アプリをダウンロードする
educalingo
complexión

"complexión"辞典でのスペイン語の意味

辞典

COMPLEXIÓNの語源

La palabra complexión procede del latín complexĭo, -ōnis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCOMPLEXIÓNの発音

com · ple · xión


COMPLEXIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOMPLEXIÓNはどんな意味ですか?

複雑

顔色という用語は、以下を指しています。▪個人の身体的特徴の集合。 ▪文体は、口唇と泡沫の組み合わせで構成されます。

スペイン語辞典でのcomplexiónの定義

辞書の顔色の定義は憲法である。 辞書での顔色の別の意味は、同じ言葉で始まり、自分と等しく終わる、他のものとは異なる、2つ以上の節またはメンバーからなる人物でもあります。

COMPLEXIÓNと韻を踏むスペイン語の単語

anexión · autorreflexión · complixión · conexión · crucifixión · deflexión · desconexión · efluxión · flexión · fluxión · genuflexión · inconexión · inflexión · interconexión · irreflexión · reflexión · transfixión · trasfixión

COMPLEXIÓNのように始まるスペイン語の単語

complemento · completa · completamente · completar · completas · completez · completitud · completiva · completivamente · completivo · completo · completoria · completorio · completud · complexa · complexidad · complexionada · complexionado · complexional · complexo

COMPLEXIÓNのように終わるスペイン語の単語

acción · actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · asunción · atención · calificación · canción · capacitación · clasificación · colección · comisión · computación · comunicación · construcción · dirección · información · versión

スペイン語の同義語辞典にあるcomplexiónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«COMPLEXIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«complexión»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«complexión»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMPLEXIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語complexiónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcomplexiónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«complexión»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

肤色
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

complexión
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Complexion
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

रंग
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بشرة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

цвет лица
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

compleição
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

রুপ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

complexion
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kulit
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Teint
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

顔色
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

안색
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

corek
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nước da
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நிறம்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

वर्ण
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ten
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

carnagione
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cera
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

колір обличчя
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ten
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

χροιά
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gelaatskleur
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hy
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hudfarge
5百万人のスピーカー

complexiónの使用傾向

傾向

用語«COMPLEXIÓN»の使用傾向

complexiónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«complexión»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、complexiónに関するニュースでの使用例

例え

«COMPLEXIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcomplexiónの使いかたを見つけましょう。complexiónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual de antropometría para la evaluación del estado ...
Evaluación de la complexión La complexión corporal es una descripción de la estructura de soporte del esqueleto que se utiliza para ajustar la masa y dimensión de éste en las mediciones de composición corporal y peso.16 La relevancia ...
Araceli Saverza Fernández, Karime Haua Navarro, Universidad Iberoamericana Ciudad de México. Departamento de Salud. Clínica de Nutrición, 2009
2
Tratado de nutricion / Nutrition Treatise: Nutricion humana ...
La complexión se obtiene a partir del cociente entre la altura y la circunferencia de la muñeca (ambas en centímetros). Con ella se clasifica a los individuos en complexión pequeña, mediana y grande (tabla 3-4). Figura 3-2. Método de ...
Angel Gil (DRT) Hernandez, 2010
3
Averroes [Archivo de ordenador]: “Avicennae Cantica”: texto ...
Averroës, Jaime Coullaut Cordero, Emiliano Fernández Vallina, María Concepción Vázquez de Benito. animal, predomina sobre la frialdad, y la humedad sobre la sequedad. Entonces, la complexión del hombre será, por lo general, cálida y ...
Averroës, Jaime Coullaut Cordero, Emiliano Fernández Vallina, 2010
4
La medicina de Averroes: comentarios a Galeno
Digo por tanto: excluyen la complexión anterior a éstas, es decir, «la equilibrada » y que sólo por analogía con ella es posible comprender a estas cuatro. Además, es el fin último de la Medicina devolver el equilibrio a la complexión que se ha ...
Averroës, María Concepción Vázquez de Benito, 1987
5
Sobre medicina y filosofía natural en el Renacimiento
De acuerdo con la tradición galénica, uno de los conceptos centrales es el de templanza o complexión de los miembros, según la adecuada proporción que en ellos adoptan las cualidades primarias. Distingue, sin embargo, dos formas de ...
Josep Lluís Barona Vilar, Josep Lluís Barona, 1993
6
Corazón: Sus dudas resueltas
Uno de los inconvenientes de utilizar el sistema del IMC para estimar su peso adecuado puede ser que no se tiene en cuenta su complexión. Las tablas de la derecha muestran los rangos de peso saludables para tres tipos de complexión  ...
Robert Ascheim, Deborah Ascheim, 2009
7
Compilación de lo más selecto que en elogio de nuestra ...
pruebas continuadas en sus Américas. La segunda , que todos los países , comunmente hablando, aunque hayan sido habitados en el curso de los siglos de muchos y diversos pueblos, en cierto modo conservan su original complexión  ...
8
La magna y canónica cirujia de Guido de Cauliac: Con la ...
líente , conuiencle aplicar 'medicina ge- neraruade carne , la qual fea de complexión fria , y Teca , puerto que el miembro de fu natural cóplexion leacaliente,por que en el fe halla intempirie calien te. La tercera intención fe Cumple íéguñ la ...
Guy, 1658
9
Doctor iluminado: obras de Ramón Llull
Las de Sagitario son comunidad, diurnidad, masculinidad, y su planeta es Júpiter, y es de la complexión del fuego. 11. Las de Capricornio son motividad, nocturnidad, feminidad, y su planeta es Saturno, y es de la complexión de la tierra. 12.
Ramón Llull, 2005
10
Arbol De La Ciencia
cion fuperior (que conviene refponda a la fituacion de los Bracos de el Arbol Elemental ) dcvrian fer tres Íignos de la complexión deelayrcen la Primavera y tres de la complexión de el fuego en el Vcrano,y tres de la complexión de la tierra en ...
Raimundus Lullus, Alonso de Zepeda y Adrada, 1663

用語«COMPLEXIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomplexiónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La atacó con machete en mano y podría estar buscando a otras ...
El atacante es descrito como hispano de entre 30 y 50 años, complexión media, pelo negro y bigote. Por Diario Hoy, hace 13 horas. 1 Comentario. 0. 0. «Vivelo Hoy, 7月 16»
2
Moscoso habría incurrido en delito, según el Código Penal
“No podemos iniciar ningún expediente de oficio en virtud de que pudo haber herido algunas susceptibilidades de las mujeres de complexión delgada pero no ... «El Quetzalteco, 7月 16»
3
Reportan a otra niña desaparecida
La menor es de tez morena, complexión robusta, cabello corto lacio de color negro, estatura media y viste ropa típica tepehuana: falda y blusa de color verde. «El Siglo Durango, 7月 16»
4
Supera Esteban Quiroz obstáculos
"Fui con el doctor cada seis meses y me ayudó al metabolismo porque tenía una complexión delgada y ahora estoy más ancho", expuso Quiroz a CANCHA. «Cancha, 7月 16»
5
El secreto para realmente lograr bajar de peso cortando calorías
... de peso cortando calorías. BBC Mundo. Lunes 20 de Junio de 2016 06:51 PM. Las calorías que necesitas dependen de tu edad, complexión y estilo de vida. «Ecuavisa, 6月 16»
6
Armados asaltan negocio en Saltillo; despojan a comensales
En el lugar, el encargado José López, mencionó que 2 hombres, uno de ellos de estatura baja, complexión delgada y tés morena y el otro de estatura mediana, ... «Vanguardia.com.mx, 5月 16»
7
Gustavo Castro: era mulato, negro, de ojos grandes y complexión ...
El mexicano Gustavo Castro Soto, testigo del crimen de la ambientalista y lideresa lenca, Berta Cáceres describió al sujeto que la mató como un hombre de una ... «La Tribuna.hn, 5月 16»
8
Se busca a Fernanda Clitali De La Cruz Hernández
Mide aproximadamente 1.55 metros, complexión delgada, tez morena, pelo negro lacio a la altura de la espalda, vestía pants escolar de color azul marino con ... «Criterio Hidalgo, 4月 16»
9
La Policía Foral solicita la colaboración ciudadana para localizar a ...
Joel González, que mide 1,75 metros, es de complexión delgada y lleva el pelo un poco más largo que en la foto que se facilita, se encuentra desaparecido ... «Noticias de Navarra, 12月 15»
10
Valerie, la mujer que demuestra que el yoga es para todo tipo de ...
Valerie, la mujer que demuestra que el yoga es para todo tipo de complexión. Con 72 mil seguidores, esta mujer ha demostrado a través de su Instagram, que ... «Diario Presente, 9月 15»

COMPLEXIÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Complexión [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/complexion>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA