アプリをダウンロードする
educalingo
casado

"casado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CASADOの語源

La palabra casado procede del participio de casar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCASADOの発音

ca · sa · do


CASADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCASADOはどんな意味ですか?

結婚した

結婚とは、結婚した時点で人が取得した結婚の状態です。 この結婚の状態は結婚の時から結婚の結婚が壊れるまで続きます。 このリンクはさまざまな理由で終了できます:▪配偶者の死。 ▪結婚絆の解散。 ▪結婚絆の無効宣言。 後者の場合、それは遡及的な影響を有する可能性があり、すべての目的および目的のために、その人は結婚したことがない。

スペイン語辞典でのcasadoの定義

スペイン語辞書の結婚の定義は、結婚を契約している人のことです。 辞書で結婚する別の意味は、シートを折りたたんで、相関的に番号が付けられるように、ページをプラテン上に置く方法でもあります。

CASADOと韻を踏むスペイン語の単語

acompasado · amasado · antepasado · arrasado · asado · atrasado · compasado · desacompasado · desclasado · descompasado · desfasado · engrasado · enrasado · envasado · fracasado · malcasado · pasado · retrasado · tasado · vasado

CASADOのように始まるスペイン語の単語

casa · casabe · casaca · casación · casada · casadera · casadero · casal · casalera · casalero · casalicio · casamata · casamentera · casamentero · casamiento · casampulga · casamuro · casanarense · casanareña · casanareño

CASADOのように終わるスペイン語の単語

acusado · adosado · aguasado · alisado · avisado · cansado · confesado · cursado · desamasado · desasado · egresado · interesado · pensado · pesado · pisado · prepasado · procesado · rosado · usado · visado

スペイン語の同義語辞典にあるcasadoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CASADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«casado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«CASADO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«casado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«casado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CASADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語casadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcasadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«casado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

已婚
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

casado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

married
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

विवाहित
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

متزوج
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

женат
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

casado
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিবাহিত
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

marié
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

berkahwin
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

verheiratet
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

既婚
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

결혼 한
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nikah
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

có gia đình
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

திருமணம்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

लग्न
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

evli
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sposato
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

żonaty
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

одружений
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

căsătorit
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

παντρεμένος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

getroud
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

gift
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

gift
5百万人のスピーカー

casadoの使用傾向

傾向

用語«CASADO»の使用傾向

casadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«casado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、casadoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«CASADO»の引用

casadoという言葉で有名な引用文や文章
1
Anónimo
Más vale bien casado que mal aclerigado.
2
Alfred Hitchcock
Hasta que el marido no entiende absolutamente todas las palabras que su mujer no ha dicho, no estará realmente casado.
3
Groucho Marx
Lo malo del amor es que muchos lo confunden con la gastritis y, cuando se han curado de la indisposición, se encuentran con que se han casado.
4
Proverbio egipcio
Antes de poner en duda el buen juicio de tu mujer, fíjate con quien se ha casado ella.
5
Sacha Guitry
El secreto de un matrimonio feliz es perdonarse mutuamente el haberse casado.

«CASADO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Casado estoy: ¿qué os parece?
Molinillo, casado te veas, que así rabeas.
Bueno es ser casado si no tuviese cuidado.
El casado casa quiere.
A casa de tu hermano no vayas de ordinario, y menos, si es casado.
A los veinte valiente, a los treinta casado, y a los cuarenta rico, si este dicho no se cumple, este gallo clavo el pico.
Al hombre casado, su mujer lo hace bueno o malo.
Bien o mal, casado nos han.
Casado por amores, casado con dolores.
Casado que vuelve a casa manivacío, ese es baldío; casado que vuelve a casa manilleno es bueno.

«CASADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcasadoの使いかたを見つけましょう。casadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
LA CAMISA DEL CASADO FELIZ: Los secretos de los matrimonios ...
El objetivo y la moraleja del viejo cuento atribuido a L.Tostoi ("La camisa del hombre feliz") se aplica aquí en versión moderna a la vida conyugal: se trata de encontrar la camisa del casado feliz.
GERARDO CASTILLO CEBALLOS, 2005
2
La nueva pareja
En este libro L. Casado analiza la crisis y el significado de las relaciones de pareja e intenta definir un nuevo modelo para el futuro.
Lluís Casado, 1991
3
Un cura casado
Jules Barbey d’Aurevilly (1808-1889) fue educado en el seno de una familia de toga normanda y recibió una educación marcada por el rigor religioso y la moral.
Jules Barbey D'Aurevilly, 2004
4
Niño criticamente enfermo
El presente libro reúne los 27 capítulos más actuales e interesantes de los cuidados intensivos pediátricos; aborda en profundidad los avances en las patologías de los niños críticamente enfermos y los modernos sistemas de ...
Juan Casado Flores, Ana Serrano, 1996
5
Introducción al Marketing
El libro Introducción al Marketing aborda los principales conceptos y técnicas del marketing y está dirigido, fundamentalmente, a los estudiantes de la asignatura “Introducción al Marketing” del Grado en Administración y Dirección ...
Ana Belén Casado Díaz, Ricardo Sellers Rubio, 2010
6
A ciegas
Luke Adams es un agente de policía a punto de cumplir cuarenta años, está divorciado y lleva un estilo de vida más o menos organizado que no se plantea cambiar.
Noe Casado, 2012
7
Bioética para legos: Una introducción a la ética asistencial
Una introducción a la ética asistencial Antonio Casado Da Rocha. BYOCK, I. R. ( 1996): «The nature of suffering and the nature of opportunity at the end of life», en Clinics in Geriatric Medicine 12(2), pp. 237-252. CALLAHAN, D. (2000): ...
Antonio Casado Da Rocha, 2009
8
Dirección comercial:los instrumentos del marketing
Josefa Parreño Selva, Enar Ruiz Conde, Ana Belén Casado Díaz. 1. El. mix. de. comunicación. 1.1. Introducción. En la actualidad son muchas las empresas capaces de ofertar productos de calidad a los consumidores, que resultan ser cada ...
Josefa Parreño Selva, Enar Ruiz Conde, Ana Belén Casado Díaz, 2008
9
Lealtades firmes: redes de sociabilidad y empresas : la ...
La sociedad anónima Carlos Casado tuvo un rol fundamental en la victoria de Paraguay durante la cruenta guerra del Chaco que ese país mantuvo contra Bolivia entre 1932 y 1935.
Gabriela Dalla Corte, 2009
10
Por qué no te has casado aún
Basado en su popular artículo publicado en el Huffington Post, Tracy McMillan devela consejos probados por mujeres que pueden llevarte directamente al altar o simplemente a tener una relación sana y duradera.
Tracy MacMillan, 2013

用語«CASADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcasadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jorge Casado, tercer fichaje del Real Zaragoza
Jorge Casado ya es oficialmente nuevo jugador del Real Zaragoza. De esta manera, se convierte en el tercer fichaje del equipo maño tras las llegadas de ... «MARCA.com, 7月 16»
2
"Chabelita y Alejandro no se han casado"
Se rumoreaba que se habían casado por algún rito desconocido y que ... La prensa rosa quiere saber si la joven se ha casado con Alejandro Albalá o no, pero ... «Libertad Digital, 6月 16»
3
El gráfico que Casado manipuló para demostrar que con el PP "ha ...
Así que Casado finaliza su intervención: "Ha crecido la política social. Tanto mentir al final se topa no con un meme sino con la realidad", y saca su gráfico del ... «El Mundo, 6月 16»
4
Anne Igartiburu y Pablo Heras-Casado, padres de un niño
La presentadora de televisión Anne Igartiburu (47) y el director Pablo Heras-Casado (38), titular principal de la Orquesta del Teatro Real, han sido padres de un ... «El Mundo, 6月 16»
5
Lluvia de memes y burlas contra Pablo Casado por confundir el ...
El vicesecretario de Comunicación del Partido Popular, Pablo Casado ha encendido, las redes sociales este sábado tras publicar un mensaje erróneo el ... «20minutos.es, 6月 16»
6
Pablo Casado afirma que España "ya es admirada otra vez en el ...
En un acto con concejales y alcaldes del PP de la provincia de Pontevedra celebrado en Moraña, Casado ha reconocido que la legislatura pasada fue "difícil" y ... «20minutos.es, 5月 16»
7
Casado dice que en las próximas elecciones se decide "entre un ...
Casado, quien ha tomado parte en la presentación de los candidatos del PP por Ávila, ha llamado a optar por el voto útil para PP a los ciudadanos que "no ... «20minutos.es, 5月 16»
8
Rita Barberá critica a Maroto por ir a Eurovisión y Casado lo defiende
El vicesecretario de Comunicación del PP, Pablo Casado, ha salido hoy en defensa de sus compañeros de la dirección, Fernando Martínez Maíllo y Javier ... «El Mundo, 5月 16»
9
Casado: “El PP es el voto útil para que no gobierne Podemos”
El vicesecretario de comunicación del partido, Pablo Casado, ha explicado hoy que confian en recuperar votos perdidos por la política de pactos del resto de ... «EL PAÍS, 5月 16»
10
Discusión en el PP sobre Rivera: Rajoy le ataca, Casado tiende ...
Con Ciudadanos en la diana de Rajoy y Maroto, compareció Pablo Casado este lunes, y rebajó el tono. Para empezar, el vicesecretario de comunicación ... «Libertad Digital, 4月 16»

CASADOの画像

参照
« EDUCALINGO. Casado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/casado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA