アプリをダウンロードする
educalingo
desolladura

"desolladura"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でDESOLLADURAの発音

de · so · lla · du · ra


DESOLLADURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESOLLADURAはどんな意味ですか?

フロシング

皮膚には、体から皮膚を引き出すことです。 通常、剥離された皮膚を無傷に保つように試みられる。

スペイン語辞典でのdesolladuraの定義

辞書内のスキンレスの定義は、ふらつきのアクションと効果です。

DESOLLADURAと韻を踏むスペイン語の単語

andadura · armadura · atadura · caradura · cerradura · dentadura · desembocadura · dictadura · empuñadura · envergadura · herradura · levadura · madura · picadura · quemadura · ralladura · rodadura · soldadura · tomadura · voladura

DESOLLADURAのように始まるスペイン語の単語

desolación · desoladamente · desolado · desolador · desoladora · desolar · desolazar · desoldar · desollada · desolladamente · desolladero · desollado · desollador · desolladora · desollamiento · desollar · desollón · desonzar · desopilación · desopilante

DESOLLADURAのように終わるスペイン語の単語

abolladura · botadura · botonadura · cabalgadura · catadura · colgadura · cortadura · embocadura · empaquetadura · ensambladura · ferradura · inmadura · ligadura · nervadura · peladura · rajadura · raspadura · salpicadura · singladura · tapadura

スペイン語の同義語辞典にあるdesolladuraの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DESOLLADURA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«desolladura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«desolladura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESOLLADURAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desolladuraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesolladuraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desolladura»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

半生不熟
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

desolladura
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Flay
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

नमी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

القساوة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

неопытность
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

crueza
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অপক্বতা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

écorchure
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kementahan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Rohheit
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ヒリヒリ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

생 것임
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

rawness
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự đau nhói
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

rawness
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

rawness
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hamlık
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

crudezza
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

surowość
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

недосвідченість
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

neîndemânare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ωμότητα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

rauwigheid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

råhet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

råhet
5百万人のスピーカー

desolladuraの使用傾向

傾向

用語«DESOLLADURA»の使用傾向

desolladuraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desolladura»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、desolladuraに関するニュースでの使用例

例え

«DESOLLADURA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesolladuraの使いかたを見つけましょう。desolladuraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario valenciano-castellano
Desolddnt. Desoldando. Desoldar. Desoldar ó quitar la soldadura á lo que está soldado. U. también como recíproco. Desoldál, dd , dada. Desoldado, da. Desoll ó desóll. s. m. Desuello , en dos acepciones. Desoía . da. V. Desolladura , hura.
José Escrig y Martínez, 1851
2
Diccionario valenciano-castellano
Dcsolddnt. Desoldando. Desoldar. Desoldar ó quitar la soldadura á lo que está soldado. U. también como recíproco. Oesolddl, dd , dada. Desoldado, da. Desóll ó desóll. s. m. Desuello , en dos acepciones. Desollá , da. V. Desolladura , Aura.
José Escrig, 1851
3
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
DESOLLACARAS. adj. ant. desuellacaras. DESOLLACION. f. desolladura. TOMO 1. DESOLLADA, f. Mujer pública. Bagassa, bri- bona. DESOLLADAMENTE, adv. mo. desvergonzadamente. DESOLLADERO, m. RASTRO, MATADERO, ¡j met.
Pedro LABERNIA, 1866
4
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
... quién sabe hasta donde se extenderá la desolladura de la parte que queda enterrada? Estas sierpes brotan por todas partes quando la capa inferior del suelo es demasiado dura, quando se ha plantado el árbol á muy poca profundidad , y ...
François Rozier, 1801
5
Tratado de materia médica ó de la acción pura de los ...
Pequeña ampolla en la lengua , que escita un dolor urente de desolladura. / Aspereza y dolor de desolladura en la garganta. Dolor perforante y escarbante en la garganta. (Grandes deseos de beber vino.) '•' Completa pjrdida delapetito 5 le ...
Samuel Hahnemann, 1835
6
Principios de cirugia
•y.j , Xos Antiguos dividieron la Diéresis en quanto al modo de hacerse en desolladura , picadura, arrancamiento , y quemadura. . . i i. La Desolladura se hace con los instrumentos cortantes» Distinguieron' cjnco modos de hacer una ...
Georges de Lafaye, Juan Galisteo y Xiorro, Francisco Fernández ((Madrid)), 1781
7
Materia Medica Clinica
Mercurius es útil en el coriza con sensación de desolladura y dolor en la nariz y garganta, con agravación por el tiempo húmedo. Pulsatilla es el remedio para el "catarro maduro" en que el escurrimiento es verde y blando. Administrada en el ...
Farrington, 2001
8
DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)
Llamamos generalmente excoriación ó desolladura á una leve y superficial incisión , sin profundidad ni extensión. ... desolladura son innumerables: tales son los golpes dados obliquamente , el estregamiento ó rozadura contra cuerpos  ...
Rozier, Abate, 2005
9
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
0 met. El que lleva iniuoderados derechos о precio exorbitante. Escorxapins. Iiijustus exactor. DESOLLADURA, f. Acción y efecto de desollar ó desollarse. Et corxadura. Corii detraclio. DESOLLAM1ENTO. m. ant. desolladura. DESOLLAR, a.
Pedro Labernia, 1844
10
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Desolladura, f. Ac. y ef. de desollar d desollarse. Desollamieuto, m. ant. Desolladura. Desollar, a. Quitar el pellejo d la piel a alguna cosa. || met. Causar á alguno grave d.iüo. Desollinador, m. El que por oficio limpia las cbimeneas. Desollinar ...
Ramón Campuzano, 1858

用語«DESOLLADURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesolladuraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
China, las fábricas del horror donde masacran a perros y gatos por ...
Después de una agonía corta o larga, llegó el momento del ritual primitivo de la desolladura. En ese momento las pieles de los perros están listas para ser ... «Libertad de Expresión Yucatán, 12月 15»
2
La Mudanza del encanto. Carlos Contramaestre con su camisa de ...
Contramaestre palpitó en el enjambre visionario de los alquimistas, con esa desolladura sin restañar, con su camisa de anestesia frente al gran viaje: iluminado ... «El Nacional.com, 10月 15»
3
Crimen y castigo
Perpleja, me llevé una mano a la coronilla, en la que ya crecía un chichón y empezaba a escocer una larga desolladura, y balbuceé: “Pero si yo sólo quería ... «EL PAÍS, 4月 15»
4
Reivindicación del vicioso: “LA PRIMA BETTE”, de Honoré de Balzac
... gracia que resulta inaccesible mediante la desolladura del proceder ajeno; recuerden, en suma, que es preferible “un despilfarrador apasionado como tú por ... «Culturamas, 11月 14»
5
Descartan alza de delitos tras captura del hijo de El Mayo
... afectos a las fiestas nocturnas y más inclinados a las tácticas brutales, como decapitaciones, descuartizamientos e incluso la desolladura de sus rivales. «Excélsior, 11月 13»
6
Melesio Ortega: un cronista extraviado/Sin Derecho a Fianza
... y envía al grueso de sus huestes al Soconusco y Guatemala; claro, se lleva prisioneros para sacrificarlos en el tlacaxipehualiztli (“desolladura de hombres”). «Ciudadania Express, 2月 12»
7
El último farero de la Mola
¡Cómo duele esta desolladura lítica y brutal del acantilado vacío, del faro deshabitado (...) En donde estoy ahora no hay cal ni piedra, y el azimut del sol no ... «Diario de Ibiza, 5月 11»
8
Las manos de Alba
Sus ojos escrutan una desolladura en la base de su pulgar izquierdo. Es el coste del «dinerillo» que se ha ganado por la mañana, ayudando a una compatriota ... «La Rioja, 11月 09»
9
La Casa de Cultura de Calpe acoge la exposición '¡Humanos! Los ...
Las escenificaciones reproducen desde una cabaña del yacimiento de Tierra Amata, en Niza, a la desolladura de un rinoceronte o la reproducción de una ... «La Verdad, 4月 09»

DESOLLADURAの画像

参照
« EDUCALINGO. Desolladura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desolladura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA