アプリをダウンロードする
educalingo
declarada

"declarada"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DECLARADAの語源

La palabra declarada procede del participio de declarar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDECLARADAの発音

de · cla · ra · da


DECLARADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDECLARADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdeclaradaの定義

スペイン語の辞書で宣言された定義は明白で、表面的です。 彼らは宣言された敵です。 辞書で宣言されたもう一つの意味は、人のことです。


DECLARADAと韻を踏むスペイン語の単語

aclarada · arada · azucarada · camarada · charada · comparada · cucharada · desamparada · descarada · disparada · encarada · enmascarada · llamarada · mascarada · parada · preparada · reparada · separada · tarada · varada

DECLARADAのように始まるスペイン語の単語

declamación · declamador · declamadora · declamar · declamatoria · declamatoriamente · declamatorio · declarable · declaración · declaradamente · declarado · declarador · declaradora · declarante · declarar · declarativa · declarativo · declaratoria · declaratorio · declinable

DECLARADAのように終わるスペイン語の単語

acucharada · algarada · almibarada · alunarada · anacarada · cantarada · carada · envarada · malparada · militarada · millarada · nacarada · pintiparada · pomarada · pulgarada · pumarada · testarada · tufarada · uñarada · vaharada

スペイン語の同義語辞典にあるdeclaradaの類義語と反意語

同義語

«declarada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DECLARADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語declaradaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdeclaradaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«declarada»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

声明
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

declarada
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Declared
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

घोषित
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

معلن
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

объявленный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

declarado
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ঘোষিত
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

déclaré
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

diisytiharkan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

erklärt
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

宣言
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

선언 한
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ngumumaké
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

công bố
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

அறிவித்தார்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

जाहीर
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

deklare
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

dichiarato
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zadeklarowane
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

оголошений
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

declarat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δηλώνεται
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verklaar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

deklarerade
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

erklært
5百万人のスピーカー

declaradaの使用傾向

傾向

用語«DECLARADA»の使用傾向

declaradaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«declarada»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、declaradaに関するニュースでの使用例

例え

«DECLARADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdeclaradaの使いかたを見つけましょう。declaradaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sistema de Semillas de Calidad Declarada
El sistema de Semillas de Calidad Declarada que fue presentado por la FAO en 1993 en la publicación Estudio FAO de Producción y Protección Vegetal No. 117 ha sido ampliamente consultado en la última década.
FAO (Roma), 2006
2
Acabar con la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada[
En la presente publicación se describen, en forma no técnica, algunos aspectos del Plan de Acción Internacional para impedir, desalentar y eliminar la pesca ilegal, no documentada y no reglamentada (INDNR).
Food and Agriculture Organization of the United Nations, 2002
3
La Filosofia moral declarada y propuesta a la juventud, 2
Ludovico Antonio Muratori. Siendo nuestro el bien mayor, , reputamos, por mas bueno , y mas grande el bien ageno, aun quando sea menor. Todo lo contrario hace el hombre prudente. No se embaraza en pensar , ni considerar los bienes ...
Ludovico Antonio Muratori, 1790
4
Semilla de calidad declarada: directrices técnicas sobre ...
Semilla de Calidad Declarada Semilla producida por un productor registrado de semillas, que se ajusta a las normas mínimas para la especie de cultivo correspondiente y que ha sido sometida a las medidas de control de calidad expuestas ...
Fao, 1995
5
Derecho Civil: Aproximación Al Derecho, Derecho de Personas
Efectos de la ineficacia directa o declarada de los actos jurídicos Los actos jurídicos en nuestro sistema tienden a crear, modificar o extinguir obligaciones y por ello nos queda fácil concluir que si el acto jurídico nunca existió por no cumplir ...
Juan Enrique Medina Pabón, 2010
6
Informe de la consulta técnica para examinar los progresos y ...
... de acción internacional para prevenir, desalentar y eliminar la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada (PAI-Pesca INDNR) - Resumen Medidas de los órganos o acuerdos pesqueros regionales para prevenir, desalentar y eliminar la  ...
Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, 2005
7
Plan de acción internacional para prevenir, desalentar y ...
1. INTRODUCCIÓN 1. En el marco del Código de Conducta para la Pesca Responsable y de su objetivo general de conseguir la pesca sostenible, la cuestión de la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada (INDNR) a escala mundial es ...
Fao, Food and Agriculture Organization of the United Nations, 2006
8
Informe de la Consulta de Expertos sobre Embarcaciones ...
La terminología «Ilegal, No Declarada y No Reglamentada» (pesca INDNR) se inició en el contexto de la Comisión para la Conservación de los Recursos Vivos Marinos Antárticos (CCAMLR), en vista de los graves problemas que estaba ...
Fao, 2004
9
Informe de la consulta técnica para examinar las medidas ...
Añadió que los Miembros se estaban enfrentando a los desafíos de la aplicación del PAI-Pesca INDNR, que abordaba la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada (INDNR) de forma global. El Sr. Nomura afirmó que el objeto de la  ...
Fao, 2005
10
Manual 101 Lecciones de Derecho Civil
Conflicto entre la voluntad real y la declarada o MANIFESTADA Tradicionalmente se estimaba que en caso de conflicto entre la voluntad real, esto es, lo efectivamente querido por la persona que emite la voluntad, y la voluntad declarada...

用語«DECLARADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeclaradaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Compañía declarada culpable por muerte de inmigrante dice que ...
NUEVA YORK (AP) — Una compañía de construcción que fue declarada culpable por la muerte de un obrero de origen ecuatoriano tras el colapso de una ... «Telemundo, 7月 16»
2
Sophia Loren declarada ciudadana honoraria de Nápoles
Sophia Loren fue declarada el sábado ciudadana honoraria de Nápoles, la ciudad que la hizo famosa y donde se filmaron muchas de sus películas.El alcalde ... «20minutos.com, 7月 16»
3
La Festividad de los Yarituses será declarada Patrimonio Cultural
La Festividad de los Yarituses, del municipio de San Xavier (Santa Cruz) será declarada Patrimonio Cultural del Estado Plurinacional, así lo anunció ayer el ... «eju.tv, 7月 16»
4
Sonaly Tuesta: periodista fue declarada fuera de peligro
La periodista y conductora del programa de resportajes 'Costumbres', Sonaly Tuesta, que había sido afectada por un virus tropical, salió hoy de peligro. Sonaly ... «América Televisión, 6月 16»
5
Paterna solicita que la Cordà sea declarada Fiesta de Interés ...
V. S. L. El Ayuntamiento de Paterna ha solicitado oficialmente que la Cordà, que se celebra cada año en las Fiestas Mayores del municipio, sea declarada ... «levante.emv.com, 6月 16»
6
Las guerras de Cristóbal López: una declarada y otra silenciosa
Guerra declarada. Avezado en el juego, Cristóbal López cambió rápido su apuesta y de intentar primero tender lazos con el Gobierno macrista, ahora se para ... «Perfil.com, 6月 16»
7
Guinea es declarada nuevamente libre del virus del Ebola
Guinea fue declarada por primera vez libre de ébola el pasado 29 de diciembre, pero entre los días 17 de marzo y 6 de abril se detectaron siete casos y otros 3 ... «El Diario de Yucatán, 6月 16»
8
La mujer que quemó vivo a su novio fue declarada inimputable
Una mujer de 36 años que quemó vivo a su novio fue declarada inimputable y trasladada a un psiquiátrico tras un juicio oral celebrado en un tribunal de la ... «Diario Uno, 5月 16»
9
Carmen Lyra declarada benemérita de la patria
La escritora, educadora y política costarricense Carmen Lyra fue declarada esta tarde Benemérita de La Patria, esto luego de una votación secreta efectuada ... «Diario Extra Costa Rica, 4月 16»
10
Fraga celebra este domingo el Día de la Faldeta, declarada Fiesta ...
La localidad oscense de Fraga acoge este domingo, 24 de abril, la celebración del Día de la Faldeta, declarada Fiesta de Interés Turístico Nacional en 2015, ... «20minutos.es, 4月 16»

DECLARADAの画像

参照
« EDUCALINGO. Declarada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/declarada>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA