アプリをダウンロードする
educalingo
desconveniente

"desconveniente"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DESCONVENIENTEの語源

La palabra desconveniente procede del antiguo participio activo de desconvenir.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDESCONVENIENTEの発音

des · con · ve · nien · te


DESCONVENIENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESCONVENIENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdesconvenienteの定義

辞書内のdesconvenienteの定義は、便利ではなく、適切でもありません。


DESCONVENIENTEと韻を踏むスペイン語の単語

ambiente · ascendiente · caliente · cliente · consciente · conveniente · correspondiente · corriente · creciente · dependiente · descendiente · eficiente · expediente · independiente · oriente · paciente · pendiente · reciente · siguiente · suficiente

DESCONVENIENTEのように始まるスペイン語の単語

descontentar · descontento · descontextualización · descontextualizar · descontinua · descontinuación · descontinuar · descontinuo · descontón · descontrol · descontrolar · desconvenible · desconveniblemente · desconveniencia · desconvenir · desconversable · desconversar · desconvidar · desconvocar · desconvocatoria

DESCONVENIENTEのように終わるスペイン語の単語

ardiente · coeficiente · complaciente · concerniente · consiguiente · deficiente · diente · inconveniente · insuficiente · medioambiente · miente · perteneciente · poniente · proveniente · recipiente · serpiente · sonriente · teniente · valiente · viviente

スペイン語の同義語辞典にあるdesconvenienteの類義語と反意語

同義語

«desconveniente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESCONVENIENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desconvenienteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesconvenienteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desconveniente»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

desconveniente
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

desconveniente
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Disgruntled
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

desconveniente
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

desconveniente
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

desconveniente
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

desconveniente
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

desconveniente
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

desconveniente
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

desconveniente
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

desconveniente
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

desconveniente
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

desconveniente
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

desconveniente
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

desconveniente
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

desconveniente
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

desconveniente
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

desconveniente
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

desconveniente
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

desconveniente
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

desconveniente
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

desconveniente
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

desconveniente
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

desconveniente
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

desconveniente
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

desconveniente
5百万人のスピーカー

desconvenienteの使用傾向

傾向

用語«DESCONVENIENTE»の使用傾向

desconvenienteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desconveniente»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、desconvenienteに関するニュースでの使用例

例え

«DESCONVENIENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesconvenienteの使いかたを見つけましょう。desconvenienteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Sconvenenza, s. f. Inconveniencia, cosa desconveniente. | Desproporción, j Contratiempo. Sconvenevole , o. Inconveniente, desconveniente, desconvenible. Sconvenevolezza, i. f. Desconveniencia. Scoxvenevolhente, nientehkntb, ad.
‎1860
2
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Desconveniente, que no es á propósito. Dl«cniivcnnblemcnt , adv. rftí-fton-u-na- of- man. Desconvenientemenle; de un modo desconveniente. □Humntrnunrr, 3. f . dis-kon-v-nan-t. Desconveniencia; desproporción, desigualdad de una cosa ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
3
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Desconveniente, que no esa propósilo. MMoavenaklemrat , adv. dis-knn-v-na-bl- man. Desconvenientemente; de un modo desconveniente. vrnnncc. s. f. dii-ícon-v -nan-j. Descon- i; desproporción, desigualdad de una cosa con otra.
4
Examen de ingenios para las ciencias: aumentado con las ...
Las obras propias del ánima racional, que son entender, imaginar y hacer actos de memoria, no las puede el hombre hacer luego en naciendo : porque el temperamento de la niñez , es muy desconveniente para ellas , y muy apropiado para ...
Juan Huarte de San Juan, 1843
5
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
encuentro Scontrato , ta , a. encontrado X cotejado Scontro, s. m. encuentro Sconturbare , v. a. conturbar X v. r. conturbarse Sconvenenza , s. f. inconveniencia , cosa desconveniente X despro porcion X contratiempo Sconvenevole , adj.
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
6
Diccionario de la lengua castellana
DESCONVENIENTE , p. a. de desconvenir , Que desconviene. || desconveniente , adj. Que no es conveniente. DESCONVENIR, v. n. No convenir en las opiniones , no concordar entre sí dos personas ó dos cosas. I| No convenir entre si dos ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
Desconveniencia, f. locoinmodum, damnum. DESCONVENIÉNT. adj. Lo que no es conveniente ó conforme. Desconveniente . adj. Incongruus. ¡j p. a. de desconvenir. Lo qué- desconviene. Desconveniente, p. a. de desconvenir. Incohacrerts.
Juan José Amengual, 1858
8
Diccionario italiano-español y español-italiano
... v. r. conturbarse Sconvenenza , s. f.- inconveniencia , cosa deseo nv entente J desproporcion J contratiempo Scouvenevole , adj. inconveniente , desconveniente , desconvenible Sconvenevolezza , s, f. desconveniencia Sconveríevolmente ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
9
Diccionario italiano-galego
ESNAQl'IZAR. DESCONVENIENCIA, sf. Desconveniencia, desventaja o inconveniente. / Desconveniencia, incomodidad, molestia o perjuicio. DESCONVENIENTE, ndj. Desconveniente, no conveniente o inconveniente. DESCONVIDAR, rt.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
10
Filosofía del derecho: o, Derecho natural, dispuesto para ...
Este objeto es conveniente o desconveniente a la naturaleza específica de la criatura racional y a la ley dictada a ésta por el Criador: en cuanto conveniente o desconveniente a la primera, es filosóficamente buena o mala la operación que  ...
Rafael Fernández y Concha, 1966

DESCONVENIENTEの画像

参照
« EDUCALINGO. Desconveniente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desconveniente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA