アプリをダウンロードする
educalingo
malogrado

"malogrado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でMALOGRADOの発音

ma · lo · gra · do


MALOGRADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MALOGRADOと韻を踏むスペイン語の単語

agrado · atigrado · avinagrado · cerrado · desagrado · desgrado · emigrado · enalmagrado · encontrado · grado · inmigrado · integrado · legrado · logrado · multigrado · posgrado · postgrado · registrado · sagrado · sangrado

MALOGRADOのように始まるスペイン語の単語

malnacida · malnacido · malnutrición · malnutrido · malo · maloca · malogramiento · malograr · malogro · maloja · malojal · malojero · malojo · maloliente · malón · maloquear · maloquera · maloquero · malora · maloso

MALOGRADOのように終わるスペイン語の単語

asegurado · celebrado · centígrado · colorado · comprado · considerado · cuadrado · declarado · digitígrado · dorado · elaborado · jurado · liberado · plantígrado · prado · preparado · retrógrado · saltígrado · separado · tardígrado

スペイン語の同義語辞典にあるmalogradoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«MALOGRADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«malogrado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«MALOGRADO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«malogrado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«malogrado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MALOGRADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語malogradoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmalogradoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«malogrado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

命运多舛
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

malogrado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Ill-fated
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मनहूस
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

منحوس
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

злополучный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

infeliz
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কমবখত
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

malheureux
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

malang
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

unselig
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

不運な
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

불운 한
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

gerah-fated
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

xấu
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

துரதிஷ்டமான
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

दुर्दैवी
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

uğursuz
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sfortunato
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

nieszczęśliwy
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

нещасливий
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

nenorocos
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κακότυχος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

noodlottig
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ödesdigra
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

skjebnesvangre
5百万人のスピーカー

malogradoの使用傾向

傾向

用語«MALOGRADO»の使用傾向

malogradoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«malogrado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、malogradoに関するニュースでの使用例

例え

«MALOGRADO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Beber a codo alzado, hasta ver las armas del malogrado.
Gozo anticipado, gozo malogrado.
Lo aplazado, casi siempre es malogrado.

«MALOGRADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmalogradoの使いかたを見つけましょう。malogradoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El universo malogrado
José Ignacio Nájera Nieto. los beckettianos, los bernhardianos, etc., he ahí toda una cohorte de tipos que ha hecho triunfar a sus creadores. Seres atormentados, fracasados o desvergonzados, víctimas en definitiva del mal y del desajuste ...
José Ignacio Nájera Nieto, 2008
2
El malogrado
Thomas Bernhard nos adentra en las motivaciones más complejas de la psicología humana, y nos lleva a reflexionar acerca de los ambiguos sentimientos de admiración, frustración y envidia, de la gradual erosión del carácter y de la ...
Thomas Bernhard, 2011
3
Sermones Escogidos de Los Manuscritos Legados Por El ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
‎2012
4
Endechas judeo-españolas
5 10 15 20 25 TExTo I (Larache) Malogrado muere, malogrado ya se moría, maique a todos duele cuando se guardan de la luz del día. Malogrado muere de hermosa frente, maique a todos duele cuando no aljadra naide de su gente.
Manuel Alvar, 1969
5
Sermones escogidos de los manuscritos legados por el malogrado
ciera nuestro inolvidable y malogrado Arcipreste de Nuestra Santa Catedral Basílica de los Estudios Piloso fieos sobre el Cristianismo por Augusto Nicolás, obra que en tan alta estima tenia el insigne Balmes, hasta el punto de decir que  ...
Francisco Puig y Esteve, 1885
6
¡Wow!: Deje al cliente boquiabierto con un servicio fuera de ...
Para algunos, el servicio malogrado sencillamente es un suceso no emocional. Ceden a los golpes y no permiten que estos les molesten. Pero sea consciente de que los clientes al parecer neutros pueden avanzar por la escala emocional si ...
John Bush, 2009
7
Poesía neoclásica y académica
... tiempo venturoso, y hora viéndome ¡ triste ! en sus cadenas preso, de mí se olvida y de otro se enamora. Mi pecho guarda su retrato impreso: ella se olvida de quien más la adora, y yo me acuerdo de su dulce beso. AMOR MALOGRADO  ...
‎1994
8
El Fondo Monetario Internacional
I. La. concertación. monetaria: el. voluntarismo. de. Bretton. Woods. malogrado. por. los. mercados. Las repetidas crisis financieras del último decenio del siglo veinte muestran hasta qué punto es difícil establecer la paz de los intercambios ...
Michel Anglietta, Sandra Moatti, 2002
9
Los maoríes
El malogrado viaje de Marión du Fresne Pongamos por ejemplo el malogrado viaje de los barcos franceses Mascarin y Marquis de Castres, ambos bajo el mando de Marión du Fresne. En 1772 ancló en la Bahía de las Islas para explorar, ...
Charles Higham, 1991
10
Sermones morales: obra posthuma del Padre Thomàs de ...
¿trinan Vrltntro de la HIJerla lo hcroyco de la fatuidad : y de qué nació todo? Dé haver malogrado aquel', toque , aquel auxilio : Afcrl mibi. Si le huvietfa legrado la Elpola , fi fe huVÍera levantado al punto á abrirle, á dos paitos huvleri dado con ...
Tomás de Torrejón, 1736

用語«MALOGRADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmalogradoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Michelle Rodriguez 'echa de menos' al malogrado Paul Walker
Aunque en los últimos tiempos la actriz Michelle Rodriguez ha utilizado fundamentalmente su presencia en las redes sociales para expresar abiertamente sus ... «La Razón, 9月 16»
2
[Crítica] “El Pulso: La llegada del Apocalipsis”: Un completo teléfono ...
[Crítica] “El Pulso: La llegada del Apocalipsis”: Un completo teléfono malogrado. Escrito por César Cortez. Martes, 30 agosto 2016. · 1 comentario · Tweet ... «Cinencuentro, 8月 16»
3
SEMÁFORO MALOGRADO
Los vecinos de la calle Cornejo Portugal con calle 06 de Octubre vienen exigiendo a la municipalidad de Maynas que arregle el semáforo que se encuentra ... «Pro y Contra, 8月 16»
4
Metropolitano: bus malogrado en San Isidro genera congestión | El ...
Las estaciones del Metropolitano ubicadas desde el cruce de la Vía Expresa con la Av. Javier Prado hacia el cono norte quedaron llenas de pasajeros mientras ... «El Comercio, 8月 16»
5
Metropolitano: Bus malogrado genera caos en dirección a Lima Norte
Informan que una orientadora de Metropolitano ha comunicado que esto se debe a que un bus se ha malogrado y no permite el normal tránsito a los demás. «Diario Ojo, 8月 16»
6
“Beltrones: triunfo malogrado, renuncia obligada”
Renuncia Manlio Fabio Beltrones al PRI no sin antes sostener que: “Lo que los gobiernos hacen, sus partidos lo resienten”, en una supuesta afirmación general ... «Excélsior, 6月 16»
7
Lula y su versión de un "risoto a la cacerola" malogrado
El ex presidente brasileño usó una particular manera para describir al gobierno de Temer. Y aclaró que no piensa en 2018. "Estoy en edad de jubilarme", dijo. «Clarín.com, 6月 16»
8
Torrelavega edita una investigación sobre su malogrado primer ...
El Ayuntamiento de Torrelavega ha editado un estudio histórico sobre la figura del maestro de obra Pablo Piqué y Camí (1848-1918) quien, junto a José Varela ... «Finanzas.com, 5月 16»
9
Caos en aeropuerto Jorge Chávez por avión malogrado de la FAP
Los vuelos se suspendieron, cientos de pasajeros varados por varias horas y personal y hasta un candidato presidencial sin poder viajar al interior del país ... «RPP Noticias, 5月 16»
10
Universitario de Deportes: ¿Teléfono malogrado con Raúl Ruidíaz?
Otra vez, el teléfono malogrado (o la pésima gestión) se hace evidente en Universitario de Deportes. ADVERTISING. ADVERTISING. inRead invented by Teads. «El Bocón, 4月 16»

MALOGRADOの画像

参照
« EDUCALINGO. Malogrado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/malogrado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA