アプリをダウンロードする
educalingo
consecución

"consecución"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CONSECUCIÓNの語源

La palabra consecución procede del latín consecutĭo, -ōnis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCONSECUCIÓNの発音

con · se · cu · ción


CONSECUCIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONSECUCIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのconsecuciónの定義

スペイン語辞典では、聖書は達成するための行動と効果を意味します。


CONSECUCIÓNと韻を踏むスペイン語の単語

atribución · constitución · contribución · destitución · devolución · disminución · disolución · distribución · ejecución · evolución · institución · persecución · precaución · prostitución · resolución · restitución · retribución · revolución · solución · sustitución

CONSECUCIÓNのように始まるスペイン語の単語

consectaria · consectario · consecuencia · consecuente · consecuentemente · consecutiva · consecutivamente · consecutivo · conseguido · conseguimiento · conseguir · conseja · consejable · consejador · consejar · consejera · consejeramente · consejería · consejero · consejo

CONSECUCIÓNのように終わるスペイン語の単語

ablución · absolución · alocución · caución · contrarrevolución · deglución · dilución · diminución · electrocución · elocución · inejecución · interlocución · involución · locución · lución · polución · prosecución · reconstitución · redistribución · substitución

スペイン語の同義語辞典にあるconsecuciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CONSECUCIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«consecución»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«CONSECUCIÓN»の反義語

次のスペイン語の単語は、«consecución»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«consecución»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONSECUCIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語consecuciónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのconsecuciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«consecución»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

成就
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

consecución
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

achievement
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

उपलब्धि
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

إنجاز
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

достижение
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

realização
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কৃতিত্ব
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

réalisation
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pencapaian
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Leistung
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

実績
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

성취
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

prestasi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thành tựu
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சாதனை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

यश
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

başarı
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

realizzazione
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

osiągnięcie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

досягнення
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

realizare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κατόρθωμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

prestasie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

prestation
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

prestasjon
5百万人のスピーカー

consecuciónの使用傾向

傾向

用語«CONSECUCIÓN»の使用傾向

consecuciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«consecución»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、consecuciónに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«CONSECUCIÓN»の引用

consecuciónという言葉で有名な引用文や文章
1
Thomas Carlyle
Cuando los hombres se ven reunidos para algún fin, descubren que pueden alcanzar también otros fines cuya consecución depende de su mutua unión.

«CONSECUCIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からconsecuciónの使いかたを見つけましょう。consecuciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gestión de servicios: la consecución del éxito en empresas ...
Un texto dedicado a la descripción de procesos que funcionan con eficacia.
John C. Shaw, 1991
2
Un mundo mejor para todos: Consecución de los objetivos de ...
En la primera publicación conjunta de las Naciones Unidas, la OCDE, el Banco Mundial y el FMI, las 4 principales instituciones mundiales para el desarrollo evalúan el progreso hacia los objetivos de reducción de la pobreza y llegar a un ...
OECD, 2000
3
Cambia de idea, cambiará tu vida: la consecución del ...
Por todo ello, Gerald G. Jampolsky y Diane V. Ciriciones tambien autores de AMAR ES LA RESPUESTA, igualmente publicado por Paidos han pensado en dirigirse a todas aquellas personas que deseen dar un vuelco a sus ideas, a sus actitudes e ...
Gerald G. Jampolsky, Diane V. Cirincione, 1994
4
Diccionario de comportamientos
PERSEVERANCIA EN LA CONSECUCIÓN DE OBJETIVOS: Capacidad para obrar con firmeza y constancia en la ejecución de proyectos y en la consecución de objetivos. Capacidad para actuar con fuerza interior, insistir cuando es ...
Martha Alicia Alles, 2004
5
Rees. Integral de las Empresas como base de la supervivencia
Ellos son: • Consecución de capital temporal de desarrollo. • Consecución de nuevos accionistas por oferta privada de acciones. • lncorporación de la empresa al mercado de valores. • Fusiones estratégicas. Las opciones anteriores no se ...
Luis Haime Levy, 2004
6
Premio a las Buenas Practicas de Convivencia 2006
Cuidado del espacio escolar 34 Para la consecución del objetivo 2 34 2.1. Actividades para los alumnos/as 35 2.2. Actividades para las familias y asociaciones del barrio 35 Para la consecución del objetivo 3. 36 Para la consecución del ...
Ministerio de Educación
7
Las actitudes de los estudiantes hacia la Universidad como ...
cooperación para la consecución de los fines de la Universidad. Las conclusiones a las que se puede llegar son las siguientes: - La calidad de la información recibida es un factor que no parece estar repercutiendo significativamente en la ...
Méndez García, Rosa María, 2007
8
La ciudadanía de la Unión: (los derechos reconocidos en los ...
Así, la libre circulación de personas quedó, desde el principio, excluida del procedimiento general que en materia de aproximación de legislaciones con vistas a la consecución de los objetivos del 8. A. se establecía en el artículo 100.
María Dolores Blázquez Peinado, 1998
9
Mejorar procesos, mejorar resultados en educación: ...
Dada la generalidad del marco de evaluación, se procedió a concretarlo en once preguntas claves que orientan el proceso de análisis, ya que tratan de determinar en qué medida contribuye cada uno de los elementos a la consecución de ...
‎2003
10
La mejora de la eficacia escolar: un estudio de casos
un estudio de casos. 9. ¿En qué medida contribuye el aprendizaje de la organización escolar a la gestión del cambio, es decir, a la consecución de los objetivos intermedios de mejora? 10.
‎2000

用語«CONSECUCIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconsecuciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
España ocupa el puesto 30 de 149 países en la consecución de los ...
España ocupa el puesto 30 de 149 países en la consecución de los ODS. Un informe sobre la evolución de los Objetivos de Desarrollo Sostenible insta a los ... «ESMARTCITY, 7月 16»
2
Consecución de logros no depende de saberes, sino de personas ...
MORELIA, Mich., 23 de julio de 2016.- La Ingeniería Química nace de la necesidad a finales del silgo 19, en la que la civilización requería de conjuntar ... «Quadratín Michoacán, 7月 16»
3
IU valora la consecución de un diputado el 26J en "un feudo ...
Así lo ha explicado Damas en declaraciones a Europa Press tras participar en la reunión del Consejo Provincial de IU, que se ha desarrollado este domingo en ... «20minutos.es, 7月 16»
4
Beyoncé apoyó a Serena Williams en su consecución del título de ...
La artista Beyonce acudió con su esposo el rapero Jay-Z para apoyar a su compatriota Serena Williams quien se proclamó campeona de Wimbedon. Foto: AFP. «El Comercio, 7月 16»
5
WorldGBC lanza proyecto centrado en la consecución de edificios ...
WorldGBC lanza proyecto centrado en la consecución de edificios nZEB. Este nuevo proyecto pretende que el 100% de los edificios sean de Consumo de ... «CONSTRUIBLE, 7月 16»
6
El hotel Hesperia Villamil reabre sus puertas con la consecución de ...
El hotel Hesperia Villamil reabre sus puertas tras seis meses de reforma convertido en un cinco estrellas y una propuesta gastronómica reformada a cargo del ... «Europa Press, 6月 16»
7
Alicia García aboga por orientar actuaciones hacia la consecución ...
Alicia García aboga por orientar actuaciones hacia la consecución de la mayor autonomía posible de las personas con discapacidad. 22 junio, 2016 ... «Canal 54, 6月 16»
8
Saldremos de la Cumbre con un espíritu de consecución de ...
El mapa de la influencia económica y social cambia y la Asociación de Estados del Caribe (AEC) debe seguir siendo un bloque regional importante, cuya ... «Juventud Rebelde, 6月 16»
9
Realmadrid.com batió su récord histórico de visitas con la ...
Realmadrid.com batió su récord histórico de visitas con la consecución de la ... La consecución y celebración de la Undécima consiguió casi un millón de ... «Real Madrid, 5月 16»
10
Gobiernos, esenciales en la consecución de ODS: Ministra de Salud ...
GINEBRA, 24 may (Xinhua) -- La ministra de la Comisión Nacional de Salud y Planificación Familiar de China, Li Bin, indicó hoy que los gobiernos ... «Pueblo en linea, 5月 16»

CONSECUCIÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Consecución [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/consecucion>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA