アプリをダウンロードする
educalingo
encalambrarse

"encalambrarse"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ENCALAMBRARSEの語源

La palabra encalambrarse procede de en- y calambre.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でENCALAMBRARSEの発音

en · ca · lam · brar · se


ENCALAMBRARSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENCALAMBRARSEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのencalambrarseの定義

スペイン語の辞書の盲導犬の定義は恐ろしいことに麻痺することです。 辞書に詰め込まれる別の意味も窮屈です。


スペイン語の動詞ENCALAMBRARSEの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me encalambro
te encalambras / te encalambrás
él se encalambra
nos. nos encalambramos
vos. os encalambráis / se encalambran
ellos se encalambran
Pretérito imperfecto
yo me encalambraba
te encalambrabas
él se encalambraba
nos. nos encalambrábamos
vos. os encalambrabais / se encalambraban
ellos se encalambraban
Pret. perfecto simple
yo me encalambré
te encalambraste
él se encalambró
nos. nos encalambramos
vos. os encalambrasteis / se encalambraron
ellos se encalambraron
Futuro simple
yo me encalambraré
te encalambrarás
él se encalambrará
nos. nos encalambraremos
vos. os encalambraréis / se encalambrarán
ellos se encalambrarán
Condicional simple
yo me encalambraría
te encalambrarías
él se encalambraría
nos. nos encalambraríamos
vos. os encalambraríais / se encalambrarían
ellos se encalambrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he encalambrado
te has encalambrado
él se ha encalambrado
nos. nos hemos encalambrado
vos. os habéis encalambrado
ellos se han encalambrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había encalambrado
te habías encalambrado
él se había encalambrado
nos. nos habíamos encalambrado
vos. os habíais encalambrado
ellos se habían encalambrado
Pretérito Anterior
yo me hube encalambrado
te hubiste encalambrado
él se hubo encalambrado
nos. nos hubimos encalambrado
vos. os hubisteis encalambrado
ellos se hubieron encalambrado
Futuro perfecto
yo me habré encalambrado
te habrás encalambrado
él se habrá encalambrado
nos. nos habremos encalambrado
vos. os habréis encalambrado
ellos se habrán encalambrado
Condicional Perfecto
yo me habría encalambrado
te habrías encalambrado
él se habría encalambrado
nos. nos habríamos encalambrado
vos. os habríais encalambrado
ellos se habrían encalambrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me encalambre
te encalambres
él se encalambre
nos. nos encalambremos
vos. os encalambréis / se encalambren
ellos se encalambren
Pretérito imperfecto
yo me encalambrara o me encalambrase
te encalambraras o te encalambrases
él se encalambrara o se encalambrase
nos. nos encalambráramos o nos encalambrásemos
vos. os encalambrarais u os encalambraseis / se encalambraran o se encalambrasen
ellos se encalambraran o se encalambrasen
Futuro simple
yo me encalambrare
te encalambrares
él se encalambrare
nos. nos encalambráremos
vos. os encalambrareis / se encalambraren
ellos se encalambraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube encalambrado
te hubiste encalambrado
él se hubo encalambrado
nos. nos hubimos encalambrado
vos. os hubisteis encalambrado
ellos se hubieron encalambrado
Futuro Perfecto
yo me habré encalambrado
te habrás encalambrado
él se habrá encalambrado
nos. nos habremos encalambrado
vos. os habréis encalambrado
ellos se habrán encalambrado
Condicional perfecto
yo me habría encalambrado
te habrías encalambrado
él se habría encalambrado
nos. nos habríamos encalambrado
vos. os habríais encalambrado
ellos se habrían encalambrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encalámbrate (tú) / encalambrate (vos)
encalambraos (vosotros) / encalámbrense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
encalambrarse
Participio
encalambrado
Gerundio
encalambrándome, encalambrándote, etc.

ENCALAMBRARSEと韻を踏むスペイン語の単語

aburrarse · acalenturarse · acarrarse · acaserarse · achaparrarse · adentrarse · afiebrarse · alebrarse · amodorrarse · apicararse · azararse · compenetrarse · desacalorarse · descararse · desempeorarse · desgorrarse · emperrarse · ensalobrarse · entablerarse · espatarrarse

ENCALAMBRARSEのように始まるスペイン語の単語

encalabernado · encalabernar · encalabozar · encalabriar · encalabrinado · encalabrinamiento · encalabrinar · encalada · encalado · encalador · encaladora · encaladura · encalambrar · encalamocar · encalar · encalatar · encalcar · encaletar · encalichar · encalillar

ENCALAMBRARSEのように終わるスペイン語の単語

acaparrarse · ahervorarse · apelgararse · aporrarse · apulgararse · aquerarse · aseglararse · atenebrarse · demarrarse · empadrarse · empurrarse · encajerarse · encalostrarse · encancerarse · enmadrarse · enmararse · inveterarse · pirrarse · realegrarse · salmuerarse

スペイン語の同義語辞典にあるencalambrarseの類義語と反意語

同義語

«encalambrarse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENCALAMBRARSEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語encalambrarseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのencalambrarseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«encalambrarse»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

encalambrarse
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

encalambrarse
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Encalambrarse
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

encalambrarse
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

encalambrarse
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

encalambrarse
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

encalambrarse
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

encalambrarse
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

encalambrarse
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

encalambrarse
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

encalambrarse
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

encalambrarse
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

encalambrarse
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

encalambrarse
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

encalambrarse
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

encalambrarse
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

encalambrarse
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

encalambrarse
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

encalambrarse
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

encalambrarse
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

encalambrarse
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

encalambrarse
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

encalambrarse
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

encalambrarse
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

encalambrarse
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

encalambrarse
5百万人のスピーカー

encalambrarseの使用傾向

傾向

用語«ENCALAMBRARSE»の使用傾向

encalambrarseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«encalambrarse»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、encalambrarseに関するニュースでの使用例

例え

«ENCALAMBRARSE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からencalambrarseの使いかたを見つけましょう。encalambrarseに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Muestra antológica, 1945-1985: Lingüística
Part. de la forma reflexiva encalambrarse, de en y calambre (para éste cp. Coraminas, DCEC, s. f.). La composición es, por. supuesto, normal, pero la formación misma puede reputarse como americana (lo usual en España, si es que lo ha ...
Rubén Páez Patiño, 1993
2
Vamos a conjugar. Per le Scuole superiori
... empurran enfadarse enancarse montar en ancas; meterse donde no lo llaman enarcar encabritarse encacharse obstinarse encachimbarse enfadarse encalambrarse aterirse encalillarse endeudarse encamotarse enamorarse encampanar ...
Leonor Montilla Gil, Leonor Montilla, 2000
3
Diccionario temático del español
... caldear recalentar sobrecalentar churruscar acalorar quemar achicharrarse desfogar tostar 11.59 enfriar aterir aterirse encalambrarse enfriarse entibiar entumirse pasmar refrescar resfriar serenar emparamar entibiar helar refrigerar templar ...
Rafael del Moral, 1998
4
Gramática elemental de la lengua española
encajetillar encajonar encalabrinar encalambrarse encalamocar encalar encalillarse encallar encallejonar encalmar encamar encaminar encamisar encamotarse encampanar encanallar encanarse encanastar encandelillar encandilar ...
Esteban Saporiti
5
Pesadilla en El Maravilloso Pais de Los Sueños
El mecánico haciendo esfuerzos para respirar y no encalambrarse por el frio, lo más rápido que pudo bajó el motor del mercedes, lo puso en la carreta y lo trasladó al interior, donde la vida era otra, es decir donde había calefacción; allí ...
Efrain (NA) Morissi, 2010
6
Silabario de palabrejas
Variante: encalambrarse. achaque Del árabe as-saka, queja, enfermedad. Indisposición. Malestar. Vicio propio y habitual de una persona. En broma, se dice que la verga parada es un achaque. aguarse Ponerse la verga gruesa y goteante, ...
Elí de Gortari, 1988
7
La Venezuela absurda del DRAE-92
... como novios o como amantes. empeño. (AM) // 10. ... y Venez. empozar. (AA) // 5. En el juego, depositar previamente como garantía el valor de la apuesta. empujar. (AA) // 4. Venez. En el beisbol, impulsar una carrera. encalambrarse.
Edgar Colmenares del Valle, 2000
8
Burbuja
La matazón ha servido de reciento pa encalambrarse en el canto del batidero pa ancado a la aguadera del abade lograr el churumbe que empegosta lo gairón al goráz de la madrugada en la que la panchona regaña a cualquier singuango ...
Dimas Coello, 2007
9
La inquilina del vestido azul
Alcanzaba a sentir los largos músculos encalambrarse haciendo nudos al tiempo que observaba a su tío introduciendo medicamento por la garganta cerrada de Jack Crawford. \Loesta envenenandd, gritaba Robert Cooley golpeando el ...
Sheri Holman, 2003
10
López Pumarejo en marcha hacia su revolución
... queda definitivamente ausente, ajeno en absoluto a este imperio del verde, del silencio y el aire pausado, donde el febril tiempo simulaba encalambrarse de frío. Se detienen en Serrezuela para aclimatarse antes del salto definitivo a ...
Pedro Acosta, 2004

用語«ENCALAMBRARSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からencalambrarseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El vila-realense Daniel Peris participó en el Ironman de Zurich
Las piernas son dos columnas rígidas, empiezan a encalambrarse los muslos… Lo estoy pasando mal. Parece que este gel no me ha sentado mal y me da un ... «el periodic, 8月 10»
参照
« EDUCALINGO. Encalambrarse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/encalambrarse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA