アプリをダウンロードする
educalingo
cazo

"cazo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CAZOの語源

La palabra cazo procede posiblemente l bajo latín cattĭa.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCAZOの発音

ca · zo


CAZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCAZOはどんな意味ですか?

ソースパン

鍋は金属製の容器で、幅はあまり広くありませんが、コンロの上で食品を加熱して料理するのに役立ちます。 それは蓋を持っているかもしれません。 これは、朝食用の飲み物などの少量の液体を加熱したり、装飾や付随する少量のソースを作りたり、カラメルを溶かしたりするのに使用されます。コンロやホブで直接調理することができます または、小さな水がある大きなポットの内側で、水浴で調理する。 鍋のように単一の細長いハンドルの代わりに、両手でつかまえることができるように、それは通常はより大きく、2つの丸いハンドルを有する点でキャセロールとは異なる。 鍋は壁が高く、直径がこれよりも小さいという点で鍋とは異なります。

スペイン語辞典でのcazoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のバケツの最初の定義は、金属や磁器などで作られた台所用の容器です。底面よりも口で広くなりますが、時には円筒形で、 一般的に、注ぎ口は注ぐ。 辞書のバケツの別の意味は、ハンドルが長い半球状の容器で構成され、液体または低濃度の食品をある容器から別の容器に移すことを意図した台所用品です。 Dipperは、この道具に合う食物の量でもあります。 彼はレンズ豆の5つのポットを食べました。

CAZOと韻を踏むスペイン語の単語

abrazo · arañazo · balazo · brazo · cabezazo · capazo · collazo · coñazo · embarazo · golazo · lazo · mazo · pazo · pedazo · plazo · rechazo · reemplazo · terrazo · trazo · vistazo

CAZOのように始まるスペイン語の単語

cazatalentos · cazatorpedero · cazavirus · cazcalear · cazcarria · cazcarrienta · cazcarriento · cazcarrioso · cazcorva · cazcorvo · cazolada · cazoleja · cazolero · cazoleta · cazoletear · cazoletero · cazón · cazonal · cazonete · cazorría

CAZOのように終わるスペイン語の単語

antebrazo · azo · banderazo · batacazo · bazo · bombazo · cacerolazo · chispazo · gatazo · madrazo · morrazo · pantallazo · paquetazo · pelotazo · picazo · pinchazo · pistoletazo · puñetazo · regazo · remplazo

スペイン語の同義語辞典にあるcazoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CAZO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cazo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cazo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAZOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cazoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcazoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cazo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

cazo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

saucepan
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

रंगरेज़
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قحافة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

черпак
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

mergulhador
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ডুদুরি
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

cincle
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

dipper
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Kelle
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ひしゃく
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

국자
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Dipper
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chim bói cá
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கயவன்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पाणथळ जागी आढळणारा एक गाणारा पक्षी
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kepçe
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

mestolo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

chochla
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

черпак
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

căuș
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κουτάλα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Beer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

dipper
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

dipper
5百万人のスピーカー

cazoの使用傾向

傾向

用語«CAZO»の使用傾向

cazoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cazo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、cazoに関するニュースでの使用例

例え

«CAZO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Dijo la sartén al cazo: quítate allá, que me tiznas.
Dijo el cazo a la caldera ¡Quítate allá, tiznera!
Dijo la sartén al cazo: !apártate gorrinazo que me tiznas!

«CAZO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcazoの使いかたを見つけましょう。cazoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Cazo de Lorenzo = Lorenzo's Casserole
Con palabras simples y unas ilustraciones tiernas y divertidas, la autora recrea el día a día de un niño diferente: sus dificultades, sus cualidades, los obstáculos que tiene que afrontar.
Isabelle Carrier, 2010
2
La Sopera y el Cazo
Los reyes de dos países fronterizos olvidan invitar al bautizo de sus respectivos hijos al hada Serpentina Cascarrabias. Esta, para vengarse, les hace un regalo mágico: a unos, una sopera, y a los otros, un cazo.
Michael Ende, 1996
3
Postres fáciles y ricos
Modo. de. hacerlo: • En un cazo de cobre batir las yemas con cuchara de palo. Reservar. • En otro cazo de cobre poner el azúcar, la canela, el agua y el limón. • Poner este segundo cazo al fuego y dejar cocer. • Hervir hasta que quede un ...
Mari Monterrubio, 2002
4
Minas en España: tratado del beneficio de sus metales de ...
El beneficio por cazo , que en Nueva España se halla establecido escasamente, parece tener su origen de aquel que Barba inventó en el Perú, y describe «n su obra, aunque los dos se diferencian en puntos esenciales. El cazo que emplean  ...
Friedrich Traugott Sonneschmidt, Juan Cancelada López, Antonio Calleja ((Madrid)), 1831
5
Manual de arranque, carga y transporte en minería a cielo ...
comoicicngs — Relación Potencia/Peso. DEL FRENTE DE excAvAcjoN —- Relación Potencia/Capacidad de cazo. — Tipo de motor: turbo, posenfriado, etc. GXITO __ pesodo — Fabricante. pesado .. y % ...
‎1995
6
Maquinaria de obras públicas II: Máquinas y equipos
Excavación y carga del cazo: El cazo recorre el frente de excavación, de abajo a arriba. Para ello, el maquinista acciona los cilindros del brazo de excavación y se ayuda para arrancar el material con el cilindro de inclinación del cazo.
Pedro Barber Lloret, 2009
7
Cuentos clásicos de hadas
Era un enorme cazo. Se lo llevó con él para recompensar la avería. Al llegar a su casa, su esposa lo insultó por el accidente. Días después, cuando el labrador iba contando un dinero, tropezó con el cazo y las monedas cayeron dentro de la ...
Beatriz Donnet, Guillermo Murray, 2000
8
El despertar del Corazón Budista: Integrar el amor y la ...
Los cinco defectos de un cazo 1. UN CAZO QUE SE DA VUELTA Cuando tomamos la dirección equivocada, somos incapaces de poder proporcionarnos la mayoría de las sustancias nutritivas. Esto es un recordatorio de que hemos de saber ...
L. Surya, 2004
9
Tojt'an: diccionario maya itzaj - castellano
Ücha'an. lichb'il (b). liicha'an. liichb'il (b). liich'a'an. liich'b'il (b). tip'sáb'il. tip'sája'an ha sido sacado liichpaja'an lo ha sacado jiitz'maj. jok'sámaj. lichmaj. liichmaj. liich'maj. tip'sámaj sacado (con cazo) lupa'an. lupb'il lo ha sacado (con cazo...
Charles Andrew Hofling, Félix Fernando Tesucún, 2000
10
Teor¡a y práctica de la bolsa: Todo lo que debe saber el ...
La Figura 11.30, muestra un caso real de cazo alcista del valor Acerinox del MCE que se comporta como una figura de vuelta. En la Figura 11.31 que corresponde ala empresa Azkoyen del MCE, puede verse una serie de cazos alcistas ABC, ...
Ruperto Pérez Fernández Tenllado, 2011

用語«CAZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcazoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cazo Zapata: Cristina Choque solicita juicio abreviado
Por otro lado, Martha Choque, abogada de la exdirectora de la Unidad de Gestión Social del Ministerio de la Presidencia, Cristina Choque, informó que se ... «eju.tv, 6月 16»
2
Bebé que cayó a un cazo de chicharrón es trasladado a Texas
Morelia, Michoacán.– Con el apoyo de los socorristas del Centro Regulador de Urgencias Médicas (CRUM) el niño que cayó a un cazo de chicharrón y carnitas ... «La Voz de Michoacán, 6月 16»
3
Cae niño a cazo de carnitas en Michoacán
MICHOACÁN.- En el municipio de Zamora, un niño de dos años de edad cayó accidentalmente dentro de un cazo de carnitas, hecho que le ocasionó ... «Periodico Correo, 6月 16»
4
Niño de 2 años lucha por su vida luego de caer en cazo de carnitas
Para la elaboración de dichos productos,necesitan un cazo en el que agregan varios litros de aceite , desafortunadamente por un descuido su hijo de dos años ... «Terra.com, 6月 16»
5
Niño de dos años se cae en cazo de carnitas, ¡con aceite hirviendo!
Terrible accidente fue el que ocurrió en el municipio de Zamora, Michoacán, cuando los papás de un niño no se dieron cuenta que el menor estaba cerca del ... «TVNotas, 6月 16»
6
Niño de un año 10 meses cae a un cazo de manteca hirviendo
Un menor de un año 10 meses resultó con quemaduras de tercer grado al caer a un cazo con manteca hirviendo en el municipio de Ixtlan de los Hervores; ... «Provincia El Diario Grande de Michoacán, 6月 16»
7
Muy grave un mendigo tras ser agredido con un palo y un cazo
Se produjo una discusión en la que dos individuos agredieron a otro golpeándole en varias ocasiones en la cabeza con un palo y un cazo, lo que le generó ... «Europa Press, 5月 16»
8
Detenidos dos mendigos por abrir la cabeza con un cazo y un palo ...
La Policía Nacional ha detenido a dos mendigos rumanos de 52 y 25 años por agredir durante una discusión a otros dos, hermanos de la misma nacionalidad, ... «EL PAÍS, 5月 16»
9
Dos indigentes detenidos por abrirle la cabeza a otro con un cazo ...
Los hechos tuvieron lugar en la noche del domingo en torno a las once: los dos acusados supuestamente agredían a la víctima con un palo y un cazo, ... «Cadena SER, 5月 16»
10
Nacional derroto 41 a Fortaleza y cazo el liderato de la Liga
Atlético Nacional logró superar este miércoles por 4-1 a Fortaleza, en duelo aplazado de la fecha cinco de la Liga Águila I-2016. Con goles de Macnelly Torres, ... «ElTiempo.com, 4月 16»

CAZOの画像

参照
« EDUCALINGO. Cazo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cazo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA