アプリをダウンロードする
educalingo
pintoresco

"pintoresco"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PINTORESCOの語源

La palabra pintoresco procede de pintor.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPINTORESCOの発音

pin · to · res · co


PINTORESCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPINTORESCOはどんな意味ですか?

絵画的な

絵は英国の18世紀に生まれた美学的なカテゴリーであり、ロマンチックな動きに密接に関連しています。 この用語はイタリアの用語であるピトーレスコ(pittoresco)から来ています。ピトーレスコは「画家に似ている」、「画家のやり方で」、感覚の世界のオブジェクト、風景、その他の要素の特性を表現したい、 質、美しさ、特異性は、芸術作品で表現されていることの価値がある。 絵の具は、絵画の中で不朽でなければならないと思うような特異感をもたらす視覚刺激です。

スペイン語辞典でのpintorescoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の絵の最初の定義は、風景、シーン、タイプ、習慣、そして独特なイメージと魅力的なものを提示できるものと言われています。 辞書で絵の別の意味は、物事が生き生きとアニメーションで描かれている言語、スタイルなどのことです。 奇妙な、奇妙な、衝撃的です。

PINTORESCOと韻を踏むスペイン語の単語

alfileresco · barbaresco · boquifresco · caballeresco · cancilleresco · caricaturesco · churrigueresco · fresco · fulleresco · gigantesco · guitarresco · hechiceresco · juglaresco · labradoresco · libresco · picaresco · plateresco · refresco · tahuresco · trovadoresco

PINTORESCOのように始まるスペイン語の単語

pintiparado · pintiparar · pinto · pintoja · pintojo · pintón · pintona · pintonear · pintor · pintora · pintoresca · pintoresquismo · pintorrear · pintoso · pintuda · pintudo · pintura · pinturera · pinturería · pinturero

PINTORESCOのように終わるスペイン語の単語

animalesco · arabesco · burlesco · canallesco · carnavalesco · chulesco · cuesco · dantesco · detectivesco · gauchesco · goyesco · grotesco · montesco · novelesco · parentesco · principesco · quijotesco · rocambolesco · romesco · simiesco

スペイン語の同義語辞典にあるpintorescoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PINTORESCO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«pintoresco»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pintoresco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PINTORESCOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pintorescoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpintorescoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pintoresco»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

如画
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

pintoresco
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

picturesque
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सुरम्य
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

رائع
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

колоритный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pitoresco
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

চিত্রানুগ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

pittoresque
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

indah
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

malerisch
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

그림 같은
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

picturesque
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đẹp
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

அழகிய
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

नयनरम्य
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

resmedilmeye değer
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pittoresco
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

malowniczy
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

колоритний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pitoresc
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

γραφικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

skilderagtige
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

pittoreska
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

pittoreske
5百万人のスピーカー

pintorescoの使用傾向

傾向

用語«PINTORESCO»の使用傾向

pintorescoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pintoresco»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、pintorescoに関するニュースでの使用例

例え

«PINTORESCO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpintorescoの使いかたを見つけましょう。pintorescoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Semanario pintoresco español: Lectura de las familias. ...
526 SEMANARIO PINTORESCO ESPAÑOL. Pero te obstinabas, no se por. SINGULAR CO|NCIDENCHLos principales actores en la muerte del célebre romano Julio César, fueron Bruto y Casio, que despues de varios su— cesos, tiempo ...
2
Atlas pintoresco.: Vol. 1: el observatorio
Tras haber tratado las relaciones entre técnica y arquitectura en Técnica y arquitectura en la ciudad contemporánea (con Juan Herreros) y las relaciones entre espacio privado y pensamiento contemporáneo en La buena vida, el autor ...
Iñaki Ábalos, 2005
3
Almacen Pintoresco, o El Instructor
EL AFICIONADO A LOS PUNTOS DE VISTA, Paseándome una tarde en un bosque inmediato á la ciudad , vi una porcion de tra^ bajadores ocupados en desmontar un matorral y cortar varios troncos de árboles. Me ocurrió si lo harian con el ...
4
Curso de redacción: teoría y práctica de la composición y ...
Lección. 37. El. estilo. pintoresco. La viveza descriptiva se consigue mediante: - La descripción de detalles característicos. - Las comparaciones acertadas y expresivas. - Las antítesis que ponen de relieve los pensamientos. PARA escribir  ...
Gonzalo Martín Vivaldi, 2000
5
Naturaleza y artificio.: El ideal pintoresco en la ...
El ideal pintoresco está plenamente vigente en la actualidad y, tras el episodio posmoderno, la estética de los primeros autores pintorescos del siglo XVIII ha resurgido; sus textos a menudo describen mejor los intereses de muchas ...
Iñaki Ábalos, 2009
6
El museo pictórico y escala óptica: Practica de la pintura, ...
Practica de la pintura, en que se trata de el modo de pintar à el olio, temple y fresco ... Antonio Palomino de Castro y Velasco Francisco Laso ((Madrid)). EL PARNASO Í-H ESPAÑOL PINTORESCO LAUREADO, TOMO TERCERO. CON LAS ...
Antonio Palomino de Castro y Velasco, Francisco Laso ((Madrid)), 1714
7
Mexico Pintoresco, Artistico y Monumental ... Las ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Manuel Rivera Cambas, 2011
8
El idilio americano. Ensayos sobre la estética de lo sublime
Elementos del viaje pintoresco en lo sublime americano Lo sublime americano, tal y como apuntamos, retoma en ese siglo xix lo pintoresco buscando su vínculo con lo sublime. Es evidente que tomamos sólo una "porción" de lo pintoresco...
Alberto Santamaría, 2005
9
Historia social y literatura: familia y clases populares en ...
La familia en el Semanario Pintoresco Españoi (1836-1857) y en otros textos costumbristas contemporáneos Jean-René Aymes Université de París III Al margen de la literatura costumbrista en que se centra mi estudio,1 el tema de la familia ...
Roberto Fernández, Jacques Soubeyroux, 2001
10
El Repertorio americano
El terreno de Mandara es una descomposicion de granito, mui pintoresco por las muchas colinas pobladas de frondosos tamarindos i ajigantadas higueras, i por las empinadas sierras donde reluzen enormes rocas 98 AFRICA CENTRAL.

用語«PINTORESCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpintorescoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Servicios para invertir
... es uno de los lugares más pintorescos de la región de Groningen. Su fortaleza en forma de pentágono sobre un pequeño lago hace de Bourtange uno de los ... «elEconomista.es, 8月 16»
2
Furor por la Selección en Mendoza: pintoresco y ¡peligroso!
Furor por la Selección en Mendoza: pintoresco y ¡peligroso! El Metrotranvía, que justo circula por la calle Belgrano, donde se ubica el hotel que hospeda a la ... «Diario Uno, 8月 16»
3
El pintoresco Teatro de la Ribera y su reconversión
Con el próximo estreno de Cinelandia, de Alfredo Arias, el pintoresco Teatro de la Ribera volverá a tomar otro rumbo bastante alejado de lo que se informa en ... «LA NACION, 8月 16»
4
Desenlace pintoresco del escándalo de las monjas indias ...
Desenlace pintoresco del escándalo de las monjas indias “secuestradas” en un convento mercedario de Santiago. La Cigüeña de la Torre. 7 agosto, 2016. «Infovaticana, 8月 16»
5
El personaje más pintoresco de la Eurocopa se retiró de su selección
El personaje más pintoresco de la Eurocopa se retiró de su selección. Futbol Internacional. Gabor Kiraly decidió terminar su carrera en la selección de Hungría ... «Clarín.com, 8月 16»
6
Daniel Alvarez, el pintoresco "cartero" de Cristina
Hombre de confianza absoluta de los Kirchner, fue candidato a intendente de Río Gallegos y chofer de la ex presidenta en esa ciudad. Ahora habría entregado ... «Clarín.com, 8月 16»
7
Angelinos realizan pintoresco homenaje a David Ortiz
La gira de despedida de David Ortiz llegó al sur de California el jueves, jornada en la que los Medias Rojas cayeron por 2-1 a manos de los Angelinos. «CDN, 7月 16»
8
Gran Parada Militar: lo mejor y más pintoresco de este tradicional ...
Gran Parada Militar: lo mejor y más pintoresco de este tradicional evento. Los miembros de las Fuerzas Armadas y de la Policía Nacional rindieron homenaje al ... «América Televisión, 7月 16»
9
Conoce lo más pintoresco de la convención republicana del 2016
Durante el evento nacional llevado a cabo en Cleveland, Ohio no faltaron las pelucas, los colores, las banderas ni los disfraces. Ni mucho menos los mensajes ... «Telemundo, 7月 16»
10
El pintoresco faro de la Illa Pancha de Ribadeo será reconvertido en ...
La Xunta de Goberno Local de Ribadeo celebrada ayer, que proseguía al cierre de esta edición, tenía previsto abordar un asunto que ha levantado no poca ... «La Voz de Galicia, 7月 16»

PINTORESCOの画像

参照
« EDUCALINGO. Pintoresco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pintoresco>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA