アプリをダウンロードする
educalingo
cinceladura

"cinceladura"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でCINCELADURAの発音

cin · ce · la · du · ra


CINCELADURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCINCELADURAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcinceladuraの定義

辞書におけるチゼルの定義は、チゼルの作用と効果である。


CINCELADURAと韻を踏むスペイン語の単語

andadura · armadura · atadura · caradura · cerradura · dentadura · desembocadura · dictadura · empuñadura · envergadura · herradura · levadura · madura · picadura · quemadura · ralladura · rodadura · soldadura · tomadura · voladura

CINCELADURAのように始まるスペイン語の単語

cinc · cinca · cincado · cincel · cincelado · cincelador · cinceladora · cincelar · cincha · cinchacear · cinchado · cinchadura · cinchar · cinchazo · cinchera · cincho · cinchón · cinchonazo · cinchonear · cinchuela

CINCELADURAのように終わるスペイン語の単語

abolladura · botadura · botonadura · cabalgadura · catadura · colgadura · cortadura · embocadura · empaquetadura · ensambladura · ferradura · inmadura · ligadura · nervadura · peladura · rajadura · raspadura · salpicadura · singladura · tapadura

スペイン語の同義語辞典にあるcinceladuraの類義語と反意語

同義語

«cinceladura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CINCELADURAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cinceladuraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcinceladuraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cinceladura»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

开凿
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

cinceladura
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Chiselled
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

chiselling
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

نقش
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

вскрытие
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cinzelar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

chiselling
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

ciselure
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

chiselling
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Meißel
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

chiselling
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

즐링
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

chiselling
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đục
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

உளியால் வெட்டல்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

chiselling
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

keskilemede
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cesellatura
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dłutowanie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

розтин
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

dăltuire
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

καλεμίσματος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

beitel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

mejsling
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

meisling
5百万人のスピーカー

cinceladuraの使用傾向

傾向

用語«CINCELADURA»の使用傾向

cinceladuraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cinceladura»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、cinceladuraに関するニュースでの使用例

例え

«CINCELADURA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcinceladuraの使いかたを見つけましょう。cinceladuraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Joyería artesanal
CINCELADURA V REPUJADO La cinceladura y el repujado son dos técnicas complementarias que se emplean para dar relieve al metal. El motivo se conforma poco a poco, con ayuda de diferentes punzones y trabajando por la cara y por el ...
Sylvia Wicks, 1996
2
Guía completa de escultura, modelado y cerámica: técnicas y ...
ACABADO Cinceladura y desbarbado. Una vez enfriado el vaciado se puede quitar el molde rompiéndolo con un martillo y cincel, siguiendo a esta operación la cuidadosa retirada de las varillas de bronce que se han formado en el sistema  ...
Barry Midgley, 1993
3
Tratado de procedimientos generales de construcción: Obras ...
... Como los mampuestos escodados Mampuestos afinados Paramentos tratados con estrias paralelas logradas con punta o rústica con o sin cinceladura A veces, talla con al- mohadillones Aristas vivas y perfectamente trazadas Mampuestos ...
Paul Galabru, 1973
4
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
La obra de cinceladura. Ci- ullat. CINCELADOR, m. El ¡que cincela. Sisellador. CINCELADURA, f. La acción y efecto de cincelar. Siselladura. || La cosa cincelada. CINCELAMIENTO. m. cinceladura. CINCELAR, a. Labrar, grabar con cincel.
Pedro LABERNIA, 1866
5
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
CINCELADURA, f. Acción y efecto de cincelar. || Arte de modelar el metal con auxilio del cincel pequeño y del martillo. || Cinceladura repujada. La que tiene por objeto sacar de un metal en hoja un motivo en bajo relieve. || Cinceladura sobre ...
Espasa-Calpe, 1972
6
Diccionario auxiliar: español-latino para el uso moderno del ...
cinedrama tus; instar cylindri; in cylindri formam; cylin- dri formam habens. cinceladura: caelatura, ae/ Sin: caelamen, minis п. cilindro: Geom e Impr, cylindrus, i m. Sin: (- de coche) modiolus, im; (-de gramófono) cylindrus. Uso: - compresor ...
José Juan del Col, 2007
7
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Cinceladura, lo que está cincelado ; grecas ; frètes ó cotizas ; bordado hecho á realce. . Friability, ». Friabilidad, la calidad de lo que se puede desmenuzar. Friable, a. Friable, desmenuzable ; lo que fácilmente se deshace ó polvoriza. Fríar, ».
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
8
El foro de Augusta Emerita: génesis y evolución de sus ...
26), un proceso de esbozado más preciso, a pesar de que la cinceladura de marco se elabora solamente sobre tres lados, dejando sin realizar la parte en proximidad del sobrelecho. En otro lienzo de la cimentación la cinceladura se realiza ...
Rocío Ayerbe Vélez, Teresa Barrientos Vera, Félix Palma García, 2009
9
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
Grabadura en metal , cinceladura, i Cattator, oris. f. Grabador, cincelador. Cíe la tum, i. n. Vaxilla- de plata. Cada tu ra , ae. f. Grabado С grabadura ; cinceladura. Caelatus , a , um. Cosa grabada, cincelada. Cae leb s , lib is. a. El, 6 la que ni ...
Esteban Jiménez, 1802
10
Diccionario portatil español-inglés
... enojar; vn. fermentar, rozarse, enojarte Fretful, a. enojadizo Frétfulness, ». mal genio Frétter, t. lo que causa agitación Fretting,«, agitación Frétty, it. adornado con cinceladura ó bordadura Fretwork, ». cinceladura Friability, ». caridad desme - ...
Henry Neuman, 1840

用語«CINCELADURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcinceladuraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Violeta Quevedo, la escritora peregrina
El Cerro Castillo, una cinceladura en piedra y a sus pies Recreo y el Casino. ¡El Casino! Palabra mágica que enloquece por su ruleta". Ninguna otra localidad ... «Economía y Negocios online, 1月 16»
2
Asumió la nueva conducción del Soyem
Materiales: cabo con defensa y yapa de plata de ley 925, forjada, calada, cinceladura, con detalle de guarda Mapuche. Hoja de acero forjado, grabado, ... «Bariloche Opina, 10月 15»
3
El SOyEM recordó a la histórica luchadora sindical y social Graciela ...
... alpaca, que fueron debidamente tratadas y vinculadas entre sí, a través de caldeados, forjaduras, fundidos, cinceladuras, modelados, cementaduras, pulidos, ... «Bariloche 2000, 6月 14»
4
¿Cómo marcaban el tiempo los antiguos canarios?
En todas las Islas tenemos numerosos ejemplos de construcciones de piedra, de cinceladura de símbolos, de perforaciones de cazoletas y canales, etc que ... «elapuron.com, 1月 14»
5
Nuevo hallazgo arqueológico pone en duda la resurrección ...
Se cree que las cinceladuras son los más recientes símbolos cristianos descubiertos, y han estado en las tumbas en los 2,000 años anteriores. «The Christian Post en Español, 3月 12»
6
Bodas rusas: entre comensales anda el juego
... las cinceladuras de las imágenes, los grandes candelabros y candeleros de plata, el enlosado, los tapices, los gonfalones arriba en los coros, las gradas del ... «El Mundo.es, 6月 11»

CINCELADURAの画像

参照
« EDUCALINGO. Cinceladura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cinceladura>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA