アプリをダウンロードする
educalingo
alcance

"alcance"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ALCANCEの語源

La palabra alcance procede de alcanzar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でALCANCEの発音

al · can · ce


ALCANCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でALCANCEはどんな意味ですか?

リーチ

スコープは次のものを参照することができます:▪スコープ、航空機が飛行できる距離の概念。 ▪会計の範囲、会計の概念。 ▪スコープ:プロジェクト管理のコンセプト。 ▪有効範囲:兵士が標的に当たる最大距離の尺度。

スペイン語辞典でのalcanceの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の範囲の最初の定義は、監視、迫害です。 辞書の範囲の別の意味は、距離に達するか、または距離をカバーする能力です。 ラジオ局の射程距離。 スコープは、身体的、知的的またはその他の能力でもあり、何かを実行または近づけたり、アクセスしたりすることができます。 形而上学的な質問は私の手の届かないものです。

ALCANCEと韻を踏むスペイン語の単語

avance · balance · balcanorromance · bance · camanance · chance · dance · free lance · galorromance · iberorromance · italorromance · lance · nance · percance · performance · prerromance · relance · retorromance · romance · trance

ALCANCEのように始まるスペイン語の単語

alcana · alcaná · alcancía · alcanciazo · alcándara · alcandía · alcandial · alcándora · alcandora · alcanería · alcanfor · alcanforada · alcanforado · alcanforar · alcanforero · alcano · alcántara · alcantarilla · alcantarillado · alcantarillar

ALCANCEのように終わるスペイン語の単語

bronce · cacaonance · ce · desguince · dulce · entonce · esbronce · esconce · esguince · estonce · frunce · gonce · izgonce · lince · once · quince · quincunce · ronce · ruiponce · vascuence

スペイン語の同義語辞典にあるalcanceの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ALCANCE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«alcance»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«ALCANCE»の反義語

次のスペイン語の単語は、«alcance»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«alcance»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALCANCEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alcanceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのalcanceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«alcance»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

范围
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

alcance
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

scope
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

क्षेत्र
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مجال
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

сфера
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

escopo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সুযোগ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

portée
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

skop
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Anwendungsbereich
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

スコープ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

범위
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

orane katrangan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

phạm vi
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நோக்கம்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

व्याप्ती
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kapsam
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

portata
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zakres
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

сфера
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

domeniu
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

έκταση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

omvang
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

omfattning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

omfang
5百万人のスピーカー

alcanceの使用傾向

傾向

用語«ALCANCE»の使用傾向

alcanceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alcance»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、alcanceに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ALCANCE»の引用

alcanceという言葉で有名な引用文や文章
1
Demócrito
Toda la tierra está al alcance del sabio, ya que la patria de un alma elevada es el universo.
2
Eduardo Marquina
Dios ponga a mi alcance libros aunque viva prisionero; asomado a esas ventanas, no me acobardan encierros.
3
Francisco Ayala
La libertad no es una fruta al alcance de todas las manos.
4
Mateo Alemán
Paciencia y sufrimiento quieren las cosas, para que pacíficamente se alcance el fin de ellas.
5
François de La Rochefoucauld
Los espíritus mediocres suelen condenar todo aquello que está fuera de su alcance.
6
Honoré de Balzac
La igualdad tal vez sea un derecho, pero no hay poder humano que alcance jamás a convertirla en hecho.
7
Santo Tomás de Aquino
La fe se refiere a cosas que no se ven, y la esperanza, a cosas que no están al alcance de la mano.
8
Séneca
¿Preguntas qué es la libertad? No ser esclavo de nada, de ninguna necesidad, de ningún accidente y conservar la fortuna al alcance de la mano.
9
Henry Ford
El verdadero progreso es el que pone la tecnología al alcance de todos.
10
Jean Jacques Rousseau
La libertad no es fruto que crezca en todos los climas, y por ello no está al alcance de todos los pueblos.

«ALCANCE»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Dios te de mujer que todos te la codicien y ninguno la alcance.
Ni tan corto que no alcance, ni tan largo que se pase.
No hay mucho que no se acabe ni poco que no alcance.
Por más que el bien se dilate, como se alcance no es tarde.

«ALCANCE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からalcanceの使いかたを見つけましょう。alcanceに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La medicina natural al alcance de todos
A complete guide of iridiology.
Manuel Lezaeta Acharán, 1995
2
FENG SHUI: Desmitificado y al alcance de todos
Esta es una guía de uso permanente para conseguir la paz y armonía en el entorno del lugar. Clear Englebert es consultor especializado en la implantación del Feng Shui.
CLEAR ENGLEBERT, 2003
3
El Griego bíblico al alcance de todos. un estudio programado ...
Being conscious of the great desire to study the New Testament in the original Greek, Editorial CLIE provides this tool as a help for those who have not studied Greek.
Jose Antonio Septien, 2008
4
El malestar al alcance de todos
Los once poemas y catorce cuentos de este volumen construyen un único tablero narrativo.
Mercedes Cebrián, 2011
5
Metafisica al alcance de todos / Metaphysics for Everyone
Este primer libro estudia el Principio de Mentalismo que es la iniciación a la Verdad detrás de todo lo visible y sensible: los pensamientos son "cosas".
Conny Méndez, 2011
6
Informatica Avanzada Al Alcance de Todos
Tintín es un joven periodista sin grandes conocimientos informáticos.
Daniel Rodriguez, 2003
7
Windows: Un sistema operativo a su alcance
Windows 7 es un sistema estable y seguro que le aportará importantes novedades respecto a la interfaz del usuario y que, además, aumentará el rendimiento de su equipo y la compatibilidad de su ordenador con un gran número de ...
María Esther Ferreiro Fernández, 2010
8
Powerpivot con excel a su alcance para convertir sus datos ...
PowerPivot es una herramienta incluida en Excel 2010 y versiones superiores, que cambiará la forma de trabajar con las bases de datos para poder obtener nueva y mejor información, para el análisis y la mejor toma de decisiones.
Luis Muñiz Gonzalez, 2012
9
La ecología a tu alcance
Esta nueva colección de libros surge con el propósito de ayudar a los primeros lectores a comprender, amar y cuidar el mundo en que vivimos y que compartimos con nuestros semejantes.
François Michel, 2005
10
Espana a Tu Alcance:
España a tu alcance provides intermediate students with a genuine insight into Spanish culture via a range of practical activities and exercises.
Michael Truman, Concha Pérez Valle, Peter Furnborough, 1998

用語«ALCANCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalcanceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bluetooth 5: el doble de rápido y cuatro veces más alcance para …
Con la mejora en el alcance, velocidad y capacidad de transmisión, las más de 30.000 compañías que respaldan el Bluetooth buscarían hacer de esta ... «Xataka Movil, 6月 16»
2
Presentan una nueva versión de Bluetooth con mejor alcance
Una nueva versión de Bluetooth, el estándar de conexión inalámbrica entre dispositivos, será presentada el jueves. Se trata de Bluetooth 5, que promete ... «La Nueva Provincia, 6月 16»
3
Irán ensaya un misil balístico de alcance medio
"Hace dos semanas, ensayamos un misil que tiene un alcance de 2.000 kilómetros y un margen de error de ocho metros", dijo el alto militar citado por la ... «Sputnik Mundo, 5月 16»
4
G7 acuerda impulsar internet libre y al alcance de más gente
Los ministros a cargo de información y comunicación del G7 acordaron este sábado al término de su encuentro en la localidad japonesa de Takamatsu ... «El Espectador Uruguay, 4月 16»
5
Seúl: Lanzamiento de un misil norcoreano de medio alcance acaba …
PEKÍN (Sputnik) — Corea del Norte lanzó esta mañana un misil que podría ser un Musudan (misil de medio alcance), pero la prueba acabó en fracaso, según ... «Sputnik Mundo, 4月 16»
6
China confirma otra prueba de nuevo misil de largo alcance
Tras reportes del lanzamiento de un misil de largo alcance, el Ministerio de Defensa de China dijo que era normal realizar pruebas rutinarias de investigación ... «El Financiero, 4月 16»
7
Corea del Norte dispara un misil de corto alcance
Los militares de Corea del Sur suponen que Corea del Norte efectuó este viernes el lanzamiento de un misil de corto alcance, informó el Comité de Jefes del ... «Sputnik Mundo, 3月 16»
8
Corea del Norte lanza misiles de corto alcance mientras EE.UU. y …
El lanzamiento tiene lugar tres días después de que Corea del Sur dijera que Pyongyang disparó un misil de medio alcance en el mar por primera vez desde ... «BBC Mundo, 3月 16»
9
Choca automóvil de "Maloro" por alcance
El Gobierno Municipal de Hermosillo, por medio de un boletín oficial, informó que esta mañana, alrededor de las 08:40 horas, el vehículo en el que viajaba el ... «El Imparcial.com, 3月 16»
10
Corea del Norte prepara un test de misil de largo alcance, según …
Corea del Norte podría estar preparando un nuevo ensayo de misil balístico de largo alcance tras su reciente cuarta prueba nuclear, según señalaron hoy ... «ABC.es, 1月 16»

ALCANCEの画像

参照
« EDUCALINGO. Alcance [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/alcance>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA