«ENFINTA»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
enfintaの使いかたを見つけましょう。
enfintaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabulario medieval castellano
ENFINTA, variante infinta, de infinctu(m), infingere, amago, fingimiento, disimulo.
Cantiga 115: sen enfinta, sin engaño. Baena, p. 42o: e si alguno bien fesieres, es
enfinta e ál non. Cron. gral., с 654: fizo enfinta que fuye. EN FINTOS AMENTE ...
Julio Cejador y Frauca,
1996
2
Los cancioneros gallego-portugueses como fuentes históricas: ...
engaño, fingimiento : « dizedes que faz enfinta » (C-V : 347). — Del lat. « fingo ».
— « enfinta », « enfita », « in- fizita», según Cuveiro Pinol, significaba fingimiento
, fraude, engaño. — Bras. act. : « fintar » = engañar. entunadas. — amplias ...
Eugenio López Aydillo,
1923
3
El trovador Gonçal'Eanes Dovinhal: estudio histórico y edición
CANTIGA. VIII. Amigas, eu oy dizer 150 que lidaron os de Mouron con aquestes
d'el-rei, e non poss'end'a verdade saber: 5 se he viv'o meu amigo, que troux'a
mha touca sigo. 155 Se me mal non estevesse ou non fosse por enfinta, daria ...
4
Tesoro de la lengua castellana, o española
En- fermizo,el valetudinario,quetrae la salud muy quebradas cae muchas vezes
en la cama,que por otro nombre llama achaquiento. Comer hasta enfermar , y
ayunar hasta sanar. ENFIN» fìnaÌmente,îo que el Latino dize tandem.
E N F I N T A ...
Sebastián de Covarrubias,
1611
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
AYAL.Caid.de Princ.lib.5. cap.15. Y assi des- ta manéra huvo fin un Rey
enfingido contra verdád. Y lib. 3. cap. 16. Mucho enfingido de sus riquezas y
podcrío. ENFINTA. f. f. Ficcion, engáíío, fingimiento. Es voz antiquada. PART.5. rit
. 11. 1.40.
6
Sobre la se[c]ta mahometana
ome, e dize que no murió; e dize que fue palabra e spíritu de Dios, e dize que
fiço enfinta que cruçificaban a él, e no cruçificaron a él, mas que puso otro ome
semeiable a él el la cruz, e que aquel ome murió e non él. E esto dixo Mahomat,
...
Pedro Pascual, Fernando González Muñoz,
2011
7
La narratividad de la poesía lírica galaicoportuguesa: ...
17-21) En el posdiálogo la Senhor airea la sinceridad del Amigo, que escribe
canciones "sen enfinta", sinceras: Fez meu amig', amigas seu cantar, por boa fé,
en mui bóa razon e sen enfinta, e fez-lhi bon son. (Nun., Joan de Guilhade, cant.
Francisco Nodar Manso,
1985
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
ENFINTA. f. f. Ficción, engáno, fingimiento. Es voz antiquada. PAR-r.5. tit.il. I.40.
Epor ende decímos,que tal engáno como este non debe valer , seyendo probado
tal pléito que verdaderamente fuesse préstamo , è la carta de la vendída fuesse ...
El ant. cast. enfinta, 'engaño', tiene este origen. Se halla en las Partidas : "Et por
ende dezimos que tal engaño como- este non deue valer seyendo probado tal
pleyto que verdaderamente fué préstamo, et la carta de la véndida fue fecha por
...
Francisco Javier Santamaría,
1923
10
Demostración histórica del verdadero valor de todas las ...
... que fueren para ello nombrados por las tales cib- dades, é villas, é lugares,
sean te- nudos de faser juramento ante las dichas justicias que se habrán en ello
fiel, é leal, é verdaderamente, cesante todo fraude , é engaño, é afición, é enfinta
, ...