アプリをダウンロードする
educalingo
desdibujado

"desdibujado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DESDIBUJADOの語源

La palabra desdibujado procede del participio de desdibujarse.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDESDIBUJADOの発音

des · di · bu · ja · do


DESDIBUJADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESDIBUJADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdesdibujadoの定義

ディクショナリ内の図面の定義は、図面やその他のものです:欠陥があるか悪いものか。


DESDIBUJADOと韻を踏むスペイン語の単語

agranujado · alejado · alojado · carrujado · dejado · despejado · encarrujado · encartujado · encurrujado · fijado · forjado · gandujado · granujado · mojado · papujado · rebajado · rebujado · relajado · repujado · trabajado

DESDIBUJADOのように始まるスペイン語の単語

desdeñable · desdeñador · desdeñadora · desdeñar · desdeño · desdeñosa · desdeñosamente · desdeñoso · desdevanar · desdibujada · desdibujar · desdibujarse · desdicha · desdichada · desdichadamente · desdichado · desdicho · desdoblamiento · desdoblar · desdoble

DESDIBUJADOのように終わるスペイン語の単語

acomplejado · aconsejado · agasajado · ahijado · ajado · anaranjado · aparejado · arrojado · aventajado · cuajado · emparejado · encajado · enrejado · espejado · lijado · majado · manejado · rajado · tajado · tejado

スペイン語の同義語辞典にあるdesdibujadoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DESDIBUJADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«desdibujado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«DESDIBUJADO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«desdibujado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«desdibujado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESDIBUJADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desdibujadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesdibujadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desdibujado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

模糊
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

desdibujado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Blurred
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

धुंधला
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

غير واضحة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

расплывчатый
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

turva
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ঝাপসা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

flou
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kabur
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

verschwommen
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ぼやけました
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

흐리게
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

burem
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mờ
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

மங்கலான
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अंधुक
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bulanık
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sfocato
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zamazany
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

розпливчастий
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

neclară
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θολός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

versteurde
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

suddig
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

uskarp
5百万人のスピーカー

desdibujadoの使用傾向

傾向

用語«DESDIBUJADO»の使用傾向

desdibujadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desdibujado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、desdibujadoに関するニュースでの使用例

例え

«DESDIBUJADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesdibujadoの使いかたを見つけましょう。desdibujadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La transición y el pantano: poder, política y elecciones en ...
partido. desdibujado. Ha sido muy escasa la tradición y la presencia de los partidos políticos democráticos en la vida nacional. La historia moderna había sido usurpada por un partido hegemó- nico que trató de concentrar todas las ...
José Luis Tejeda, 2004
2
Calle Es Mi Nombre
Un. sueño. desdibujado. Cada vez sueño menos con mi tierra, los recuerdos se desdibujan. Tal vez el tiempo, o quizás la vorágine en la que estamos inmersos con todo el tema del taller y el negocio, no deja en mi cabeza resquicios para ...
María Carmen Vega Mestre, 2012
3
Silencioso aleteo
Desdibujado. premio el que puede indicarnos una nueva mañana, todavía impreciso cuando desconocemos hacia qué lugar tienden a ocultarse las marcas o muescas que definan en qué lado preciso podremos situarnos, saber si el cielo  ...
David Ferrer García, 1998
4
Entre dimensiones
Rostro desdibujado Eramos líneas paralelas que nunca se habrían de juntar buscamos bifurcaciones, construímos encuentros justificamos hechos, chocamos , estallando en instantes una alfombra rayando el recuerdo un disco consumado  ...
María Juliana Villafañe, 2002
5
Sonata de carne y hueso
El sufrimiento se había desdibujado y ella había empezado a soñar, los ojos fijos en la ventana de la cocina, mientras veía pasar su ciudad natal con grandes ciervos y trineos. -Estás embarazada, es natural la modorra -había oído el ...
Sonia Guralnik, 2000
6
Una historia de la religión de los antiguos mayas
Su rostro está desdibujado. Se dirige hacia la puerta, portando ofrendas. En la mano derecha tiene un cuenco con un cono erizado de espinas (se trata quizá de un fragmento de copal, erizado de espinas cual un incensario). Tras él se ...
Claude F. Baudez, 2004
7
La prensa online y su público
La investigacion que nutre este libro es fruto de una inquietud, aquella que atraviesa todos los conceptos, todas las teorias, todas las certezas que durante anos fueron cimentando los estudios de medios: nociones como audiencia, medios ...
Natalia Raimondo Anselmino, 2012
8
El arte en la era de la máquina: conexiones entre tecnología ...
primer plano con un absoluto nivel de detalle y realismo, el ferrocarril corre en el fondo, como desdibujado, borroso. Los caballos y el carro podrían representar el presente, lo que existe; el fondo, lo que está por venir. La otra obra, La huerta ...
Carlos A. J. Molinari, 2011
9
Tratado de pintura: color, pigmentos y ensayo
Un ambiente desdibujado: suelo, fondo, molino, casas, árbol, cielo, un cielo persistentemente gris, obstinadamente gris. Un todo sirve para reforzar la figura de la mujer, que como acompañante próximo, tiene una mesa sin mantel lista para ...
Antoni Palet, Antoni Palet i Casas, 2002
10
En defensa de las causas perdidas
El reverso de esta imposición de una falsa elección es, desde luego, el desdibujado de la verdadera línea divisoria; en lo que a esto respecta, nadie ha superado nunca al nazismo, para quien el enemigo judío era el agente de la « trama ...
Slavoj Zizek, 2011

用語«DESDIBUJADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesdibujadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Cúcuta obtuvo un desdibujado empate
Cúcuta Deportivo igualó con Llaneros en casa, en juego válido por la tercera jornada de la segunda vuelta del Torneo Águila 2016. // COLPRENSA ... «El Universal - Colombia, 7月 16»
2
Corrupción ha desdibujado al PRD, señala Basave
“La identidad del partido se ha desdibujado, pero no por las alianzas electorales, como se pronosticaba, sino por actos de corrupción que siguen presentes en ... «Periódico AM, 7月 16»
3
Debate a 4: Pedro Sánchez comienza desdibujado y sube el tono ...
No consiguió destacar y apareció desdibujado. Al menos en la primera parte del debate y durante más de una hora. A medida que avanzó el debate, Pedro ... «El Mundo, 6月 16»
4
El PRD, totalmente desdibujado
Ante los resultados de los comicios del domingo 5, el presidente nacional del PRD, Agustín Basave, y el senador Alejandro Encinas coinciden: el partido se ... «El Diario de Coahuila, 6月 16»
5
Toronto le igualó la serie a Cleveland, con un desdibujado Scola
Toronto Raptors venció anoche por 105 a 99 a Cleveland Cavaliers e igualó 2-2 la serie final de la Conferencia Este de la NBA, registrándose otra pobre ... «Ambito.com, 5月 16»
6
Valencia Basket doblega a un desdibujado Barça Lassa y pone el ...
ANTE TOMIC VS LUKE SIKMA PARA ABRIR BOCA: Valencia Basket y Barcelona Lassa se medían en la Fonteta en un partido que podía devolver a los taronja ... «solobasket.com, 5月 16»
7
Demasiado desdibujado
Puede que el Barcelona sea un equipo herido tras su eliminación en la Euroliga. Sin embargo, el Baskonia no ha podido sacar partido del bajo estado ... «El Correo, 4月 16»
8
Leo desdibujado
Leo Messi ayer no marcó las diferencias del Clásico porque Zidane lo desdibujó a ratos, rodeado por Casemiro, Pepe y Ramos, atentos a usar el spray blanco ... «LA NACION, 4月 16»
9
Quilmes ganó por primera vez frente a un San Lorenzo desdibujado
Quilmes ganó por primera vez frente a un San Lorenzo desdibujado ... a un San Lorenzo que volvió a mostrarse desdibujado durante la segunda etapa. «Ambito.com, 3月 16»
10
Un desdibujado Boca cayó por 2 a 0 ante Lanús
BUENOS AIRES (DyN) - Lanús afianzó esta noche su liderazgo en la Zona 2 del torneo de Primera División al vencer a Boca Juniors 2-0 en el Estadio Néstor ... «El Intransigente, 3月 16»

DESDIBUJADOの画像

参照
« EDUCALINGO. Desdibujado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desdibujado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA