アプリをダウンロードする
educalingo
dadivosidad

"dadivosidad"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でDADIVOSIDADの発音

da · di · vo · si · dad


DADIVOSIDADの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDADIVOSIDADはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdadivosidadの定義

辞書の寛大さの定義は寛大さです。


DADIVOSIDADと韻を踏むスペイン語の単語

adversidad · biodiversidad · curiosidad · densidad · diversidad · generosidad · inmensidad · intensidad · luminosidad · majestuosidad · morosidad · necesidad · nubosidad · obesidad · peligrosidad · preciosidad · religiosidad · rigurosidad · universidad · viscosidad

DADIVOSIDADのように始まるスペイン語の単語

dada · dadá · dadaísmo · dadaísta · dadera · dadero · dádiva · dadivada · dadivado · dadivar · dadivosa · dadivosamente · dadivoso · dado · dador · dadora · daga · dagame · daguerreotipo · daguerrotipar

DADIVOSIDADのように終わるスペイン語の単語

adiposidad · animosidad · asquerosidad · caballerosidad · fastuosidad · fogosidad · grandiosidad · laboriosidad · meticulosidad · minuciosidad · monstruosidad · morbosidad · mucosidad · ociosidad · perversidad · porosidad · rugosidad · suntuosidad · vistosidad · voluptuosidad

スペイン語の同義語辞典にあるdadivosidadの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DADIVOSIDAD»の同義語

次のスペイン語の単語は、«dadivosidad»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«DADIVOSIDAD»の反義語

次のスペイン語の単語は、«dadivosidad»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dadivosidad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DADIVOSIDADの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dadivosidadを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdadivosidadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«dadivosidad»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

慷慨
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

dadivosidad
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Giving
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

उदारता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سخاء
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

щедрость
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

generosidade
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ঔদার্য
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

largesse
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pemberian
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

largesse
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

気前
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

축의
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

largesse
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

của làm phước
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

தாராள
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

खैरात
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cömertlik
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

elargizione
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

largesse
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

щедрість
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

generozitate
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

γενναίο δώρο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

mild
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

largesse
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

largesse
5百万人のスピーカー

dadivosidadの使用傾向

傾向

用語«DADIVOSIDAD»の使用傾向

dadivosidadの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dadivosidad»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、dadivosidadに関するニュースでの使用例

例え

«DADIVOSIDAD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdadivosidadの使いかたを見つけましょう。dadivosidadに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Matrimonio: Comunidad de Vida Y Amor
Menesterosidad y dadivosidad La sexualidad humana supone, expresa y realiza el misterio integral de la persona. La sexualidad es una puerta — no la única — de salida y de entrada en el mundo de las personas. La estructura abierta del ...
Jimenez Hernadez, Emiliano., 2005
2
Carácter y neurosis. Una Visión Integradora.
La relación entre la represión y el aspecto de “dador universal” o “madre judía” del eneatipo II es parecida a la anterior: no es coherente simultanear en la mente la conciencia de necesidad emocional y una dadivosidad desbordante. Para un  ...
Claudio Naranjo, 2008
3
Conmociones Cósmicas
Las conmociones cósmicas acrecientan la codicia de mucha gente; y también la dadivosidad en otra. Nuevamente, nace una crisis. Por lo general, quienes están llenos de miedo, odio y celos se vuelven más codiciosos y se convierten en las ...
Torkom Saraydarian
4
Muerte zurda, La
Ha de tener presente además el lector que tampoco nunca su nublada razón ha contemplado la posibilidad de sincerarse con la jovencísima Sagrario, confesar su inminente insolvencia y poner fin a su disparatada dadivosidad. Bien al ...
Carlos Suárez, 2004
5
Las nuevas economías: De la economía evolucionista a la ...
En cambio, según otra interpretación, la dadivosidad y el efecto Pollyanna, harían prosperar a los embusteros y estafadores. Los datos experimentales de Resnick y Zeckauser (2001) parecen demostrar que la reputación predice el ...
Varios, 2008
6
Historia social de Grecia
... o anticipándoles capital para financiar viajes comerciales o el equipamiento de explotaciones industriales. Como mejor apreciamos la realidad es en los relatos sobre la dadivosidad de Cimón (Teopompo F Gr Hist 1 15 F 89; Aristót.. Athen.
Fritz Gschnitzer, 1987
7
La obra de Joaquín Adán: texto completo de sus publicaciones ...
Y, sin embargo, la dadivosidad y el desprendimiento están en la vida sobria del señor Briñas. Lo otro, nada tiene que ver con estas cualidades. Lo otro es, por el contrario, prendimiento, aferración de bienes para el propio regalo.
Joaquín Adán, 1944
8
Pan de leña
Porque hay que ver cuánta dadivosidad se derrama. ¡Cuan cordiales, misericordiosos y espirituales nos tornamos los seres humanos en estas fechas! ¡Qué poco valor le concedemos a las cosas materiales en memoria de tan señalada ...
Ana Criado Peña, 2006
9
Diccionario de la lengua castellana
V. cohechado. DADIVAR, v. a. ant. Regalar, hacer dádivas. DADIVOSAMENTE , adv. Liberal- mente. DADIVOSIDAD, a. f. Liberalidad, generosidad. DADIVOSO, SA, adj. Liberal, propenso á dar. DADO, p. p. de DAS. || DADO, Y HO concedido.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
Un futuro justo: recursos limitados y justicia global
Pues entre el luto por las víctimas y la espontánea dadivosidad se mezclaba también una conclusión amarga: si no la causa, la inconmensurable dimensión de la catástrofe natural sí era obra del hombre. Cuesta asumir que Prólogo.
Wolfgang Sachs, Tilman Santarius, 2007

用語«DADIVOSIDAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdadivosidadという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La prensa tras el 26J: todos piden un Gobierno del PP, incluso un ...
A esa dadivosidad también hace un llamamiento El Mundo, que defiende que el próximo gobierno debería estar presidido por el gran vencedor de estos ... «Vozpopuli, 6月 16»
2
Niño que prestó su muleta para ver el futbol ¡recibirá generosa ...
La dadivosidad del pequeño sacudió al mundo cuando colocó sus muletas para sortear el muro de 1.70 metros de altura y así poder ver el partido. Gracias a ... «TVNotas, 5月 16»
3
De elusión también se vive
Si el gasto público es del 60% autonómico y 40% del centralismo, ¿por qué no se mantiene esa proporción? Ya que gracias a la dadivosidad panameña hemos ... «El Periódico, 4月 16»
4
“Canibalismo” y apología del narco
... actualmente a los capos, que son mitificados por sus “hazañas”, “sagacidad”, “invencibilidad”, “dadivosidad”, riquezas y porque “desafían a los poderosos”. «Excélsior, 1月 16»
5
Regaño Navideño
... ejemplaridad y fidelidad; racionalidad y amabilidad; inocuidad y determinación; caridad y verdad; honestidad y madurez; respeto y humildad; dadivosidad y ... «Milenio.com, 12月 15»
6
Esta vez Francisco presentó a la curia un catálogo de 24 virtudes
... caridad y verdad; honestidad y madurez; respeto y humildad; dadivosidad y atención; impavidez y prontitud; confiabilidad y sobriedad. Recibido con aplausos ... «LA NACION, 12月 15»
7
El Papa propone doce virtudes contra las 'enfermedades' curiales
Sobre la Dadivosidad y atención, el Pontífice ha precisado que “seremos mucho más dadivosos de alma y más generosos en dar, cuanta más confianza ... «ZENIT, 12月 15»
8
La acusan de explotar a su hija para estafar
... condado de Hidalgo insta a la comunidad a sr cuidadosos a la hora de ofrecer dinero a quienes podrían estar aprovechándose de la dadivosidad de otros. «Mundo Hispanico, 12月 15»
9
Velasquismo, pinochetismo, fujimorismo, chavismo
Ya era hora que esa mezcla de matonería del Orinoco, soberbia lisurienta, estatismo setentero, dictadura disfrazada de dadivosidad petrolera y floro ... «Pro y Contra, 12月 15»
10
El recochineo
Y gracias a la supuesta dadivosidad del tal B, que hacía el negocio redondo porque retornaba algo de lo que le debía al tal A con su propio dinero, el tal A ... «La Vanguardia, 11月 15»

DADIVOSIDADの画像

参照
« EDUCALINGO. Dadivosidad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/dadivosidad>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA