アプリをダウンロードする
educalingo
fecho

"fecho"辞典でのスペイン語の意味

辞典

FECHOの語源

La palabra fecho procede del latín factus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でFECHOの発音

fe · cho


FECHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFECHOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのfechoの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の日付の最初の定義はオフィスにあり、解決が完了したファイルのことです。 辞書の日付のもう一つの意味は、通常、公式文書の議事録または契約書の最後に記入された注釈であり、完了した証です。 日付は行動、行為または偉業でもあります。


FECHOと韻を踏むスペイン語の単語

acecho · arrecho · barbecho · cohecho · derecho · desecho · deshecho · despecho · echo · estrecho · hecho · helecho · insatisfecho · lecho · maltrecho · pecho · provecho · satisfecho · techo · trecho

FECHOのように始まるスペイン語の単語

fecal · fecha · fechador · fechar · fechoría · fechura · fechuría · fecial · fécula · feculenta · feculento · fecunda · fecundable · fecundación · fecundador · fecundadora · fecundamente · fecundante · fecundar · fecundativa

FECHOのように終わるスペイン語の単語

afecho · afrecho · ahecho · antepecho · asecho · barbihecho · berberecho · candelecho · canecho · contrahecho · contrecho · correcho · desfecho · entretecho · malhecho · pelecho · rececho · rehecho · repecho · tapapecho

スペイン語の同義語辞典にあるfechoの類義語と反意語

同義語

«fecho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FECHOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fechoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfechoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«fecho»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

fecho
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

fecho
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Closing
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

fecho
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

fecho
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

fecho
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Fecho
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

fecho
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

fecho
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

fecho
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

fecho
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

fecho
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

fecho
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

fecho
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

fecho
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

fecho
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

fecho
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

fecho
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

fecho
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

fecho
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

fecho
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

fecho
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

fecho
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

fecho
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fecho
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fecho
5百万人のスピーカー

fechoの使用傾向

傾向

用語«FECHO»の使用傾向

fechoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fecho»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、fechoに関するニュースでの使用例

例え

«FECHO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfechoの使いかたを見つけましょう。fechoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memorial literario, ó , Biblioteca periódica de ciencias y artes
Repetición de la voz Pech&. i ¡Quán otro está su atormentado fecho ! p. 1 . No son tan funestos í mi fecho , p. 3. No viniste al poder, serena el fecho , p. 7. Eternamente en vuestro fecho escrito , p. 4. Tu afligido fecho alentar debe , p. 9.
2
A Concordance to Juan Ruiz Libro de Buen Amor
FECHO. S 880-1 S 1880,3 S 1954-2 S 1.112-1 S1202-3 S1213-3 S1501-14 S1553-1 S1605-3 FECHO. 147-1 369-3, 484-1 639-2 648-1 708-4 720-1 733-34 851 -3 S 1.1333-1 S1257 - 1 S1347-2 S1408-2 S1496-1 S1497-4 S1507-4 FECHOS ...
Rigo Mignani Mario A. Di Cesare George Fenwick Jones
3
Revista general de legislación y jurisprudencia
Fecho en Toledo á 24 de setiembre de i560.—'l'itiulo po; del Consejo, Fiscal que era de él. Fecho en Madrid á 29 de julio e 162 . Docron J num CASTEJON ( alguna vez se encuentra escrito Castrejon).— Título al susodicho, Oidor de la ...
4
RGLJ
Fecho en Toledo á 24 de setiembre de 1560. — Titulo por del Consejo, Fiscal que era de él. Fecho en Madrid á 29 de julio de 1620. DOCTOR JULIÁN CASTEJON (alguna vez se encuentra escrito Caslrejon). — Titulo al susodicho, Oidor de ...
5
La organización del paisaje rural durante la Baja Edad ...
E fasta otro mojón que fue fecho en linde de las dichas tierras de los dichos Pero Gaytán e sus hermanos e Guiraldo Lopes, fasta otro mojón que fue fecho adelante de yuso de las tierras de los dichos Pero Gaytán e sus /P' hermanos. E fasta ...
Emilio Martín Gutiérrez, 2004
6
Observaciones sobre lo que ha sido desde su origen el ...
Fecho en San Lorenzo el Real á 22 de Diciembre de 1584. — Título de Procurador Fiscal y Promotor de la J usticia en la Audiencia de la Contaduría mayor al dicho, que era Fiscal de la Audiencia Real de los Grados de Sevilla. Fecho en ...
Jose María Huet, Antonio Benavides, 1867
7
Cronica de D. Alvaro de Luna
DEL REPLICATO FECHO POR EL INFANTE é Caballeros , que con él eran , á la respuesta dada j>or el Rey sobre lo de ... muy alto é muy poderoso Príncipe nuestro señor el Rey , dixeron , que ellos é oda uno dellos avian fecho é complido, ...
Alvaro de Luna, Josef Miguel Flores, 1784
8
Coleccion de codigos y leyes de España: (Publicada bajo la ...
Ca bien razonados, e de buena palabra deuen ser, para saber fablar con las gentes, e apercebirlas, e mostrarles lo que han de facer, ante que vengan al fecho. Otrosi deuen auer buena palabra, e rezia, para darles conorte, e esfuerzo,  ...
Estéban Pinel, 1865
9
Gaceta de Madrid
Fecho en Madrid á 25 de Noviembre de 1672. — Título de plaza de Consejero del referido Coisejo. Madrid 3o de Noviembre de 1673. Doctor D. José Fernandez de Rettes. — Título de Fiscal del Consejo de Hacienda al susodicho, Oidor que ...
10
Escritores en prosa anteriores al siglo 15
mucho bien , et de muy grant tiempo acá sabedes toda' l mi facíenda ; lo ál, porque habedes muy buen entendíXVIII. habcdes muy grant parte en este fecho, si yo et el infonte , mio iijo , que vos crías-tes, accrtárenios en este fecho eu lo mejor ...
Pascual Gayangos, 1860

用語«FECHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfechoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Presidente turco ordena fecho de academias militares
Recep Tayyip Erdogan ordenou agora o fecho das academias militares do país e reorganização das forças armadas. Mais de 60 mil pessoas foram detidas ou ... «RTP, 8月 16»
2
AHRESP saúda revogação do fecho das esplanadas de Lisboa
Felizmente, fruto desta nossa intervenção, conseguimos reverter algumas gravosas disposições que estavam em cima da mesa, como era o caso do fecho de ... «Económico, 7月 16»
3
Fecho dos mercados: Resultados suportam fecho positivo nas ...
As bolsas europeias fecharam a sessão com sinal verde, sustentadas pela divulgação de resultados acima das expectativas. Já o euro e o petróleo seguem a ... «Jornal de Negócios - Portugal, 7月 16»
4
Fecho de esquadras
A ASPP/PSP foi favorável ao fecho de esquadras mediante alguns requisitos, nomeadamente, as que distam poucos metros ou as que estão geograficamente ... «Correio da Manhã, 7月 16»
5
Fecho dos mercados: Bolsas e petróleo banhados pelo "vermelho ...
Foi mais um dia turbulento nos mercados. As bolsas caíram pelo terceiro dia, a libra afundou e o petróleo também esteve a descer. Já os activos de refúgio ... «Jornal de Negócios - Portugal, 7月 16»
6
Finanças dizem que fecho de agências da CGD em Portugal é ...
O fecho de agências da Caixa Geral de Depósitos (CGD) em Portugal é visto pelo Ministério das Finanças como uma medida “inevitável”. Em resposta a ... «Público.pt, 6月 16»
7
Jornal Área Oeste anunciou fecho ao fim de 24 anos de publicação
O fecho "deve-se, sobretudo, ao facto de ter outra empresa fora do setor da comunicação social e não conseguir dedicar-me aos dois projetos, mas também a ... «Diário de Notícias - Funchal, 6月 16»
8
Fecho da Opel despediu 1.100 e transformou a vida na Azambuja
Considerada a segunda maior fábrica de automóveis em Portugal, a Opel de Azambuja - pertencente à multinacional General Motors - fechou as suas portas a ... «Jornal de Negócios - Portugal, 6月 16»
9
'Pesos pesados' BCP e Galp arrastam PSI20 para fecho negativo
Num dia de descidas em 10 das 18 cotadas que compõem o índice de referência nacional, o PSI 20 registou fecho negativo (-0,43%) com realce para o ... «Económico, 5月 16»
10
Venezuela prolonga fecho de serviços públicos para poupar energia
O Governo venezuelano anunciou hoje que os serviços públicos do país vão continuar fechados às quartas, quintas e sextas-feiras até pelo menos 27 de maio, ... «Diário de Notícias - Lisboa, 5月 16»

FECHOの画像

参照
« EDUCALINGO. Fecho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/fecho>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA