アプリをダウンロードする
educalingo
causticidad

"causticidad"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でCAUSTICIDADの発音

caus · ti · ci · dad


CAUSTICIDADの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCAUSTICIDADはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcausticidadの定義

辞書の苛性度の定義は苛性である。 辞書の腐食性のもう一つの意味は、言われているか書かれているものの悪性でもあります。


CAUSTICIDADと韻を踏むスペイン語の単語

autenticidad · caducidad · capacidad · complicidad · discapacidad · elasticidad · electricidad · felicidad · incapacidad · multiplicidad · periodicidad · privacidad · psicomotricidad · publicidad · reciprocidad · simplicidad · tenacidad · toxicidad · velocidad · veracidad

CAUSTICIDADのように始まるスペイン語の単語

causa · causador · causadora · causahabiente · causal · causalidad · causante · causar · causativa · causativo · causear · causeo · causeta · causídica · causídico · causón · cáustica · cáusticamente · causticar · cáustico

CAUSTICIDADのように終わるスペイン語の単語

atrocidad · comicidad · duplicidad · especificidad · excentricidad · ferocidad · hidroelectricidad · historicidad · infelicidad · laicidad · mendicidad · motricidad · opacidad · plasticidad · practicidad · sagacidad · tipicidad · unicidad · vivacidad · voracidad

スペイン語の同義語辞典にあるcausticidadの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CAUSTICIDAD»の同義語

次のスペイン語の単語は、«causticidad»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«causticidad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAUSTICIDADの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語causticidadを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcausticidadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«causticidad»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

腐蚀性
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

causticidad
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

causticity
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

चुभता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كاو
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

язвительность
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

causticidade
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দাহকতা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

causticité
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

causticity
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Schärfe
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

腐食性
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

부식성
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

causticity
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

có tính chất ăn mòn da
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

causticity
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

causticity
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

alaycılık
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

causticità
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

uszczypliwość
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

уїдливість
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sarcasm
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

καυστικότητα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bijtende spot
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kausticitet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

etsende virkning
5百万人のスピーカー

causticidadの使用傾向

傾向

用語«CAUSTICIDAD»の使用傾向

causticidadの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«causticidad»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、causticidadに関するニュースでの使用例

例え

«CAUSTICIDAD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcausticidadの使いかたを見つけましょう。causticidadに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de medicina y cirugía o Biblioteca manual ...
Siguiendo esta comparacion de la atraccion química y de la causticidad en los cuerpos, se advierte inmediatamente que una de estas propiedades determina y mide á la otra; así es que unido un cáustico á la substancia que tenga la menor ...
Antonio Ballano, 1806
2
Disertación sobre el alkali volátil, leida en las ...
concreto, y perder su causticidad ; como lo explica con evidentes razones sacadas de varios experimentos el célebre Macquer en su excelente Diccionarió Chi- mico , voz Amóniac. Los mismos fenomenos, que se observan sobre la ...
Francisco Carbonell Bravo, 1790
3
Espiritu de los mejores diarios literarios que se publican ...
Los mismos fenómenos que se observan sobré lá causticidad del alcali volatil , se experimentan tambien en el alcali fixo , y la misma teoría que sirve para explicar el uno , sirve tambien para explicar y corroborar eí otro. Vemos en efecto el ...
4
Memorias instructivas, utiles y curiosas, sobre agricultura, ...
Los alkalis se cargan bien , á la verdad ,' de una parte de estas tierras , pero perdiendo un poco de su causticidad natural ; y por otra parte, se combinan tan mal estas tierras por la vía húmeda , que se separan por el reposo al cabo de algun ...
Miguel Gerónimo Suárez y Nuñez, 1782
5
Memorias instructivas, y curiosas sobre agricultura, ...
Estos fenómenos prueban mas y mas , que las partes de fuego que forman la causticidad de las materias salinas necesitan unirse por medio de una dósis suficiente de flogisto que se halle en estado conveniente ; porque en siendo mayor ...
Miguel Gerónimo Suárez y Núñez, 1780
6
Memorias instructivas y curiosas: sobre agricultura, ...
Propusose examinar quales son las partes constitutivas de estas substancias , que producen en la composicion del xa- bon el efeclo que se desea , y que es lo que establece €n el alkali fixo su mayor causticidad (5). Primero comienza ...
Miguel Gerónimo Suárez y Nuñez, 1783
7
Memorias para ayudar a formar un diccionario crítico de los ...
Últimamente prueba químicamente que el óxido de arsénico combinado con la potasa , del modo que le prepara y ordena el Dr. Brera , debe perder mucho de su causticidad , y para ello se vale del ejemplo del ácido sulfúrico , del que siendo ...
Félix Torres Amat, 1836
8
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: C-D
CAUSTICIDAD, de kaio yo que- J»o. Se dá este nombre á la,impresion TOMO II, i ' que producen los cuerpos cáusticos en el órgano del gusto , ó mas generalmente á la propiedad que distingue estos cuerpos. Esta propiedad no de - ende en ...
Carlos Risueño, Librería de Pérez ((Madrid)), 1830
9
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: 4 tomos
'i i • CAUSTICIDAD, de halo yo qup- mo. Se da' este nombre a* la impresión. tomo n. que producen los cuerpos cáusticos en el órgano del gusto , ó mas generalmente á la propiedad que distingue estos cuerpos. Esta propiedad no depende ...
10
Memorias para ayudar a formar un diccionario crítico de ...
Ultimamente pruebo químicamente que el óxido de arsénico combinado con lo potasa , del modo que le piepara y ordena el Dr. Brera , debe perder macho de su causticidad , y para ello se vale d-1 ejemplo del ácido sulfúrico , del que siendo ...
Fèlix Torres Amat, 1836

用語«CAUSTICIDAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcausticidadという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La historia del mundo a través de 50 viñetas
... en muchas ocasiones, el humor y la causticidad de los dibujantes no sólo ha servido para hacernos reír, sino también para colocar a las personas frente a la ... «La Rioja, 7月 16»
2
Novedades de Dolmen Editorial para julio de 2016
Historias en las que su autor, Ivà, revisaba con especial causticidad las entrañas del servicio militar obligatorio, la mili, con anécdotas sobre este nudo gordiano ... «La Casa de EL, 7月 16»
3
«Milagro en casa de los López»: un Mihura poco habitual
Eso explica su brillante arranque en el que, además de su habitual causticidad respeto a la institución matrimonial, distribuye sabiamente dosis de humor, ... «ABC.es, 7月 16»
4
El Paraíso / A lomo de palabra
En su “Poema de los dones” (El hacedor, 1960), Borges canta a la omnipotente causticidad de Aquel que le permitió vivir rodeado de los objetos que más ... «La Jornada Aguascalientes, 6月 16»
5
Michel Houellebecq convierte desolación y rabia en crudos poemas
Sin embargo, un escritor como Michel Houellebecq podría firmarlo; claro está, a su manera, con su estilo inconfundible y descarnado, con su causticidad, con el ... «La Razon, 6月 16»
6
Sólo tres políticos valientes se atreven con Jáuregui y Quevedo
El título, aseguró Jáuregui con su causticidad innata, “no ha gustado a nadie”. Sobre todo a sus protagonistas, los políticos, entre los que al parecer son legión ... «Madridiario, 6月 16»
7
Un libro cada semana (edición especial). 'Sin palabras' de Edward ...
Edward St. Aubyn es conocido entre nosotros por su serie sobre la vida del aristócrata inglés Patrick Melrose, repleta de causticidad y no exenta al tiempo de ... «El Correo, 4月 16»
8
Se duplicaron los casos de chicos que se tragan objetos extraños
... urgentes porque, además de ser potencialmente tóxicas, pueden causar serias lesiones en los tejidos por quemadura electroquímica y causticidad”. «Diario El Día, 3月 16»
9
Que yo sepa
Veo El intermedio porque el talento, la agilidad mental, la causticidad, el surrealismo y la gracia del extraordinario showman Wyoming llevan haciéndome reír ... «EL PAÍS, 2月 16»
10
Crítica de la película (En el sótano)
Pero tal como lo cuenta Ulrich Seidl, ese olor a podrido es también la señal de otra cosa: de la podredumbre pasada por la causticidad. Los austriacos de Seidl, ... «La Vanguardia, 1月 16»

CAUSTICIDADの画像

参照
« EDUCALINGO. Causticidad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/causticidad>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA