アプリをダウンロードする
educalingo
compositor

"compositor"辞典でのスペイン語の意味

辞典

COMPOSITORの語源

La palabra compositor procede del latín composĭtor, -ōris.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCOMPOSITORの発音

com · po · si · tor


COMPOSITORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOMPOSITORはどんな意味ですか?

作曲家

作曲家とは、楽曲を作っている人のことです。 彼は、基本的に一連の音を単独で編成するか、または理論のパラメータに基づいて和音の形でグループ化する、芸術のルールに従って楽曲を書く方法を知っている人です。 ドラマチックな作曲家は、オペラを作曲する人です。 交響曲は、交響曲を作曲する者である。 作曲家は、自分の音楽を創造するために想像力を持って音を作って音楽を創造する者であり、それは音を話す能力を持っています。 話すことは、音楽の即興と同等であると言えるかもしれません。作文は作曲と同じです。 作曲家は音楽を作る人です。 彼は他の人々によって異なる時に解釈され、例えば記録された媒体に固定されることが可能な音楽製品を生産する。 これは、音楽が何らかの形で修正する必要がある一時的な芸術的な形態であるためです。 そのため、作曲家は即興演奏を使うこともあるが、ほとんどの場合、作曲の記録が残されている。

スペイン語辞典でのcompositorの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の作曲家の最初の定義は、それが作曲することです。 辞書の作曲家のもう一つの意味は、彼が楽曲を作っているということです。 作曲家は骨転移の治療にも熟練した人でもある。

COMPOSITORと韻を踏むスペイン語の単語

admonitor · auditor · biomonitor · bitor · coopositor · editor · escritor · expositor · genitor · impositor · monitor · nitor · opositor · ovopositor · premonitor · primogenitor · proditor · progenitor · subscritor · suscritor

COMPOSITORのように始まるスペイン語の単語

comportar · comporte · comportería · comportero · composible · composición · composicional · composite · compositiva · compositivo · compositora · compost · compostage · compostaje · compostela · compostelana · compostelano · composteo · compostura · compota

COMPOSITORのように終わるスペイン語の単語

actor · automotor · autor · conductor · conector · consultor · director · doctor · factor · gestor · institor · lector · motor · pastor · productor · refitor · reproductor · sector · traductor · víctor

スペイン語の同義語辞典にあるcompositorの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«COMPOSITOR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«compositor»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«compositor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMPOSITORの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語compositorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcompositorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«compositor»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

作曲家
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

compositor
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

composer
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

संगीतकार
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ملحن
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

композитор
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

compositor
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সুরকার
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

compositeur
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

komposer
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Komponist
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

作曲家
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

작곡가
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pengarang
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người soạn nhạc
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

இசையமைப்பாளர்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

संगीतकार
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

besteci
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

compositore
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kompozytor
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

композитор
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

compozitor
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

συνθέτης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

komponis
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kompositör
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

komponist
5百万人のスピーカー

compositorの使用傾向

傾向

用語«COMPOSITOR»の使用傾向

compositorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«compositor»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、compositorに関するニュースでの使用例

例え

«COMPOSITOR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcompositorの使いかたを見つけましょう。compositorに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
J. B. Sancho: compositor pioner de Califòrnia
Juan Bautista Sancho (Artà, Mallorca, 1772 o 1776 – Misión San Antonio, California, 1830) fue uno de los introductores en California de los estilos de música religiosa vigentes en la Europa del XVIII.
Antoni Pizà, William John Summers, Craig H. Russell, 2007
2
El compositor de tormentas
Matthieu es un joven genio de la música que, fascinado por la magia de Versalles y sus fiestas desenfrenadas, anhela formar parte de la orquesta de Luis XIV, el Rey Sol.
Andrés Pascual, 2010
3
Hacer Música: Blas Galindo, Compositor
"Biography, autobiography, and reflections prepared with the help of the composer shortly before his death in 1993.
Universidad de Guadalajara, 1994
4
José Alfredo Jiménez: cincuenta años de compositor
I "write my songs/ so people can sing them to me/and the day people fail me/ that day I 'm going to cry... These are famous verses whose origin we are going to find out in this book, which rescues unknown anecdotes from the composer.
José Azanza Jiménez, 2002
5
Música Para Todos: Una Introducción Al Estudio de la Música
Capítulo. 4. El. trinomio. básico. de. la. comunicación. musical: compositor,. intérprete. y. público. El compositor El compositor es el creador de la música. William Fleming señala, en su obra Arte, música e ideas que el artista es un claro  ...
Manuel R Castro Lobo, 2003
6
Escritos musicales IV
El. compositor. dialéctico. La resistencia a Schönberg tiene su fundamento más visible en el hecho de que cada obra salida de su mano y por cierto cada fase en la historia de su música han puesto ante nuevos escritos enigmáticos que no ...
Theodor W. Adorno, 2008
7
Ese músico que llevo dentro
(A PROPÓSITO DE UNA OBRA DE JUAN VICENTE LECUNA) El compositor latinoamericano es hombre que vive rodeado de problemas. Conoce, como sus colegas de Europa, aquellos que dimanan de la práctica de su arte. Pero tiene que ...
Alejo Carpentier, 1987
8
El intérprete y la música
La vida que debe transmitir el intérprete no es sino el espejo del alma del compositor, de sus visiones imaginarias o vividas, de sus reacciones en el mundo. A través de los signos escritos, una partitura vibra, respira, afirma, duda, espera...; ...
Monique Deschaussées, 2002
9
Visiones sonoras: entrevistas con compositores, solistas y ...
EL OFICIO DE UN COMPOSITOR, JOAQUÍN GUTIÉRREZ HERAS* Sostener una plática con Joaquín Gutiérrez Heras es en apariencia casi imposible, por la cortedad de sus respuestas y por un ensimismamiento que apenas si abandona  ...
Roberto García Bonilla, 2001
10
Entrecruzamientos: la cultura bajacaliforniana, sus autores ...
La música en Baja California: Hitos para su historia 1888: Manuel Ferrer (1828- 1904) compositor bajacaliforniano, publica un volumen con obras originales y transcripciones que sólo fue descubierto un siglo más tarde por otro compositor ...
Gabriel Trujillo Muñoz, 2002

用語«COMPOSITOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcompositorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Estos fans le dan una 'serenata' épica al compositor de Star Wars ...
Un par de músicos fanáticos de Star Wars decidieron darle una sorpresa al legendario John Williams, compositor de la banda sonora de la saga, y tocaron ... «RT en Español - Noticias internacionales, 7月 16»
2
El compositor Cristóbal Halffter es nombrado hijo adoptivo de El ...
El compositor Cristóbal Halffter recibió ayer miércoles «muy contento y emocionado» su nombramiento oficial como hijo adoptivo del Bierzo en un acto que tuvo ... «ABC.es, 7月 16»
3
Muere compositor y director venezolano Inocente Carreño
CARACAS, Venezuela (AP) — Inocente Carreño, reconocido compositor, músico y director de orquesta venezolano, falleció. Tenía 96 años. El deceso lo ... «Vivelo Hoy, 6月 16»
4
Muere el compositor y músico José Luis Armenteros, autor de ...
José Luis Armenteros, fallecido este sábado en Madrid a los 73 años, ocupa como compositor, productor e instrumentista un lugar preeminente en ese catálogo ... «El Mundo, 6月 16»
5
John Williams será el compositor de 'Indiana Jones 5'
En un evento donde se homenajeaba al compositor, Steven Spielberg ha confirmado que contará con él para la quinta entrega de las aventuras de Indy. «FOTOGRAMAS, 6月 16»
6
El compositor italiano Ennio Morricone alista nuevo disco
El compositor y director de orquesta italiano Ennio Morricone festejará su cumpleaños y las seis décadas de vida artística con el estreno de un nuevo disco, ... «El Telégrafo, 6月 16»
7
Muere compositor japonés Isao Tomita
Y el 2016 sigue dándonos sabores amargos sin importar que sea domingo. El día de hoy nos llegó una triste noticia, se trata de la confirmación de la muerte de ... «Sopitas.com, 5月 16»
8
El compositor José Miguel Fernández Sastrón, nuevo presidente de ...
La Sociedad General de Autores (SGAE) ha elegido este miércoles a su nuevo presidente, el compositor y músico Jose Miguel Fernandez Sastrón. Así lo ha ... «20minutos.es, 4月 16»
9
Entierran restos del compositor de tango y pianista argentino ...
Fotografía de archivo del 1 de septiembre de 2008 del compositor argentino de tangos Mariano Mores saluda al público durante su presentación en la final del ... «El Nuevo Herald, 4月 16»
10
Muere el compositor Peter Maxwell Davies
El compositor británico Peter Maxwell Davies, que ostentó el título de maestro de Música de la Reina, ha fallecido a los 81 años, informaron sus representantes. «ABC.es, 3月 16»

COMPOSITORの画像

参照
« EDUCALINGO. Compositor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/compositor>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA