アプリをダウンロードする
educalingo
matadura

"matadura"辞典でのスペイン語の意味

辞典

MATADURAの語源

La palabra matadura procede de matar, llagar a un animal.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でMATADURAの発音

ma · ta · du · ra


MATADURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMATADURAはどんな意味ですか?

Machetornis rixoS

噛んだり、ピカブエ(picabuey)はチュラニダエ(Tyrannidae)科の繁殖した鳥の一種です。 彼はMachetornis属の唯一のメンバーです。 アルゼンチン北部、ボリビア、ブラジル、コロンビア、エクアドル、パナマ、パラグアイ、ウルグアイ、ベネズエラにあります。

スペイン語辞典でのmataduraの定義

辞書のmataduraの定義は、器具のリギングや摩擦のために獣が作る痛みや傷です。

MATADURAと韻を踏むスペイン語の単語

andadura · armadura · atadura · caradura · cerradura · dentadura · desembocadura · dictadura · empuñadura · envergadura · herradura · levadura · madura · picadura · quemadura · ralladura · rodadura · soldadura · tomadura · voladura

MATADURAのように始まるスペイン語の単語

matachín · matacía · matación · mataco · matacuás · matada · matadero · matado · matador · matadora · matafuego · matagallego · matagallegos · matagallina · matagallos · matagalpa · matagalpina · matagalpino · matagigantes · mataguayo

MATADURAのように終わるスペイン語の単語

abolladura · botadura · botonadura · cabalgadura · catadura · colgadura · cortadura · embocadura · empaquetadura · ensambladura · ferradura · inmadura · ligadura · nervadura · peladura · rajadura · raspadura · salpicadura · singladura · tapadura

スペイン語の同義語辞典にあるmataduraの類義語と反意語

同義語

«matadura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MATADURAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mataduraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmataduraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«matadura»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

matadura
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

sore
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पीड़ादायक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قرحة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

воспаленный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

dolorido
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কালশিটে
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

endolori
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

sakit
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

wund
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

痛いです
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

아픈
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

perih
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nhức nhối
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

புண்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

घसा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yara
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

dolorante
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ból
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

запалений
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

inflamat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πληγή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

seer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

öm
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sår
5百万人のスピーカー

mataduraの使用傾向

傾向

用語«MATADURA»の使用傾向

mataduraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«matadura»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、mataduraに関するニュースでの使用例

例え

«MATADURA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmataduraの使いかたを見つけましょう。mataduraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novísimo cabero ó Instituciones de albeitería arregladas las ...
M. Qué es matadura? D. Es la misma contusión, pero se presenta con la piel y demás tegidos destruidos. El levante es una verdadera inflamación, y la matadura una herida contusa;, y tanto uno como otro son de mucha consideración por la ...
Guillermo Sampedro, 1840
2
El Talmud: Tratado de Beitzá (I)
Kerud es un peine de metal con dientes pequeños y provocan una matadura; kirtzuf es un peine de madera con dientes grandes y no provocan una matadura. Explicación: Y tres discrepancias hay con respecto a esto: Rabí Iehuda sostiene:  ...
Alef-Jojmá, Varios Autores, 2009
3
La tragedia de San Hermenegildo y otras obras del teatro ...
5325 A matar al as de bastos.8 Al as no9 le mataréis, que no es de tal carnadura, que sufrirá matadura, ni aun sólo que le piquéis. 5330 SENSUAL.- ¡Muera el traidor! INTERESSAL.- ¡Muera! ¡Muera! HÉRCULES.- ¡O, qué donosos guerreros !
Julio Alonso Asenjo, 1995
4
Filología y lingüística: estudios ofrecidos a Antonio Quilis
Sus derivados: matay 'tener una matadura', mata mata 'ulceroso por todo lugar': Mata kawallu 'caballo matoso'; Mata wirpa ...matadura; llaga que se forma en el lomo de un animal caballar. matar: lastimarse en el lomo de un animal de silla”.
‎2005
5
Libro de Albeyteria: en el qual se trata del cauallo y mulo, ...
17 a Hçccpta pa»a las axnagas.fol л j % Recepta para haxer nacer pelo en al - 1 gima parte donde falte por e ihn* ci cuero dclgado.fol.ï 7 2 Recepta para todallaga,, o matadura- ; fol .17 2 Recepta para quitar íasdanguijí/eks. >Ь1л7з Recepta ...
Fernando Calvo, 1587
6
Obras de Albeyteria
97 Ceática. 98 Sarnilla. 99 Langio. 100 Remoligio. 10 1 Agraco,ó baciamien- to. . • 101 Cáncer. » loj Landre, 6 cfpecicdc lobado. 104 Muermo re y nal. 105 Deslomado. ioc. Sarna. 107 Pcrlefia. zo 8 Matadura. Aforifma. Ncuriíma. Emballenado.
Martín Arredondo, 1705
7
Diccionario del idioma jakalteko:
Un hombre anda pidiendo limosna. rs Ma. Matanil Adj. Smatanilal, xmatanilb'i. Gratis, regalado, (a). Ab' matanil chonh oktoj yinh sine. Dice que la entrada al cine es gratis. rsi¡. Ma. Matara sinv. Hinmataru. Matadura. Xto niman smataru no'  ...
José Ramírez Pérez, Andrés Montejo, Baltazar Díaz Hurtado, 1996
8
La mano de Fátima
—Ésta lleva suelta una herradura. —Hernando levantó la mano de una de las mulas y movió la herradura—. Aquélla empieza a tener una matadura. — Para llegar a la que señalaba, el muchacho se deslizó entre las mulas de Ubaid —. No.
Ildefonso Falcones, 2010
9
DPT: diccionario políglota del tren : alemán, catalán, ...
... rail chamfering} I matadura o inclinación que presentan los extremos de los carriles concurrentes en una junta 90 achaflanamiento m de la aguja {A: Abschrágung/ der Weichenzunge; C: aixamfranamentm de l'agu- lla; E: orratzaren alakatu; ...
Mario León, 1997
10
Catálogo de voces y frases de la lengua gallega
Para comprender éste hay que regresar al simple mazela (port.) y macela (gall.) y observar sus significados; en port. mazella o mazela se define «matadura, ferida. Fam. Emfermidade. Tudo que aflige. Fig. Mancha na reputacao; labéu» ...
Martín Sarmiento, José Luis Pensado, 1973

用語«MATADURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmataduraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
UOČI OI: DIZANJE UTEGA
Njegov trener u klubu (Matadura) i reprezentaciji Boško Čavka očekuje da slične rezultate ponovi i u olimpijskoj konkurenciji, a treba reći da je njegova, do 86 ... «Glas Slavonije, 8月 16»
2
Los que se oponen a la reforma no leen y no saben lo que hablan ...
Así, directo a la matadura, como casi siempre, se manifestó ayer Ricardo Colombi, cuando hablando por radio tuvo que responder preguntas ligadas a su ... «El Litoral, 6月 16»
3
DIZANJE UTEGA
Matadura je i na podiju najvećeg rivala potvrdila ovosezonsku nedodirljivost. Splićane je predvodio Amar Musić (378,5), njemu uz bok bio je osječka uzdanica ... «Glas Slavonije, 5月 16»
4
Valladolid estrenó El Quijote
... unos calzones de velludo y unas buenas botas con espuelas de pico de pardal, batiendo las ijadas de un pobre cuartago rucio con una matadura en el borde ... «El Día de Valladolid, 4月 16»
5
Europsko prvenstvo: Kruljac 12. u trzaju, Musić 13. u izbačaju
Amar Musić, član KDU Split Matadura, zauzeo 13. mjesto u izbačaju u kategoriji do 85 kilograma podigavši 185 kilograma, a malo je nedostajalo da u trećem ... «Hrvatska radiotelevizija, 4月 16»
6
Splitska Matadura utege najjače gura
Matadura (Amar Musić, Silvio Bijelić, Ivan Perasović, Ivan Biočić, Špiro Škrobica) 1507, 2. Slavonija Osijek 1353,9, 3. Solin (David Tomić, Karlo Klarić, Ivica ... «Slobodna Dalmacija, 3月 16»
7
Slavonija iza domaćina, Kordić najstariji sudionik
Ispred dizača s Drave bio je samo domaćin, Split Matadura, koji je tako poveo utrku. No, preostala dva turnira odigrat će se u slavonskoj metropoli, 2. kolo na ... «Glas Slavonije, 3月 16»
8
15.12.2015 Osijek-Online 7123
... dizačkog saveza, održano je posljednje ovogodišnje dizačko natjecanje, Hrvatski kup, a organizator natjecanja bio je splitski dizački klub Matadura. Nastupilo ... «Osjecke Vijesti, 12月 15»
9
Dizanje utega: tri titule za splitsku Mataduru i Solin, te jedna za Kaštela
Od dalmatinskih klubova s tri titule izjednačeni su splitska Matadura i Solin, dok ... (Matadura, Split) 121 + 165, biatlon 286 kg; do 94 kg: Amar Musić (Matadura, ... «Slobodna Dalmacija, 11月 15»
10
DIZAČI SLAVONIJE EKIPNI PRVACI DRŽAVE
Šampionska serija krenula je u ožujku u Splitu, slavljem na terenu tada aktualnog prvaka i najvećeg konkurenta (Matadura). Da im je naslov suđen, potvrdio je ... «Glas Slavonije, 9月 15»

MATADURAの画像

参照
« EDUCALINGO. Matadura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/matadura>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA