アプリをダウンロードする
educalingo
engrupida

"engrupida"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でENGRUPIDAの発音

en · gru · pi · da


ENGRUPIDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENGRUPIDAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのengrupidaの定義

スペイン語辞書のengrupidaの定義はすばらしい、致命的な、嫌なものです。 辞書の中のエンガルフィダのもう一つの意味は、騙されていないものを確かに持つように誘発される。


ENGRUPIDAと韻を踏むスペイン語の単語

aparecida · avenida · bebida · bienvenida · comida · conocida · despedida · divertida · escupida · estampida · florida · ininterrumpida · medida · partida · perdida · protegida · salida · tapida · tupida · vida

ENGRUPIDAのように始まるスペイン語の単語

engrilletar · engrinchar · engringar · engringarse · engripar · engrosamiento · engrosar · engrosecer · engrudador · engrudadora · engrudamiento · engrudar · engrudo · engruesar · engrumecer · engrumecerse · engruñar · engruño · engrupido · engrupir

ENGRUPIDAのように終わるスペイン語の単語

añadida · contenida · cuida · estúpida · gépida · híspida · ida · insípida · intrépida · lápida · pérdida · querida · rápida · recibida · ríspida · sápida · tarúpida · tórpida · trépida · válida

スペイン語の同義語辞典にあるengrupidaの類義語と反意語

同義語

«engrupida»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENGRUPIDAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語engrupidaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのengrupidaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«engrupida»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

engrupida
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

engrupida
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Engrupida
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

engrupida
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

engrupida
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

engrupida
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

engrupida
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

engrupida
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

engrupida
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

engrupida
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

engrupida
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

engrupida
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

engrupida
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

engrupida
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

engrupida
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

engrupida
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

engrupida
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

engrupida
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

engrupida
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

engrupida
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

engrupida
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

engrupida
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

engrupida
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

engrupida
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

engrupida
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

engrupida
5百万人のスピーカー

engrupidaの使用傾向

傾向

用語«ENGRUPIDA»の使用傾向

engrupidaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«engrupida»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、engrupidaに関するニュースでの使用例

例え

«ENGRUPIDA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からengrupidaの使いかたを見つけましょう。engrupidaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia contemporánea de Chile
Y no es una güeá seria y engrupida, porque en las protestas nosotros lo pasábamos groso, y liberábamos cualquier tensión. Además ganamos imaginación. La dictadura te obligaba a inventar a cada rato, a organizar, a compartir. Cada uno ...
‎1999
2
Las charlas de mi amigo
Personaje milagrosamente escapado al Vanity Fair de Thackeray, nuestra inefable engrupida, que antes de serlo era modesta/ corriente, accesible, risueña y humana, entiende haber logrado la conquista de Buenos Aires, adopta ...
Enrique Loncán, 1981
3
Normas de estilo periodístico
"Por ejemplo, hay un tango que dice: "Era un mosaico diquero, que yugaba de quemera, hija de una curandera mechera de profesión; pero vivía engrupida de un cafiolo vidalita, que le chacaba la guita que le pasaba el matón". "Pues bien, el ...
Alejandro Nespral, 1974
4
Mashimón
-Para, para -interrumpe a los gritos Román Raliño, dios-director de la dramaturgia nacional-, no me estás diciendo nada, no te creo una palabra, se supone que sos soberbia, engrupida, famosa por cagarte en todo el mundo, no podes hablar ...
Liliana Najdorf, 2001
5
Larga el paraguas
... conocer mis defectos. Permítanme hacer lo que no debo hacer tan mal, ya que mi libro anterior se agotó (¡qué engrupida! !). P.D.: A los que, de buena onda, hacen referencia a mi falta de humildad (como Claudia, por ejemplo) les digo 37.
Silvia Freire
6
Fauna Flora. Poemas y un relato
Micifuza engrupida, te conozco, un sover me exigís, como Olga Orozco se lo batió a su gata Berenice. Vocabulario lunfardo Aguantiñando: aguantando mishiadura: miseria davi: vida estrolado: golpeado sin funcar: sin pensar sabeca: cabeza ...
7
Ya se que todo es mentira
La habilidad de Carlos era escalofriante, su propia madre vivía engrupida. Hasta la telefonista de Interpol sabía que Carlos no era ningún cardiólogo sino uno de los principales responsables del Cartel Curuzú Baya Real, con más razones ...
Marion Zimmer Bradley, 1999
8
Territorio de fantasmas
... tanto porque estuviera engrupida, sino porque no tener macho en este negocio significa declararse en huelga de hambre, decía, y además si te ven sola se te cargan los clientes, las colegas, los de las residenciales, los tombos, los tombos ...
Ernesto Torres Terán, 2006
9
Premios literarios: Concurso Alonso de Ercilla, 1988
Escuchándola hablar como hablaba caché que ya no era de mi onda, que se había pasado al bando intelectual y que el Juan Luis se la había engrupido bien engrupida y ya no había nada que hacer. Y así pasaron esos dos años, todo el día ...
‎1989
10
Los poetas del tango
Era un mosaico diquero que yugaba de quemera, hija de una curandera, mechera de profesión; pero vivía engrupida de un cafiolo vidalita y le pasaba la guita que le shacaba al matón. Frente a frente, dando muestras de coraje, los dos ...
Eugenio Mandrini, 2000

用語«ENGRUPIDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からengrupidaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La metáfora de Michetti para describir lo que viene
Pobre mujer, ella si que vive engrupida por el discurso del segundo semestre, pero no lo digiere ya que afirma que NO SALDREMOS DELTUNEL EN EL 2do ... «MDZ Online, 6月 16»
2
Ocho extranjeros atrapados por la salsa, la brisa y los sonidos de Cali
... que dijo alguien por alli, concretamente un extranjero, que bogota no le gusto, la gente alla es grosera engrupida, mal educada, no saludan ni por el diablo, ... «El Pais - Cali Colombia, 5月 15»
3
Agarrate Catalina decidió que no pedirá explicaciones
"Estábamos con ganas de volver al carnaval, pero al que le quiera cerrar que la Catalina no ensaya, que está agrandada o engrupida que lo haga. Eso escapa ... «Diario El País, 11月 14»
4
La participante pasó por la pista de ShowMatch junto a su nuevo ...
Toda la gente que me conoce sabe cómo soy, de mi humildad, de todo. No es justo hacerme quedar como la mala, como la engrupida", sentenció la experta de ... «InfoBAE.com, 10月 14»
5
José Gobello y el lunfardo
... sol en la vedera” o “Era un mosaico ligero que yugaba de quemera, hija de una curandera, mechera de profesión, pero vivía engrupida de un cafiolo vidalita, ... «ElLitoral.com, 11月 13»
6
Juan Sasturain
Somos tres filas entre pibes y adolescentes, los Jóvenes de Acción Católica en pleno. Buena gente, todavía no engrupida de santidad, miradas limpias. Carlitos ... «Página 12, 9月 13»
7
Martín Prieto: "El socialismo español lleva en su código de barras ...
... Felipe es más innombrable que Zapatero y, así, la escrachada Soraya o la engrupida Valenciano no ven problema democrático en el acoso de ciudadanos, ... «Periodista Digital, 4月 13»
8
"La otra playa", adelanto exclusivo
Cuando hicieron el amor por primera vez, Gustavo estaba comprometido con alguien; una chica petisa y engrupida, según Lorena. La chica también era ... «Revista Ñ, 11月 10»
9
El persa de Plaza O'Higgins
La feria es cuica, engrupida, latera y cara, y ya perdió la marca de ser un paseo auténtico del puerto. Los vendedores son unos exagerados expertos de lo ... «La Nación, 5月 10»
10
José Pablo Feinmann
Gerlach jamás devolvió una pelota que hubiera caído en su jardín, que era muy grande y ella, de egoísta y de engrupida que era, lo tenía protegido por verjas ... «Página 12, 12月 08»

ENGRUPIDAの画像

参照
« EDUCALINGO. Engrupida [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/engrupida>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA