アプリをダウンロードする
educalingo
castradura

"castradura"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CASTRADURAの語源

La palabra castradura procede del latín castratūra.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCASTRADURAの発音

cas · tra · du · ra


CASTRADURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCASTRADURAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcastraduraの定義

スペイン語辞書のcastraduraの定義は去勢です。 辞書のcastraduraの別の意味はまたcapaduraである。


CASTRADURAと韻を踏むスペイン語の単語

andadura · armadura · atadura · caradura · cerradura · dentadura · desembocadura · dictadura · empuñadura · envergadura · herradura · levadura · madura · picadura · quemadura · ralladura · rodadura · soldadura · tomadura · voladura

CASTRADURAのように始まるスペイン語の単語

castra · castración · castrada · castradera · castrado · castrador · castradora · castrametación · castrante · castrapuercas · castrapuercos · castrar · castrato · castrazón · castrense · castreña · castreño · castrina · castrino · castrismo

CASTRADURAのように終わるスペイン語の単語

abolladura · botadura · botonadura · cabalgadura · catadura · colgadura · cortadura · embocadura · empaquetadura · ensambladura · ferradura · inmadura · ligadura · nervadura · peladura · rajadura · raspadura · salpicadura · singladura · tapadura

スペイン語の同義語辞典にあるcastraduraの類義語と反意語

同義語

«castradura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CASTRADURAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語castraduraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcastraduraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«castradura»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

阉割
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

castradura
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Castrating
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बधिया
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مخصي
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

кастрированный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

castrado
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নপুংসক
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

castré
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

dikembiri
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

kastriert
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

去勢
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

거세
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

castrated
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thiến
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நலந்தட்டிய
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

खच्चीकरण
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hadım
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

castrato
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wykastrowany
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

кастрований
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

castrat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ευνουχισμένο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gekastreer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kastrerade
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kastrert
5百万人のスピーカー

castraduraの使用傾向

傾向

用語«CASTRADURA»の使用傾向

castraduraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«castradura»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、castraduraに関するニュースでの使用例

例え

«CASTRADURA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcastraduraの使いかたを見つけましょう。castraduraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Práctica criminal de España
Castradura: cuándo y cómo se castiga la que haga el médico ó cirujano , el señor en un siervo y en general cualquiera persona , cap. 3 n. 44 págs. ó 5 y 66. Castradura : cuándo es 6 no impedimento para ordenarse : en tiempo_de üríge- ñes ...
José Marcos Gutiérrez, 1819
2
Práctica criminal de España: (1806. 278 p.)
o gran Duque de Toscana ; ca<- Castradura: ha prohi- pitulo 7 núm. 10 páginas 146 bido hacerla el Consejo í los y 147. que no sean Cirujanos apro- Caminos : nb pueden cer- bados; cap. 3 núm. 45 pararse. ni deteriorarse:; cap. 10 giria 66.
José Marcos Gutiérrez, 1806
3
S/Z: An Essay
Castradura y castración Hacer que coincida la castradura —condición anecdótica — con la castración — estructura simbólica — es la tarea lograda por el ejecutor (Balzac), pues la una no implicaba fatalmente a la otra: testigo de ello son ...
Roland Barthes, 1980
4
Practica criminal de España, 3
Castradura : cuándo y cómo se castiga laque haga el médico ó cirujano , el señor en un siervo y en general cualquiera persona , cap. 3 n. 44 págs- °5 y 66. Castradura : cuándo es 6> no impedimento para ordenarse : en tiempo de Unge- nes ...
José Marcos Gutiérrez, 1819
5
Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso ...
... 26, 31', 35[2], 4, 53, 63', 65[2] castiza 87' Castizo 25' castrada -133' Castrada 25' castrado -1 l4[2] castrador -133' Castrador 25' castradura -l33' Castradura 25' Castrar 25'[2] catandole -8 catar 104' catar 104' Catarata 25' cataratas -48'[3], ...
Esther Hernández, 1996
6
Practica forense criminal
Castradura: cuándo y cómo sc| castiga la que hace el médico ó cirujano, el señor en un siervo yg en general cualquiera persona;l cap. 3, núm. 44, pág. 61. Castradura: cuándo es ó no impedimento para ordenarse: en, tiempo de Orígenes ...
José Marcos Gutierrez, Joaquin Martinez Iñigo de Rojas, 1850
7
Cartilla agraria, o sea La práctica de la agricultura y de ...
... abrigado donde haya bastante estiercol, y luego no se les deja ir entre las puercas hasta que pase un mes, porque antes se irritan ., las cubren sin fruto , y se les daña la castradura. La epoca de practicar esta operacion es en tiempo enjuto ...
José Espinosa, 1822
8
Los Caballos del Sahara ... Traducido ... por N. de Cabanillas
herida con una muñeca llena de sal mojada. en aceite caliente en el que han derretido manteca de vacas. Durante los tres días que siguen á la castradura, el ca— ballo debe beber muy poco y le ponen una faja de algodon ó de lana.
Melchior Joseph Eugène DAUMAS, Nicolas de CABANILLAS GONZALEZ ALARCÍA Y OROGARAY, 1853
9
Diccionario de las lenguas española y noruega
Ватт'; Slags aident Toi. Castorcillo, m. Slags ищем fot'. Castóreo, m. Вскинуть Castra, f. Trœers Винт-ел. CastracionÍ f; V. castradura. Castradera, f Km'v som anvendes ved Biavlcn. Castrado, m. Castrat. Castrador, m. Glider, en castrere'r.
G. Frellsen, 1859
10
A - C.:
Castración, acción de castrar: «Herma también es castradura», A. de Palencia: Vocab. (1490), 191b. — «Castradura, castratio, erectio», Nebrija: Voc. esp. lat. (c. 1495), s. v., castradura, c-VIII, a. CASTRAL. adj. s. xin. Claustral, Alexandre (c.
Martín Alonso Pedraz, 1986

用語«CASTRADURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcastraduraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cuba como desengaño
En años posteriores, el mal dará paso por escrito a otras variantes: 'La castradura que dura' y la 'Castrofobia', síndrome que sin duda aquejó al escritor. «EL PAÍS, 9月 15»
2
Contra "El caimán barbudo"
En uno de aquellos periódicos, cuya línea editorial se opone a la Castradura, era una pretendida astucia del más jaleado narrador cubano, ya para siempre del ... «La Razón, 6月 15»
3
Los veterinarios y anestesistas españoles, contra 'Comando ...
... 29 de octubre durante la emisión del reportaje Hecho en casa donde un veterinario de León practicaba sobre la mesa de su salón una castradura al animal. «El Mundo, 11月 14»

CASTRADURAの画像

参照
« EDUCALINGO. Castradura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/castradura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA