アプリをダウンロードする
educalingo
desencofrado

"desencofrado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DESENCOFRADOの語源

La palabra desencofrado procede del participio de desencofrar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDESENCOFRADOの発音

de · sen · co · fra · do


DESENCOFRADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESENCOFRADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdesencofradoの定義

スペイン語辞書desencofradoは、desencofrarの行動と効果を意味します。


DESENCOFRADOと韻を踏むスペイン語の単語

azufrado · cefrado · celebrado · cerrado · cifrado · comprado · considerado · cuadrado · declarado · dorado · encofrado · encontrado · gofrado · grado · integrado · jurado · liberado · logrado · prado · registrado

DESENCOFRADOのように始まるスペイン語の単語

desenchilar · desenchuecar · desenchufar · desencintar · desenclavar · desenclavijar · desencochar · desencofrar · desencoger · desencogimiento · desencoladura · desencolar · desencolerizar · desenconamiento · desenconar · desencono · desencordar · desencordelar · desencorvar · desencovar

DESENCOFRADOのように終わるスペイン語の単語

agrado · alterado · asegurado · colorado · decorado · elaborado · enamorado · entrado · filtrado · ilustrado · inesperado · magistrado · mostrado · nombrado · operado · parado · preparado · retirado · sagrado · separado

スペイン語の同義語辞典にあるdesencofradoの類義語と反意語

同義語

«desencofrado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESENCOFRADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desencofradoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesencofradoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desencofrado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

我desencofrado
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

desencofrado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Stripping
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं desencofrado
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I desencofrado
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я desencofrado
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I desencofrado
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি desencofrado
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je desencofrado
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya desencofrado
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich desencofrado
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はdesencofrado
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 desencofrado
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku desencofrado
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi desencofrado
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் desencofrado
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी desencofrado
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben desencofrado
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I desencofrado
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I desencofrado
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я desencofrado
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I desencofrado
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα desencofrado
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek desencofrado
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag desencofrado
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg desencofrado
5百万人のスピーカー

desencofradoの使用傾向

傾向

用語«DESENCOFRADO»の使用傾向

desencofradoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desencofrado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、desencofradoに関するニュースでの使用例

例え

«DESENCOFRADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesencofradoの使いかたを見つけましょう。desencofradoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Construcción de estructuras de hormigón armado: edificación
3.10. DESENCOFRADO. Y. DESCIMBRADO. Desencofrar es retirar el encofrado que está en contacto con el hormigón, con sus elementos auxiliares. Descimbrar es retirar los elementos resistentes (normalmente puntales) que sostienen el ...
Eduardo Medina Sánchez, 2007
2
Diseño de Estructuras de Concreto Armado
También se les aceita o unta con productos especiales que lo protegen y facilitan el desencofrado. Los aceites pueden ser minerales o vegetales, puros o con emulsificantes. También se usan ceras insolubles o productos químicos disueltos ...
Teodoro E. Harmsen, Pontificia Universidad Catl̤ica del Per Fondo Editorial, 2005
3
Aspectos del hormigon
El desencofrado puede ser inmediato como es el caso de los hormigones de carretera realizados por máquinas muy perfeccionadas, pero después de las cuales la mano del hombre aún es útil (fig. 12-1). Entonces es preciso protegerlo de la ...
Miguel Adam, 1975
4
Control de ejecución de estructuras
El desencofrado es la acción de desmontar el encofrado El desencofrado hay que hacerlo de una forma uniforme y ordenada El tiempo empleado para el desencofrado ha de ser el mínimo posible, influyendo este en la carestía de la obra ...
Sara Elena Menéndez Fernández, Yolanda Velasco Antuña, 2005
5
Encofrados: cálculo y aplicaciones en edificación y obras ...
Llegamos así al siguiente ciclo: J elemento A hormigonado; C desencofrado, encofrado; J + 1 " C encofrado; B desencofrado, encofrado; J + 2 " B encofrado; A desencofrado, encofrado. De esta forma, el elemento queda encofrado durante 48 ...
M. J. Ricouard, 1980
6
Coordinadores de seguridad y salud en el sector de la ...
El desencofrado se realizará siempre con ayuda de uñas metálicas, realizándose siempre desde el lado del que no puede desprenderse la madera, es decir, desde el ya desencofrado. — Los recipientes para productos de desencofrado se ...
José Avelino Espeso Santiago, 2010
7
El coordinador de seguridad y salud
lniciar el desencofrado cuando el hormigón esté fraguado. • Proteger el perímetro de plantas y huecos de forjados con redes sólidamente sujetas a los forjados superior e inferior. Se complementará con la instalación de barandillas y  ...
‎2006
8
Elementos de topografía y construcción
DESENCOFRADO.- Es la operación de desmontaje del encofrado. En general el encofrado dispuesto debe permitir un rápido y fácil desencofrado. Se ha de procurar tener que desclavar y demoler lo menos posible; sería conveniente solo  ...
Fernando López Gayarre, 2002
9
Vigas: estudio de las vigas de hormigón armado : su diseño, ...
Si este falla, todo se cae. c) Desencofrado: El armado de un encofrado se debe realizar sobre la base de su desmantelamiento. Todo encofrado se ejecuta para luego ser desencofrado. Y si el diseño no resulta adecuado, durante las tareas ...
Jorge Bernal, 2005
10
Presupuestación de obras
Desencofrados 05HED00001 m2 Desencofrado horm. revestir con madera 200, 00 2,00 400,00 05HED00002 m2 Desencofrado horm. visto con madera 150,00 3,00 450,00 05HED00003 m2 Desencofrado horm. revestir con paneles ...
Antonio Ramírez de Arellano Agudo, 2004

用語«DESENCOFRADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesencofradoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Danosa lanza nuevas soluciones de impermeabilización líquida ...
También incluye productos auxiliares para la limpieza, desencofrado, imprimación y armaduras específicas para facilitar la aplicación de los productos. foto. «Interempresas, 7月 16»
2
Dos obreros heridos tras el derrumbe de una loza
Allí, se encontraban los dos hombres realizando el desencofrado de una losa, cuando se les desprendió la mampostería. Uno de los trabajadores, de apellido ... «Diario El Esquiu, 7月 16»
3
Investigan motivos de un derrumbe en el Abasto Norte de Limpio
Elizardo Aquino, cuando se produjo el desmoronamiento de tierra en momentos en que se realizaba un desencofrado. Uno de los operarios quedó enterrado ... «ÚltimaHora.com, 7月 16»
4
Obrero herido en un derrumbe
“Se estaba haciendo la construcción de sistema de alcantarillado frente a la Ruta III, sector Abasto Norte; eran tareas de desencofrado y, en medio de esa tarea, ... «ABC Color, 6月 16»
5
Alsina presentó sus sistemas de encofrado e ingeniería en Bauma ...
... el sistema Multiform ofrece una alta productividad, pues una vez ensamblado se trata de un sistema muy rígido que facilita mucho las tareas de desencofrado ... «Interempresas, 5月 16»
6
Prisión para un empresario de la construcción por la muerte de un ...
Ese día estaba desarrollando labores de desencofrado. Una de las chapas que manipulaba le cayó encima y le ocasionó importantes lesiones. Días más tarde ... «abcdesevilla.es, 4月 16»
7
El sarcófago romano de plomo hallado en la Biblioteca pasa al ...
Igualmente, señalan que «el semisótano está terminado y mantiene los apuntalamientos propios de los tiempos normales de desencofrado, especialmente en ... «abcdesevilla.es, 2月 16»
8
Suspenden cierre de Autopista Regional del Centro
El cese del tránsito vehicular por este tramo se debía a trabajos de desencofrado y pintura del separador vial además de la corrección de detalles en las ... «El Carabobeño, 11月 15»
9
Río Rímac: obrero pierde la vida en obra de Línea Amarilla
Faltaba poco para que el obrero de construcción, César Dino Ramos Chamorro (44), concluya su trabajo en el desencofrado de una columna en la obra Línea ... «El Popular, 11月 15»
10
Condenados por el accidente en una obra que postró a un operario ...
Por su parte, el coordinador de seguridad y salud «debería haber verificado que las laborares de desencofrado se estaban ejecutando con las debidas ... «La Voz de Galicia, 10月 15»

DESENCOFRADOの画像

参照
« EDUCALINGO. Desencofrado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desencofrado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA