アプリをダウンロードする
educalingo
dudar

"dudar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DUDARの語源

La palabra dudar procede del latín dubitāre.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDUDARの発音

du · dar


DUDARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDUDARはどんな意味ですか?

疑う

DúdarスペインのDúdarの所在地。 Dúdarグラナダ州のDúdarの所在地。 国Spain•Com。 グラナダ•グラナダComarcaベガ•司法党の自治アンダルシア•省は37°11'9グラナダ場所 "N 3°29'5" O / 37.185833333333、-3.4847222222222Coordenadas:37°11'9「N 3°29'5 「-3.4847222222222高度810 msnmの•距離•12キログラナダ面積8.37平方キロメートル人口358 HABへのO / 37.185833333333、。 •密度42.77 HABdudeñoGentilicio、-na、dudareño、-NAまたはpanciverdeジップコード18192市長フアン・ゴンザレス・ゴンザレスサンブラスパトロンパトロナ・バージェンデルカルメングラナダの州への絶対多数郷Dúdarを尊重することによって。 ベガ・グラナダに関するドゥダールの状況; グラナダの街は薄い紫色です。 ドゥダルはスペインの自治体で、アンダルシアのグラナダ県に所属しています。 Vega de Granadaの中心部に位置しています。

スペイン語辞典でのdudarの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の疑いの最初の定義は、どちらか一方を決めることなく、矛盾した決意と判断の間に混乱した精神とサスペンスを持つことです。 辞書の疑いの別の意味は、誰かまたは何かを疑い、疑うことです。 私たちは皆彼を疑った。 疑うことは、聞いた情報にはほとんど信用を与えていない。 私はそれを疑う。

スペイン語の動詞DUDARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo dudo
dudas / dudás
él duda
nos. dudamos
vos. dudáis / dudan
ellos dudan
Pretérito imperfecto
yo dudaba
dudabas
él dudaba
nos. dudábamos
vos. dudabais / dudaban
ellos dudaban
Pret. perfecto simple
yo dudé
dudaste
él dudó
nos. dudamos
vos. dudasteis / dudaron
ellos dudaron
Futuro simple
yo dudaré
dudarás
él dudará
nos. dudaremos
vos. dudaréis / dudarán
ellos dudarán
Condicional simple
yo dudaría
dudarías
él dudaría
nos. dudaríamos
vos. dudaríais / dudarían
ellos dudarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he dudado
has dudado
él ha dudado
nos. hemos dudado
vos. habéis dudado
ellos han dudado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había dudado
habías dudado
él había dudado
nos. habíamos dudado
vos. habíais dudado
ellos habían dudado
Pretérito Anterior
yo hube dudado
hubiste dudado
él hubo dudado
nos. hubimos dudado
vos. hubisteis dudado
ellos hubieron dudado
Futuro perfecto
yo habré dudado
habrás dudado
él habrá dudado
nos. habremos dudado
vos. habréis dudado
ellos habrán dudado
Condicional Perfecto
yo habría dudado
habrías dudado
él habría dudado
nos. habríamos dudado
vos. habríais dudado
ellos habrían dudado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo dude
dudes
él dude
nos. dudemos
vos. dudéis / duden
ellos duden
Pretérito imperfecto
yo dudara o dudase
dudaras o dudases
él dudara o dudase
nos. dudáramos o dudásemos
vos. dudarais o dudaseis / dudaran o dudasen
ellos dudaran o dudasen
Futuro simple
yo dudare
dudares
él dudare
nos. dudáremos
vos. dudareis / dudaren
ellos dudaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube dudado
hubiste dudado
él hubo dudado
nos. hubimos dudado
vos. hubisteis dudado
ellos hubieron dudado
Futuro Perfecto
yo habré dudado
habrás dudado
él habrá dudado
nos. habremos dudado
vos. habréis dudado
ellos habrán dudado
Condicional perfecto
yo habría dudado
habrías dudado
él habría dudado
nos. habríamos dudado
vos. habríais dudado
ellos habrían dudado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
duda (tú) / dudá (vos)
dudad (vosotros) / duden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
dudar
Participio
dudado
Gerundio
dudando

DUDARと韻を踏むスペイン語の単語

adeudar · anudar · ayudar · defraudar · demudar · desanudar · desnudar · endeudar · enviudar · escudar · estornudar · exudar · laudar · leudar · mudar · reanudar · recaudar · remudar · saludar · sudar

DUDARのように始まるスペイン語の単語

dúctil · ductilidad · ductiva · ductivo · ducto · ductor · ductriz · duda · dudable · dudanza · dudosa · dudosamente · dudoso · duecha · duecho · duela · duelaje · duelero · duelista · duelo

DUDARのように終わるスペイン語の単語

aleudar · añudar · denudar · desadeudar · desayudar · desudar · embudar · encornudar · engrudar · feudar · fraudar · infeudar · insudar · liudar · pescudar · resaludar · segudar · transmudar · trasmudar · trasudar

スペイン語の同義語辞典にあるdudarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DUDAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«dudar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«DUDAR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«dudar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dudar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DUDARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dudarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdudarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«dudar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

疑问
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

dudar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

doubt
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

संदेह
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

شك
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

сомнение
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

dúvida
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সন্দেহ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

doute
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

keraguan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Zweifel
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

疑い
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

의심
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mangu
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nghi ngờ
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சந்தேகம்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

यात काही शंका
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

şüphe
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

dubbio
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wątpliwość
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

сумнів
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

îndoială
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αμφιβολία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

twyfel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tvekan
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tvil
5百万人のスピーカー

dudarの使用傾向

傾向

用語«DUDAR»の使用傾向

dudarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dudar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、dudarに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«DUDAR»の引用

dudarという言葉で有名な引用文や文章
1
Anatole France
Se puede dudar de lo que se ve, pero no de las palabras de un hombre honrado.
2
Dante Alighieri
No menos que el saber me place el dudar.
3
José Ortega Y Gasset
Siempre que enseñes, enseña a dudar de lo que enseñes.
4
Khalil Gibran
Ver que los ardides del zorro triunfan sobre la justicia del león, lleva al creyente a dudar de la justicia.
5
Michel E. De Montaigne
Saber mucho da ocasión de dudar más.
6
Samuel Butler
Los más obstinados suelen ser los más equivocados, como todos los que no han aprendido a dudar.
7
Voltaire
Dudar vale más que estar seguro.
8
Julius Robert Oppenheimer
Un científico debe tomarse la libertad de plantear cualquier cuestión, de dudar de cualquier afirmación, de corregir errores.
9
Miguel de Unamuno
La verdadera ciencia enseña, por encima de todo, a dudar y a ser ignorante.
10
Jaime Luciano Balmes
Me convencí de que dudar de todo es carecer de lo más preciso de la razón humana, que es el sentido común.  .

«DUDAR»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

De sabios es el poco afirmar y el mucho dudar.
Sin dudar, no hay acertar.

«DUDAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdudarの使いかたを見つけましょう。dudarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mark
3. Supongamos que una persona se halla sentada sobre una silla que tiene las patas rotas, pero que se niega a dudar de la seguridad que le ofrece la silla. ¿ Estaría usando su sentido común? 4. Supongamos que tienes razones para creer ...
Matthew Lipman, 1989
2
Conocimiento
La manera como determina si tenemos certeza sobre un área determinada es planteándose si podemos dudar de sus contenidos. Así, por ejemplo, está claro que podemos dudar de la información que nos transmiten los sentidos. En muchas ...
3
Primera parte [y segunda parte y adiciones] de la summa, en ...
aq—_w Taudo'offaziol ' eslicito dudar. Porque por la duda quito algo alproximo. t - a - A esta duda fl: rcsponde, que en el ta] caso licito es dudar,y deuemos dudar. Esto enseñan com munmente los Doctores cita'dosLa razon- es: por que ...
Pedro De Ledesma, 1617
4
El fiscal fiscalizado. Una apología de los jesuitas contra ...
Francisco Xavier Miranda. conocimiento, alos estudios, y acaso también ala capacidad del Fiscal. ¿Pero el Scepticismo hasta dudar de las Escrituras Sagradas? ¡Jesús, qué despropósito, y qué mentira!
Francisco Xavier Miranda, 2013
5
Politica para corregidores, y señores de vasallos, en tiempo ...
Dudar todas las cosas , como arriba apuntamos , es de 'ignorantcia afeétada; pero dexar de dudar en algunas , es temeridad vacía de buen juicio. Decia Policrato, (e) escribiendo contra los Filosofos opinatisimos , que los Academlcos casi ...
Jerónimo Castillo de Bobadilla, 1775
6
La verdad, un consenso posible: verdad, naturalismo y ...
Porque es ella la que obliga a la inteligencia a dudar. Es cierto que a veces hay motivos «objetivos» para dudar de las cosas que conocemos, pero dudar de todo, dudar de la evidencia objetiva, sólo es posible si interviene la voluntad, o sea, ...
Rafael Corazón González, 2001
7
Origen y futuro de una pasión: futbol, cultura y modernidad
Si los adultos no deben dudar, los Psicólogos menos. La eficacia del Psicólogo depende de su adultez y de su riqueza, depende, dicho de manera menos mítica , de su lugar social y de la convicción con que lo asume. Siempre hay pacientes  ...
Eduardo Santa Cruz A., 1996
8
Un curso de milagros/ A Course in Miracles
8No dudes del regalo y te será imposible dudar de sus resultados. 9Ésta es la certeza que les da a los maestros de Dios el poder para ser obradores de milagros, pues han depositado su confianza en Él. 5. Dudar de uno mismo es la causa ...
Foundation for Inner Peace, 2008
9
Relativismo y racionalidad
Además, muchas otras palabras sirven para el mismo propósito y podemos sustituir, en muchas situaciones, "dudar" por "desconfiar", o por "preguntar"7, o por "cuestionar". Pero "sospechar" también puede, en muchas situaciones, ser ...
Luis Eduardo Hoyos, 2005
10
Ensayo sobre la indiferencia en materia de religión, 3
Ja negase, negando por esto mismo el testimonio unánime de los sentidos , del sentimiento y del raciocinio, no podria en ningun caso admitirlo, y se veria obligado á dudar de su propia existencia, que no conoce sino por estos tres medios.
Félicité Robert de Lamennais, 1835

用語«DUDAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdudarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Enseña a dudar de lo que enseñes
"Siempre que enseñes, enseña a la vez a dudar de lo que enseñes" decía José Ortega y Gasset, el gran filósofo y ensayista español. Recuerdo que mi primer ... «Dirigentes Digital, 7月 16»
2
El Real Madrid vuelve a dudar de Morata y el Napoli quiere llevárselo
... ​ Ante la posible marcha de Gonzalo Higuaín a la Juventus, el Nápoles busca un sustituto de garantías y desde Italia apuntan a un jugador del Real Madrid. «90min, 7月 16»
3
"Nadie puede dudar que la conducta de López revoleando bolsos ...
El presidente del Parlasur y excanciller, Jorge Taiana, sostuvo que "nadie puede dudar que la conducta de López, revoleando bolsos con millones de dólares, ... «Ambito.com, 6月 16»
4
El PSG se entromete en la renovación de Neymar y hace dudar al ...
Neymar sigue de vacaciones tras caer eliminado de la Copa América Centenario. Hace tiempo que las presiones del París Saint-Germain, para que cambie de ... «90min, 6月 16»
5
5 casos que nos hacen dudar si realmente estamos solos
¿Crees que somos los únicos seres vivos en todo el universo? ¿Crees en los extraterrestres? Los siguientes 5 casos nos hacen dudar, seriamente, si realmente ... «Actitud Fem, 6月 16»
6
La explosión del fintech: por qué se empieza a dudar que vayan a ...
El 71% de los millennials (aquellos nacidos entre los años 1981 y 2000) prefiere ir al dentista que al banco. Parece que por insufrible que sea someterse a una ... «Xataka, 6月 16»
7
El PP presenta la versión latina de su himno tras «dudar entre el ...
El Partido Popular ha intentado innovar en su campaña para las elecciones del próximo 26 de junio con una versión latina de su himno, y para bien o para mal, ... «La Voz de Galicia, 6月 16»
8
Monedero, sobre la financiación de Podemos: "Me hace dudar de la ...
"Me hace dudar de nuestro sistema judicial que alguien pueda presentar tres veces la misma querella de algo que se ha demostrado que es falso sin aportar ... «LA SEXTA NOTICIAS, 5月 16»
9
Artículo de opinión Aprender a dudar
En el último libro publicado de Victoria Camps titulado Elogio de la duda esta pensadora plantea los beneficios de la capacidad de cuestionar lo dado. «El Sol de Nayarit, 5月 16»
10
5 relatos de presas políticas para no dudar que hubo tortura en la ...
En medio de una de las crisis políticas más profundas de su historia, se abrió otra herida en Brasil durante la votación por la apertura del proceso de ... «Global Voices en Español, 5月 16»

DUDARの画像

参照
« EDUCALINGO. Dudar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/dudar>. 11月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA