF.・デ・ラ・Noue、らmilitaires言説、スピーチ16がpolitiques。

スペイン語辞典でのcamaradaの定義

本物のスペイン語学院の辞書の同志の最初の定義は、別の人に同行し、彼女と一緒に食べる人です。 辞書の仲間のもう一つの意味は、友人と信頼を扱い、他人と一緒に歩く人です。 同志は特定の政党や組合、共同宗教家やパートナーにも属しています。

CAMARADAと韻を踏むスペイン語の単語

aclarada · arada · azucarada · charada · comparada · cucharada · declarada · desamparada · descarada · disparada · encarada · enmascarada · llamarada · mascarada · parada · preparada · reparada · separada · tarada · varada

CAMARADAのように始まるスペイン語の単語

cámara · camaradería · camaraje · camaranchón · camarera · camarería · camarero · camareta · camargueña · camargueño · camarico · camarienta · camariento · camarilla · camarillera · camarillesca · camarillesco · camarín · camarina · camariña

CAMARADAのように終わるスペイン語の単語

acucharada · algarada · almibarada · alunarada · anacarada · cantarada · carada · envarada · malparada · militarada · millarada · nacarada · pintiparada · pomarada · pulgarada · pumarada · testarada · tufarada · uñarada · vaharada

スペイン語の同義語辞典にあるcamaradaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CAMARADA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«camarada»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«CAMARADA»の反義語

次のスペイン語の単語は、«camarada»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«camarada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAMARADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語camaradaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcamaradaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«camarada»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

同志
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

camarada
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

comrade
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

साथी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

رفيق
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

товарищ
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

camarada
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সহচর
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

camarade
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

komrad
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Kamerad
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

仲間
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

동료
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kanca
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đồng chí
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

தோழர்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मित्र
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yoldaş
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

compagno
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

towarzysz
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

товариш
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

camarad
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σύντροφος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kameraad
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kamrat
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kamerat
5百万人のスピーカー

camaradaの使用傾向

傾向

用語«CAMARADA»の使用傾向

camaradaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«camarada»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、camaradaに関するニュースでの使用例

例え

«CAMARADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcamaradaの使いかたを見つけましょう。camaradaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El camarada
En El camarada Cesare Pavese narra con un estilo fragmentario y de tipo popular la historia, ambientada entre Roma y Turín, de la maduración humana y política de un obrero en la época fascista.
Cesare Pavese, 2011
2
Reliquias ideológicas
Luis Mario Moncada. levante los ojos de la mesa ni se dirijan apenas miradas. El Camarada 1, que es el anfitrión, sirve los vasos. Camarada 1: Paso sin ver. Camarada 2: De la manita. Camarada 3: Voy solo. Déjenme pensar. Camarada 2: ...
Luis Mario Moncada, 2003
3
Slobo: una biografía no autorizada de Milošević
2 El minuto amarillo 1984-1987 Camarada Tito, te juramos Han pasado años repletos de padecimientos. Moríamos en silencio por la libertad. Con la canción y no con el grito en los labios, Camarada Tito, nosotros te juramos Que de tu ...
Francisco Veiga, 2004
4
Religión, política y ciencia en la obra de César Vallejo
Analizaré tres poemas - «Otro poco de calma, camarada...», «Al revés de las aves del monte...» y «Despedida recordando un adiós» - para evaluar su contenido ideológico. EL DESENGAÑO POLITICO (1932-juNio DE 1936) «Otro poco de ...
Stephen Hart, 1987
5
La carta
EL DISCURSO DE BERNIE COMO QUIEN LLEVA UN PREMIO no merecido a una niña genial pero malcriada que podría terminar destrozándolo, mi "libertad" me la anunció Bernie, camarada Antonio, ese lacónico abogado al que recurrí al  ...
María Lourdes Pallais, 1996
6
Sobre las tesis antisoviéticas y antiproletarias del ...
A fines de 1968, el camarada Teodoro Petkofí envió al Comité Central un largo escrito contentivo de sus opiniones acerca de importantes problemas internacionales, especialmente sobre los sucesos que condujeron en agosto de 1968 a la ...
Pedro Ortega Díaz, Antonio García Ponce, 1970
7
El vaquero de Dios
EL. "CAMARADA. n -Ya te he dicho, Eusebio, que no quiero más perjuicios en el ganado -lo amonestó el patrón- y a mí la nombrá me la pasaron clarita que era un perro grande, bayo, el que andaba haciendo perjuicio. El hombre, callado ...
Marta Jara, 1999
8
Cartas a Elena
CAMARADA. PEDRO. RACIONERO. TORRES. El día está oscuro como el más negro manto de desidia, que tejieron los que nos precedieron en la vulgar historia de este mundo que nos cuentan aquellos que no quieren que sepamos la ...
Antonio Valencia Fuentes, 2006
9
En ruta
Comenzaba así: «Querido camarada». Y acababa: «Suyo, por la Revolución». Respondí a esta carta con otra que comenzaba: «Querido Camarada». Y acababa: «Suyo, por la Revolución». En Estados Unidos hay 400.000 hombres, casi 1 ...
Jack London, 2009
10
Un testimonio más
Me acompañó a casa del camarada Miranda, el cual vivía al final de la Rue Saint Pierre. Miranda era un viejo militante de la primera emigración, fiel y seguro, que la dirección empleaba como punto de apoyo. Este camarada me acompañó a ...
Fausto Jiménez, 2007

用語«CAMARADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcamaradaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Falleció Antonio Torrente: “Hasta el socialismo siempre amigo y ...
Falleció Antonio Torrente: “Hasta el socialismo siempre amigo y camarada”. El histórico dirigente trotskista de Catamarca Antonio Torrente falleció ayer ... «La Izquierda Diario, 6月 16»
2
Vraem: Capturan a camarada “Esther” y otros requisitoriados por ...
Luego de su captura, la camarada “Esther” fue trasladada a Fuerte Pichari del CE-Vraem. Actualmente, la detenida se encuentra en el hospital de campaña ... «INFOREGION, 6月 16»
3
Imágenes exclusivas tras la caída del camarada “Alejandro”
Terrorista llevaba arma del Ejército. Se encontraron volantes senderistas, más de 5 mil soles, once memorias digitales, una cámara fotográfica y claves de ... «Diario Correo, 5月 16»
4
Vraem: confirman muerte de 'camarada Alejandro' tras enfrentamiento
'Camarada Alejandro' tendría el cargo de Comandante General del Ejército ... Se trata de Alejandro o Abel Auqui López, alias 'camarada Abel o Alejandro' y ... «El Comercio, 5月 16»
5
Cae camarada "Froilán" en Sanabamba
Patrullas integradas del Componente de Fuerzas Especiales y personal de Inteligencia del CE-Vraem, lograron la captura del camarada “Froilán”, cuando ... «Diario Correo, 5月 16»
6
Ni "mister Trump", ni el "camarada Iglesias", acabarán con "las ...
El presidente del PNV, Andoni Ortuzar, ha culpado este sábado a los "extremistas de derecha y de izquierda" de querer utilizar a la juventud, y ha dicho que ni ... «elplural.com, 3月 16»
7
Estrasburgo falla a favor de España en el caso del Grapo Camarada ...
A Manuel Pérez Martínez, alias Camarada Arenas — histórico dirigente del brazo político del GRAPO (Revolucionario Antifascista Primero de Octubre)— le ... «EL PAÍS, 2月 16»
8
Chavín de Huántar: coronel Zamudio fue absuelto de la muerte del ...
... del proceso por el presunto delito de homicidio por autoría mediata de Eduardo Cruz Sánchez "camarada Tito", miembro del grupo terrorista MRTA que junto ... «América Televisión, 1月 16»
9
¿Quién es el camarada 'Antonio'?
El camarada “Antonio” ocupaba el cargo de primer mando militar de Sendero Luminoso en el Vraem y ahora las fuerzas del orden lo dan por muerto ya que ... «América Televisión, 9月 15»
10
Vraem: Capturan a camaradas “Renán” y “Yuri” sucesores de ...
Tras la muerte del camarada "Gabriel” , sus lugartenientes “Yuri” y Renán” continuaron el accionar terrorista. Pero ahora fueron capturados por la brigada Lobo. «Diario Correo, 8月 15»

CAMARADAの画像

参照
« EDUCALINGO. Camarada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/camarada>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA