アプリをダウンロードする
educalingo
dispersivo

"dispersivo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でDISPERSIVOの発音

dis · per · si · vo


DISPERSIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDISPERSIVOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdispersivoの定義

スペイン語dictionaryでは、dispersivoは分散力を持っていることを意味します。


DISPERSIVOと韻を踏むスペイン語の単語

abstersivo · adhesivo · agresivo · conversivo · cursivo · decisivo · detersivo · discursivo · diversivo · excesivo · exclusivo · extorsivo · intensivo · masivo · ofensivo · pasivo · recursivo · retorsivo · semicursivo · subversivo

DISPERSIVOのように始まるスペイン語の単語

dispensabilidad · dispensable · dispensación · dispensador · dispensadora · dispensar · dispensario · dispepsia · dispéptica · dispéptico · dispersa · dispersante · dispersar · dispersión · disperso · dispersor · dispersora · dispertador · dispertadora · dispertar

DISPERSIVOのように終わるスペイン語の単語

abrasivo · abusivo · autoadhesivo · comprensivo · compulsivo · defensivo · depresivo · explosivo · expresivo · extensivo · inclusivo · inofensivo · invasivo · obsesivo · posesivo · progresivo · represivo · sorpresivo · sucesivo · televisivo

スペイン語の同義語辞典にあるdispersivoの類義語と反意語

同義語

«dispersivo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DISPERSIVOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dispersivoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdispersivoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«dispersivo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

色散
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

dispersivo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

dispersive
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

फैलानेवाला
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

متبدد
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

дисперсионный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

dispersivo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিকিরণশীল
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

dispersif
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

serakan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

dispersive
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

分散
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

흩어지는
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dispersive
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

phân tán ánh sáng
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சிதறடிப்பு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

प्रसरणशील
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dağıtıcı
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

dispersivo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dyspersyjny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

дисперсійний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

dispersive
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

διασποράς
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

dispersiewe
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

dispersiv
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

spredt
5百万人のスピーカー

dispersivoの使用傾向

傾向

用語«DISPERSIVO»の使用傾向

dispersivoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dispersivo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、dispersivoに関するニュースでの使用例

例え

«DISPERSIVO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdispersivoの使いかたを見つけましょう。dispersivoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Física general
XXVI 4. Poder dispersivo de una sustancia transparente Para cuantificar la dispersión en una sustancia transparente, que será tanto mayor cuanto mayor sea la variación del índice de refracción con la longitud de onda, definimos el PODER ...
Santiago Burbano de Ercilla, Carlos Gracia Muñoz, 2003
2
Comunicaciones ópticas: conceptos esenciales y resolución de ...
Medio dispersivo: En el ámbito electromagnético, se dice que un medio es dispersivo cuando su respuesta ante la presencia de un campo eléctrico no es instantánea. En tal caso, el vector densidad de polarización guarda una relación  ...
María Carmen España Boquera, 2005
3
Óptica
Si el material de la placa no es dispersivo, la franja central pasará a la posición en la cual es nula la diferencia de caminos ópticos, es decir, donde los caminos desde los dos emisores son iguales si se miden en longitudes de onda.
R. W. Ditchburn, 1982
4
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... dispersion-type nuclear fuel I combustible nuclear de dispersión. dispersive I dispersivo, dispersen dispersive delay lines I líneas de retraso dispersivas. dispersive dielectric I dieléctrico dispersivo. dispersive elastic waves I ondas elásticas ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
5
Introducción a la óptica instrumental
La otra forma es medir el denominado poder dispersivo que se define como: donde ... Por lo tanto, siempre que se hable de poder dispersivo y mientras no se especifique respecto de qué línea lo hacemos, estaremos hablando del poder ...
Juan M. Bueno, 1999
6
Física
Las olas superficiales sobre el agua proporcionan un ejemplo de medio dispersivo. Cuando la velocidad de la onda no es constante sino que depende de la longitud de onda de la perturbación, se dice que el medio es dispersivo para este ...
Duane E. Roller, Ronald Blum, 1986
7
El orden biológico
se llaman conservativo, semiconservativo y dispersivo (figura 10). a] En el mecanismo conservativo, el duplex se reproduce como conjunto; uno de los duplicados hijos es el progenitor, el otro es completamente nuevo. b] En el mecanismo ...
André Lwoff, 1998
8
Diccionario de física (Ed. Económica)
El grupo de ondas se propaga sin deformarse, y vg = ly En un medio dispersivo, las ondas componentes se desplazan con diferentes velocidades. El grupo de ondas se deforma al propagarse, y v. * vv. Las medidas experimentales de ...
Elie Lévy, 2004
9
Manual de criminalística moderna: la ciencia y la ...
En principio, el aparato comprende un generador de rayos infrarrojos (lámpara), un sistema óptico dispersivo (monocromador con prisma o red) y un detector ( célula fotoeléctrica o termocupla). El espectro obtenido comprende una o varias  ...
Alain Buquet, 2006
10
Mecánica Global y Astrofísica: Teoría de la Equivalencia ...
Si la propagación de las ondas transversales tiene una velocidad de propagación variable en función de su intensidad o frecuencia en un medio mecánico se dice que dicho medio es dispersivo y, en caso contrario, será un medio no ...
María José T. Molina

用語«DISPERSIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdispersivoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mercato Mirandola, gli ambulanti: “Renderlo meno dispersivo ...
È stata forse tra le prime attività a rimettersi in moto nei giorni immediatamente dopo il sisma del 2012 il mercato settimanale di Mirandola. Anche se, per ovvi ... «Sassuolo 2000, 7月 16»
2
Botafogo-PB faz 3 no Ceará e abre boa vantagem na Copa do Brasil
... o Botafogo se impôs em campo diante de um adversário com algumas baixas e muito dispersivo. Talvez estivesse preocupado em permanecer no G4 – zona ... «Istoe, 7月 16»
3
Bernal depende de PDT para tentativa de frear avanço de Marquinhos
Sem boa parte das forças sociais e dos partidos que o levaram à vitória em 2012, afastados por conta de seu comportamento dispersivo e centralizador ou ... «MS Notícias, 7月 16»
4
Desarrollan materiales cerámicos celulares de bajo costo
... de silicio— y wollastonita, así como materiales de sacrificio, naturales o sintéticos, aglomerantes, dispersantes y agua desionizada como medio dispersivo. «Agencia Informativa Conacyt, 7月 16»
5
“Estamos criando midiotas, negligentes e distraídos” – Alberto Dines
Mas o que estamos criando é um público dispersivo, apático, incapaz de reagir ou questionar. Estamos produzindo midiotas, negligentes e distraídos – um ... «Blue Bus, 7月 16»
6
Artisti vari: 'Day Of The Dead'
Dovrebbe, almeno in alcune canzoni che ci permettiamo di consigliare nella playlist qui sotto: 'Day Of The Dead' è un ascolto sicuramente dispersivo, ma così ... «Indie-Rock.it, 6月 16»
7
Dines: “Estamos criando midiotas”
Mas o que estamos criando é um público dispersivo, apático, incapaz de reagir ou questionar. Estamos produzindo midiotas, negligentes e distraídos – um ... «Observatorio Da Imprensa, 6月 16»
8
O peso da estreia
Pogba, por exemplo, estava desinibido, mas dispersivo. Saiu para a entrada de Martial, com vantagem. Aliás, este é um dos trunfos da França. O grupo tem ... «Globo.com, 6月 16»
9
Luiz Zini Pires: vitória no Beira-Rio ofereceu uma lição ao técnico ...
Argel Fucks precisou de 35 minutos de bola rolando para entender que com três volantes seria difícil superar o dispersivo Sport. Ainda mais com jogadores de ... «Zero Hora, 5月 16»
10
Hillary e Sanders disputam Kentucky e Oregon, onde Trump já não ...
... John Kasich, o Partido Republicano tenta reunir seus membros em torno de sua figura, que, pelo contrário, exerceu um papel muito dispersivo nas primárias. «Terra Brasil, 5月 16»

DISPERSIVOの画像

参照
« EDUCALINGO. Dispersivo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/dispersivo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA