"carnificarse"辞典でのスペイン語の意味

CARNIFICARSEの語源

La palabra carnificarse procede del latín carnificāre.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCARNIFICARSEの発音

car · ni · fi · car · se

スペイン語でCARNIFICARSEはどんな意味ですか？

スペイン語辞典でのcarnificarseの定義

スペイン語の辞書では、肉食は臓器や組織のことを意味します。

スペイン語の動詞CARNIFICARSEの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo me carnifico

tú te carnificas / te carnificás

él se carnifica

nos. nos carnificamos

vos. os carnificáis / se carnifican

ellos se carnifican

Pretérito imperfecto

yo me carnificaba

tú te carnificabas

él se carnificaba

nos. nos carnificábamos

vos. os carnificabais / se carnificaban

ellos se carnificaban

Pret. perfecto simple

yo me carnifiqué

tú te carnificaste

él se carnificó

nos. nos carnificamos

vos. os carnificasteis / se carnificaron

ellos se carnificaron

Futuro simple

yo me carnificaré

tú te carnificarás

él se carnificará

nos. nos carnificaremos

vos. os carnificaréis / se carnificarán

ellos se carnificarán

Condicional simple

yo me carnificaría

tú te carnificarías

él se carnificaría

nos. nos carnificaríamos

vos. os carnificaríais / se carnificarían

ellos se carnificarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo me he carnificado

tú te has carnificado

él se ha carnificado

nos. nos hemos carnificado

vos. os habéis carnificado

ellos se han carnificado

Pret. Pluscuamperfecto

yo me había carnificado

tú te habías carnificado

él se había carnificado

nos. nos habíamos carnificado

vos. os habíais carnificado

ellos se habían carnificado

Pretérito Anterior

yo me hube carnificado

tú te hubiste carnificado

él se hubo carnificado

nos. nos hubimos carnificado

vos. os hubisteis carnificado

ellos se hubieron carnificado

Futuro perfecto

yo me habré carnificado

tú te habrás carnificado

él se habrá carnificado

nos. nos habremos carnificado

vos. os habréis carnificado

ellos se habrán carnificado

Condicional Perfecto

yo me habría carnificado

tú te habrías carnificado

él se habría carnificado

nos. nos habríamos carnificado

vos. os habríais carnificado

ellos se habrían carnificado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo me carnifique

tú te carnifiques

él se carnifique

nos. nos carnifiquemos

vos. os carnifiquéis / se carnifiquen

ellos se carnifiquen

Pretérito imperfecto

yo me carnificara o me carnificase

tú te carnificaras o te carnificases

él se carnificara o se carnificase

nos. nos carnificáramos o nos carnificásemos

vos. os carnificarais u os carnificaseis / se carnificaran o se carnificasen

ellos se carnificaran o se carnificasen

Futuro simple

yo me carnificare

tú te carnificares

él se carnificare

nos. nos carnificáremos

vos. os carnificareis / se carnificaren

ellos se carnificaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo me hube carnificado

tú te hubiste carnificado

él se hubo carnificado

nos. nos hubimos carnificado

vos. os hubisteis carnificado

ellos se hubieron carnificado

Futuro Perfecto

yo me habré carnificado

tú te habrás carnificado

él se habrá carnificado

nos. nos habremos carnificado

vos. os habréis carnificado

ellos se habrán carnificado

Condicional perfecto

yo me habría carnificado

tú te habrías carnificado

él se habría carnificado

nos. nos habríamos carnificado

vos. os habríais carnificado

ellos se habrían carnificado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

carnifícate (tú) / carnificate (vos)
carnificaos (vosotros) / carnifíquense (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

carnificarse

Participio

carnificado

Gerundio

carnificándome, carnificándote, etc.

CARNIFICARSEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcarnificarseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcarnificarseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«carnificarse»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: carnificarse
• スペイン語: carnificarse
• スペイン語翻訳家 - 英語: To be carnated
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: carnificarse
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: carnificarse
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: carnificarse
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: carnificarse
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: carnificarse
• スペイン語翻訳家 - フランス語: carnificarse
• スペイン語翻訳家 - マレー語: carnificarse
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: carnificarse
• スペイン語翻訳家 - 日本語: carnificarse
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: carnificarse
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: carnificarse
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: carnificarse
• スペイン語翻訳家 - タミル語: carnificarse
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: carnificarse
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: carnificarse
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: carnificarse
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: carnificarse
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: carnificarse
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: carnificarse
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: carnificarse
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: carnificarse
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: carnificarse
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: carnificarse

«CARNIFICARSE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcarnificarseの使いかたを見つけましょう。carnificarseに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Diccionario italiano-galego

CARNIFICACIÓN (pl. carnificacións), sf. Carnificación, acción y efecto de CARNIFICARSE. CARNIFICARSE, rp. Carnificarse, transformarse o tomar apariencia de CARNE algún órgano o tejido como el pulmón. CARNÍVORO, RA, adj. y s.

Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...

Que come niuc-ha carne. Carnicol, «i Una de cienos animales. II Cieno juego. Carnificación,/*. Acción de carnificarse. Carnificarse, t. (hresos) Convertirse en carne. Carnívoro, ra, adj. animal) Que se ceba en la carne de lo* cuerpos muei- los.

Rosa y Bouret (Paris), 1859

Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...

Fér mollas feridas 6 tallar molla carn á algü. Bücer carnicería. Aliqílem pluribus vulneribus afücere, lacerare. carsificació. f. med. Conversió de un os, ele. en carn . Carnificación. CarniQcatio, nis. carnificarse, v. r. méd. Convertirse en carn algún  ...

Pere Labernia, 1864

Diccionario valenciano-castellano

Carnicero ó cortador, ra. I Cortante, como s. in. Carniceria. Carnicería , en dos acepciones. Carnicol. Carnicol, en dos acepciones. Carnißcaciö. Carnificación. Carnificante. Carnificándose. Carnificarse. Carnificarse ó convertirse en carne.

José Escrig, 1851

Diccionario valenciano-castellano

Cornos Carnicero ó cortador, ra. I Cortante, como s. m. Carnicería. Carnicería , en dos acepciones. Carnicol. Carnicol, en dos acepciones. Camißcaciö. Carnificación. Camificanlse. Carnificándose. Carnificarse. Carnificarse ó convertirse en ...

José Escrig y Martínez, 1851

Gran dicionario século vinte i uno:

Carnificación. carnificarse v. pr. Carnificarse. carniola/. Miner. Carniola. carnívoro -a adx., m. y m. pl. Carnívoro. carnosidad/. Carnosidade. carnoso -a adj. Carnoso . carnotán -ana s. y adj. Carnotán (f. carnotá), de Car- nota. caro -a adj. 1. Caro.

‎2006

Voces del pastor en el retiro despertador y ejercicios ...

¡Ah! una armazon de huesos secos desunidos y excarnificados, que ya no volverán á unirse, á carnificarse , á rehacerse, ni á vivificarse hasta aquel último dia , en que la trompeta ó voz omnipotente de Diós diga : Levantaos muertos y venid ...

Joseph-Antoine de Saint-Albert, 1803

Gérard de Nerval: el amante de la Reina de Saba

Pero si no soy el otro, diré, parafraseando a Michelangelo Buonarrotti, «¡quién fuera Dante...!» si no ya Saturnino, para entrar, al fin, en el reino de la luz, lejos de la condición humana, que es un mero carnificarse en el efímero latir del tiempo.

Pedro Gordon, 1997

Voces del pastor en el retiro: dispertador y exercicios ...

¡Ah! una armazon de huesos secos desunidos y escarnificados , que ya no volverán á unirse , á carnificarse , á rehacerse , ni á vivificarse hasta aquel último dia , en que la trompeta ó voz omnipotente de Dios, diga : Levantaos muertos y ...

José Antonio de San Alberto (Arzobispo de La Plata.), 1791

A new pocket dictionary of the Spanish and English languages

Carochan, ». Cornerina, piedra preciosa. Carneóos, u. Carnoso, carnudo. To Cáruify, г. я. Carnificarse, criar carne. Carnival, ». Carnaval. Carnivorous, u. Carnivora, carnicero. Camósity, ». Carnosidad, excrescencia carnosa. [do. Cárnous, ».