アプリをダウンロードする
educalingo
enfático

"enfático"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ENFÁTICOの語源

La palabra enfático procede del griego ἐμφατικός.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でENFÁTICOの発音

en ·  · ti · co


ENFÁTICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENFÁTICOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのenfáticoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の強調の最初の定義は強調して言われています。 辞書のもう一つの重要な意味は、それが強調を意味することを意味する。 また、強調された言葉遣いや執筆は、人に対しても言います。


ENFÁTICOと韻を踏むスペイン語の単語

acrobático · acuático · asiático · ático · automático · catedrático · climático · democrático · diplomático · dramático · emblemático · estático · fanático · informático · matemático · mediático · neumático · simpático · sistemático · temático

ENFÁTICOのように始まるスペイン語の単語

enfardadora · enfardar · enfardelador · enfardeladora · enfardeladura · enfardelar · énfasis · enfastiar · enfática · enfáticamente · enfatización · enfatizar · enfebrecer · enfebrecido · enferma · enfermada · enfermamente · enfermar · enfermedad · enfermera

ENFÁTICOのように終わるスペイン語の単語

adriático · aerostático · antiestático · antipático · aromático · burocrático · carismático · cromático · enigmático · errático · esquemático · hepático · linfático · pragmático · problemático · programático · sabático · semiautomático · subacuático · traumático

スペイン語の同義語辞典にあるenfáticoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ENFÁTICO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«enfático»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«enfático»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENFÁTICOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enfáticoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのenfáticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«enfático»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

语调强的
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

enfático
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

emphatic
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ज़ोरदार
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مؤكد
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

выразительный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

enfático
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সতেজ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

catégorique
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

tegas
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

nachdrücklich
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

強調しました
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

두드러진
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Emphatic
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

giọng hống hách
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

வலுவான
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

स्पष्ट
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

vurgulu
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

enfatico
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

stanowczy
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

виразний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

categoric
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εμφατικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

besliste
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

eftertryck
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ettertrykkelig
5百万人のスピーカー

enfáticoの使用傾向

傾向

用語«ENFÁTICO»の使用傾向

enfáticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enfático»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、enfáticoに関するニュースでの使用例

例え

«ENFÁTICO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からenfáticoの使いかたを見つけましょう。enfáticoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Laca majifijica: la transformación de la tierra
3-decir así- enfático 3-estar-P. 584. Y-S 3-decir pues (3)-decir 3-AP-cocinar-P andar-P fuego (3)-cara (3)-sobre, 585. tierra (3)-sobre, 586. 3-decir y- S esto-cop agua+caliente (3)-3erg-calentar-P estar-N. 587. Y-S esto- cop 3-sobre ...
Adolfo Constenla Umaña, 1993
2
Estudio diacrónico y sincrónico del objeto indirecto en el ...
Silvia Becerra Bascuñán. formas de expresión para diferenciar el valor enfático del valor no enfático del tónico pronominal. Es en este momento en que suponemos surge la copresencia del átono y el tónico pronominal, forma de expresión ...
Silvia Becerra Bascuñán, 2006
3
Didáctica de la prosodia del español: la acentuación y la ...
Una clara alteración del esquema habitual de disminución de los valores sucesivos de Fo indica que el contorno es /+ enfático/. 3. La inflexión final Por sí sola es capaz de distinguir un contorno /+ interrogativo/ de uno /- interrogativo/. 4 .
Maximiano Cortés, Maximiano Cortés Moreno, 2002
4
Cuándo fueron escritos los Evangelios: El testimonio de san ...
En esta traducción, al b enfático que precede al sustantivo no, -muerte-, corresponde el adjetivo -miserable-; de este modo da énfasis T. Penar a la palabra -muerte-. Y así dice: -Una muerte miserable es mejor que una vida vacía -25. El nieto ...
Julián Carrón Pérez, Julián Carrón, José Miguel García Pérez, 2001
5
La oralidad fingida: La credibilidad de los diálogos ...
Se refieren a recursos prosódicos y, en particular, al acento enfático, que introducen distinciones de significado o matices expresivos y guían, por tanto, la interpretación del texto (por parte del director, actor o simplemente lector de la obra).
‎2008
6
¿Esperó Jesús un fin del mundo cercano?
enfático es «pronto» . Lo que se llama lamed enfático se escribe la mayoría de las veces mediante el simple "?. Pero hay ocasiones, tanto en hebreo como en arameo, en que su grafía es H"?, idéntica a la de la partícula negativa, «no».
Mariano Herranz Marco, José Miguel García Pérez, 2003
7
Neophyti 1:
predominio del alef no se explica si el autor del Targum de Job es de occidente ( habría empleado más he en estado enfático); pero se explica que escriba 8 alef en el femenino sing en estado absoluto si dicho autor es del oriente, donde el ...
Alejandro Díez Macho, 1978
8
Construcciones atributivas. El atributo.
S. Fernández Ramírez y R. Lapesa consideran las estructuras con “un” enfático como propias de la lengua coloquial y familiar. Pueden aparecer en todos los niveles de lengua y surgen en circunstancias pragmáticas de afectividad. Según  ...
Maria Isabel Rodríguez Ponce
9
Filología y lingüística: estudios ofrecidos a Antonio Quilis
El miembro no marcado de la oposición i apelación al comienzo de la totalidad temporal de la cualidad presenta una oposición binaria privativa del tipo: 1) no enfático o hiperbólico: Niños de una vez/definitivamente felices, y 2) enfático...
‎2005
10
Curso de redacción: teoría y práctica de la composición y ...
Lección. "Yo",. "nosotros". y. "uno. Uso. del. "yo'. Conviene eliminar el yo enfático al principio del escrito, pero puede utilizarse vo en medio del escrito. CONVIENE eliminar, siempre que se pueda, al principio de un escrito al enfático yo.
Gonzalo Martín Vivaldi, 2000

用語«ENFÁTICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenfáticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Las mejores frases del enfático discurso del presidente Obama
Las mejores frases del enfático discurso del presidente Obama. El presidente de Estados Unidos habló a lo largo de 45 minutos y fue ovacionado por el ... «Diario de Cuyo, 7月 16»
2
No inducimos a los niños a elegir un género: Mineducación
Ante esto Saavedra fue enfático en que el Ministerio de Educación solo sigue lo dictado por la Corte Constitucional luego del caso de Sergio Urrego, el joven ... «ElTiempo.com, 7月 16»
3
Enfático pedido de monseñor Stanovnik: terminar con los ...
ITATÍ, Corrientes. (Enviados especiales Pamela Soto y Miguel Ángel Romero) - Una multitud se congregó ayer en Itatí para celebrar la fiesta del 116º ... «Diario NORTE, 7月 16»
4
Pancho Rodríguez enfático: "Ya nada me causa felicidad"
El capitán del Equipo Verde dejó helados a todos sus seguidores con sus palabras en el momento en que Lisset Lanao terminó su competencia. Pancho ... «ATV.pe, 7月 16»
5
Enfático rechazo de la Coordinadora Sindical Clasista al fallo anti ...
La secretaria general del SUTEBA Matanza, Romina del Plá, sostuvo que “esta avanzada está vinculada al planteo que hizo el Gobierno en el Consejo del ... «ANDigital, 6月 16»
6
El Papa Francisco aseguró que "los Estados confesionales terminan ...
Enfático. Francisco también abordó el respeto a la libertad de conciencia que debe asistirles a funcionarios públicos. Anterior. Siguiente. Enfático. Francisco ... «LaCapital.com.ar, 5月 16»
7
Enfático rechazo de la UIA al proyecto de ley antidespidos
El secretario de la entidad, Juan Carlos Sacco, dijo que en lugar de pro trabajo es anti trabajo. Foto: Twitter. Compartir: Imprimir Compartir por e-mail ... «ElLitoral.com, 5月 16»
8
Gonzalo Jara fue enfático: “No me voy de la 'U' sin ganar un título”
El defensa de Universidad de Chile se mostró ilusionado con que Sebastián Beccacece se mantenga al mando del elenco estudiantil. “No veo un segundo ... «La Nación, 4月 16»
9
Obama fue enfático sobre las consecuencias del Brexit
En el marco de su visita al Inglaterra, el presidente Barack Obama fue enfático en indicar la importancia de seguir siendo parte de la Unión Europea. Obama ... «CNN Chile, 4月 16»
10
Enfático respaldo de Hebe de Bonafini a Cristina: “Si vas presa, las ...
A través de una carta, la titular de Madres de Plaza de Mayo explicitó su apoyo incondicional a la expresidenta, a días de la declaración indagatoria por la ... «ANDigital, 3月 16»

ENFÁTICOの画像

参照
« EDUCALINGO. Enfático [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/enfatico>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA