アプリをダウンロードする
educalingo
disílabo

"disílabo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DISÍLABOの語源

La palabra disílabo procede del latín disyllăbus, la cual a su vez procede del griego δισύλλαβος.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDISÍLABOの発音

di ·  · la · bo


DISÍLABOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDISÍLABOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdisílaboの定義

辞書のdisylaboの定義はbisílaboです。


DISÍLABOと韻を踏むスペイン語の単語

bisílabo · cuadrisílabo · cuatrisílabo · decasílabo · dodecasílabo · endecasílabo · eneasílabo · heptasílabo · hexasílabo · imparisílabo · monosílabo · octosílabo · parisílabo · pentadecasílabo · pentasílabo · polisílabo · septisílabo · sílabo · tetrasílabo · trisílabo

DISÍLABOのように始まるスペイン語の単語

disgustado · disgustar · disgusto · disgustosa · disgustoso · disidencia · disidente · disidir · disílaba · disilábico · disímbola · disímbolo · disimetría · disimétrica · disimétrico · disímil · disimilación · disimilar · disimilitud · disimulable

DISÍLABOのように終わるスペイン語の単語

acabo · arabo · cabo · cárabo · chichinabo · colinabo · conchabo · fabo · guabo · guardacabo · guayabo · lavabo · menoscabo · nababo · nabo · rabo · suabo · tabo · taparrabo · trascabo

スペイン語の同義語辞典にあるdisílaboの類義語と反意語

同義語

«disílabo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DISÍLABOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語disílaboを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdisílaboの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«disílabo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

dissyllable
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

disílabo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Dissyllable
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

द्विमात्रिक शब्द
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

dissyllable
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

двусложное слово
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

dissílabo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

dissyllable
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

dissyllabe
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

suku dua
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

dissyllable
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

dissyllable
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

이음 절어
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dissyllable
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

câu thơ có hai âm hai vần
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஈரசைச் சொல்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

dissyllable
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

iki heceli sözcük
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

dissyllable
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dissyllable
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

двоскладове слово
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cuvânt de două silabe
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δισύλλαβο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

lettergrepe
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

TVÅSTAVIGT ORD
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

dissyllable
5百万人のスピーカー

disílaboの使用傾向

傾向

用語«DISÍLABO»の使用傾向

disílaboの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«disílabo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、disílaboに関するニュースでの使用例

例え

«DISÍLABO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdisílaboの使いかたを見つけましょう。disílaboに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Curso ecléctico de lengua francesa que comprende: gramática, ...
Disílabo, Io en substantivos , adjetivos y voces de verbo , cuya terminacion esté precedida de sílaba líquida , v. g. baudri-er , sangli-er , quatri-éme , vous voudri- ei, «te. ; 2o en los verbos en ier , aun sin articulacion líquida , v. g. mendi-er ...
José Llansàs y Mata, 1859
2
Curso ecléctico de lengua francesa, 2: que comprende varios ...
Común , y mas bien disílabo , en gardien. Ieu. Monosílabo en cieux , dieu y adieu , essieu , lieu y milieu , mieux , pieu y épieu , vieuw , yeux. Disílabo en los adjetivos envi-eux , injuri-nux , pi-eux , odi-eux, ouhli-eux, intéri-eur , extéri-eur. lo.
Josep Llausàs, 1859
3
Canción nacional de Chile
Disílabo: muer -te; grave, tónica muer, átona te. Ortografía de tilde en t. Femenino , singular. Idea material, abstracta: cesación - término de la vida - separación: el cuerpo del alma - postrimería - fallecimiento - deceso - fin - óbito - defunción ...
Eusebio Canales Toro, Eusebio Lillo, 1960
4
Primer cálamo de Juan Caramuel: Rítmica
Si contraes un disílabo en una sola sílaba, usarás la sinéresis, pero en el caso de que dividas en dos sílabas distintas un diptongo, usarás la diéresis. La sincopa suprime alguna sílaba en interior de palabra; y finalmente la sinalefa elide la ...
Juan Caramuel Lobkowitz, Isabel Paraíso, 2007
5
Colección Támesis: Textos
cuencia aora o ahora, casi siempre disílabo.TM Pero como observa Fichter, "... changes like agora to aora must have been frequent with copyists and printers; the Parte editions oí El sembrar en buena tierra have aora 14 times where the ...
6
Gramática de la lengua castellana: Destinada al uso de los ...
Así, país es disílabo, perteneciendo cada vocal a distinta sílaba; fiais disílabo, perteneciendo la primera ia la primera sílaba, i el diptongo ai a la segunda; i cambiáis tambien disílabo , formando las tres últimas vocales un triptongo.
Andrés Bello, 1870
7
Gramática de la lengua castellana destinada al uso de los ...
Así, país es disílabo, perteneciendo cada vocal a distinta sílaba; fiáis disílabo, perteneciendo la primera i a la primera sílaba, y el diptongo ai a la segunda; y cambiáis, también disílabo, formando las tres últimas vocales un triptongo. 31 ( 14).
Andrés Bello, 2012
8
Léxico de los himnos de Calímaco
(Op. 277, disílabo en lv, y 512), líricos, trágicos; Lic. 849, 955, 1327; Teócr. (trece veces; en XXV 175, disílabo en iv; en XXV 280, id. en iv), Apol. (doce veces; I 991 y II 45, disílabos en lv; l 1243, 61”]p final), Nonno (88 veces, de ellas ocho con ...
Emilio Fernández-Galiano, 1977
9
Nuevos estudios de métrica
En relación con la sílaba menciona las figuras gramaticales de dissyllabum, diphthongus, diaeresis, synaeresis, syncopa, synaloepha. En el artículo IV describe el disílabo, diptongo, sinéresis, diéresis, figuras que tienen que ver con la sílaba ...
José DOMÍNGUEZ CAPARRÓS, 2010
10
Gramática de la lengua castellana
Así, país es disílabo, perteneciendo cada vocal a distinta sílaba; fiáis, disílabo, perteneciendo la primera i a la primera sílaba, y el diptongo ai a la segunda; y cambiáis, también disílabo, formando las tres últimas vocales un triptongo. 31.
Andrés Bello, 2004

用語«DISÍLABO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdisílaboという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Remembranza del poeta Jairo Baena Quintero
Y el intimista y familiar “Melbita en Disílabos”, haciendo gala de este artilugio del verso. No podemos afirmar que fue el máximo bardo quindiano, pero se le ... «La Cronica del Quindio, 9月 15»
2
Ricardo Jaimes Freyre, impulsor del modernismo literario
... su oído” , los cinco primeros versos de cada estrofa están escritor en seis periódicos prosódicos disílabos puros, y el sexto, en tres períodos prosódicos puros. «Rebelión, 3月 08»

DISÍLABOの画像

参照
« EDUCALINGO. Disílabo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/disilabo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA