アプリをダウンロードする
educalingo
flecha

"flecha"辞典でのスペイン語の意味

辞典

FLECHAの語源

La palabra flecha procede del francés flèche, y este quizá del franco *fleuk[k]a; cónfer neerlandés medio vlieke, bajo alemán antiguo fliuca.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でFLECHAの発音

fle · cha


FLECHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFLECHAはどんな意味ですか?

矢印

矢印は、弓で発射される発射体である。 それは、先端、シャフト、および通常は3つの羽の羽毛で構成されています。 矢頭のヒントは、さまざまな形を持つことができます。 ターゲットポイントは矢印の軸の直径を超えないが、ハンティングチップは、小さなゲームで使用される既知の三角形から円筒形のものまでいくつかの形を有し、それらを有する。 シャフトの材料は、ガラス繊維、木材、アルミニウム、炭素またはアルミニウム - 炭素であり得る。 矢印の矢印ペンは自然でもプラスチックでもあります。▪今日使用されている天然ペンは七面鳥であり、食品産業から来ています。 主に伝統的な弓で使用されています。 歴史的には、鳥の羽や、いろいろな獲物が使われました。 ▪プラスチック製のペンは、オリンピックおよび複合弓と一緒に使用されます。

スペイン語辞典でのflechaの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の矢の最初の定義はサエタです。 辞書内の矢印の別の意味は、その形の方向指示子です。 矢印はまた、塔や鐘楼の尖ったスパイクです。

FLECHAと韻を踏むスペイン語の単語

afecha · arrecha · brecha · cosecha · derecha · desecha · deshecha · endecha · estrecha · fecha · hecha · insatisfecha · lecha · maltrecha · mecha · pecha · pelecha · satisfecha · sospecha · ultraderecha

FLECHAのように始まるスペイン語の単語

flebítica · flebítico · flebitis · flebotomía · flebotomiano · flecadura · flechado · flechador · flechadura · flechar · flechaste · flechazo · flechera · flechería · flechero · flechilla · fleco · flectar · flegma · flegmática

FLECHAのように終わるスペイン語の単語

aforrecha · bistrecha · cogecha · cohecha · coniecha · contrahecha · contrecha · correcha · desfecha · dicha · duecha · erecha · ficha · lucha · malhecha · manderecha · posfecha · trecha · ventrecha · vestecha

スペイン語の同義語辞典にあるflechaの類義語と反意語

同義語

«flecha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FLECHAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語flechaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのflechaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«flecha»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

箭头
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

flecha
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

arrow
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

तीर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سهم
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

стрелка
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

seta
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

তীর
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

flèche
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

arrow
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Pfeil
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

矢印
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

화살
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

arrow
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mũi tên
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

அம்பு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

बाण
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ok
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

freccia
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

strzałka
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

стрілка
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

săgeată
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

βέλος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

pyl
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

arrow
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

arrow
5百万人のスピーカー

flechaの使用傾向

傾向

用語«FLECHA»の使用傾向

flechaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«flecha»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、flechaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«FLECHA»の引用

flechaという言葉で有名な引用文や文章
1
Rabindranath Tagore
El arco susurra a la flecha antes de lanzarla: «Me debes tu libertad».
2
Konrad Adenauer
La suerte es una flecha lanzada que hace blanco en el que menos la espera.

«FLECHA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Fortuna, a veces, flecha y no hiere.

«FLECHA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からflechaの使いかたを見つけましょう。flechaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La evaluación como aprendizaje
Prólogo Una flecha en la diana Se habrá preguntado el lector por el título del libro que tiene en sus manos, aunque el subtítulo lo ha puesto en la pista de la indagación. Lo explicaré en este prólogo. No habrá más referencias al mismo en el ...
Miguel Angel Santos Guerra, 2007
2
La flecha negra
que formular antes de proseguir tu camino? —¡Arráncame la flecha y déjame morir! ¡Por la Santa Virgen! —exclamó jadeando Appleyard—. ¡Ya se acabó para mí la vieja Inglaterra! ¡Arráncamela! —Ven aquíydaleun buen tiróna la flecha.
Robert L. Stevenson, 2013
3
Teoría sociológica contemporánea
"Se trata, por lo tanto, de un libro dialogado en sentido multiple que saca de su pasividad a quien lo lee y le invita a una colaboracion activa y a la replica.
Ramón Flecha, Lídia Puigvert, Jesús Gómez, 2001
4
Las primeras universitarias en España, 1872-1910
La autora, catedrática de la Universidad de Sevilla e investigadora en temas de feminismo, género y educación, describe y analiza de manera crítica la peripecia personal, académica y profesional de las pioneras que, a finales del siglo ...
Consuelo Flecha, 1996
5
La Flecha en el Blanco: Francisco Tenamaztle y Bartolomé de ...
This book dwells on the Spanish exile of its leader, Tenamaztle, and his alliance with Fr. Bartolomé de las Casas in a joint appeal for redress"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.
Miguel León-Portilla, 1995
6
Mecánica de materiales
En este capítulo estudiaremos los efectos al aplicar una carga torsional a un miembro recto y largo, por ejemplo, una flecha o un tubo. Inicialmente consideraremos que el miembro tiene una sección transversal circular. Mostraremos cómo ...
R. C. Hibbeler, 2006
7
La flecha de Dios
Sin embargo, se siente intocable: ¿acaso no es él la flecha en el arco de su dios?
Chinua Achebe, 2012
8
El círculo y la flecha:
Los textos de estos pocos hombres y mujeres tienen en relacion al mio una copresencia que excede con mucho a la de las normales fuentes bibliograficas, a la que como contexto tienen normalmente, e incluso a la nocion corrientemente recibida ...
Julio Baena, 1996
9
El Dios de los ancianos
Se dice que se comienza a envejecer cuando se empieza a mirar hacia atrás. El anciano cristiano sabe que puede seguir mirando hacia delante. Porque lo mejor de su vida es objeto de esperanza.
J. R. Flecha Andrés, 2009
10
Gente que no quiere viajar a Marte: ensayos sobre ecología, ...
La primera es, pues, la flecha entrópica. La segunda "flecha del tiempo" es la flecha cosmológica: la expansión del Universo después del Big Bang ("Gran Pum") inicial. La materia de que está formado el Universo se hallaba más comprimida ...
Jorge Riechmann, 2004

用語«FLECHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からflechaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Por qué Ricardo Soto no ganó pese a que su flecha estuvo más ...
En el tiro, el chileno estuvo más cerca que el europeo del centro del blanco, pero la diferencia entre ambas flechas fue de menos de un milímetro . Aquí las ... «Terra Argentina, 8月 16»
2
¿Encendió la flecha de fuego el pebetero de Barcelona 92?
En realidad, la flecha no tenía que entrar en el pebetero, sino pasar lo suficientemente cerca para que el fuego produjera la inflamación del gas. Hace un mes ... «ABC.es, 8月 16»
3
Susto en 'America's Got Talent' con una flecha de fuego lanzada al ...
La otra parte del número la presentaba ella, que con una ballesta disparaba una flecha incendiada que supuestamente se tenía que clavar en la diana, ... «VerTele, 8月 16»
4
RICARDO FLECHA Ricardo Flecha, la voz de Paraguay contra la ...
Con 54 años, 36 de ellos dedicados a la música, Ricardo Flecha encarna la voz del Paraguay en lucha, primero, contra la dictadura de Alfredo Stroessner ... «EFE, 7月 16»
5
“La flecha de fuego humana”, el insólito récord en el Guinness
Brian Miser ingresó en el libro de récords por la “mayor distancia cubierta por una saeta humana” y además lo hizo prendido fuego. «Diario El País, 7月 16»
6
Catorce ciclistas heridos en la Flecha del Sur de Luxemburgo
Accidentada tercera etapa de la prueba ciclista la Flecha del Sur que se disputaba estos días en carreteras de Luxemburgo. Hasta catorce corredores han ... «20minutos.es, 5月 16»
7
Un muerto y mas de 20 heridos en volcadura de microbus Flecha Azul
Trágico accidente se registró sobre la carretera Vía Corta Santa Ana-Puebla a la altura de Toelocholco donde un microbus de la empresa Flecha Azul volcó con ... «e-Tlaxcala Periódico Digital de Tlaxcala, 4月 16»
8
Valverde hace historia en la Flecha Valona
El superclase Alejandro Valverde (Movistar Team) ha hecho historia en la Flecha Valona al convertirse en el primer corredor en 80 ediciones en ganar la ... «MARCA.com, 4月 16»
9
El checo Petr Vakoc se impone en la 56 Flecha Brabanzona
El corredor checo Petr Vakoc, del equipo Etixx-Quick Step, se ha impuesto en la 56ª edición de la clásica belga Flecha Brabanzona, prueba de categoría 1. «EsCiclismo.com, 4月 16»
10
Video: 'Flecha humana' hecha por niños ayuda a detener a dos ...
No obstante, desde el aparato percibieron cómo un grupo de niños se echó a suelo y, de este modo, formó en la tierra una 'flecha humana', que indicaba la ... «RT en Español - Noticias internacionales, 4月 16»

FLECHAの画像

参照
« EDUCALINGO. Flecha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/flecha>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA