アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"galicado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

GALICADOの語源

La palabra galicado procede de gálico.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でGALICADOの発音

ga · li · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GALICADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGALICADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«galicado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのgalicadoの定義

ガリコドの定義は、スタイル、フレーズ、言葉のことです。フランス語の影響を受けます。 En el diccionario castellano galicado significa dicho de un estilo, de una frase o una palabra: Que tiene influencia de la lengua francesa.

スペイン語辞典で«galicado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GALICADOと韻を踏むスペイン語の単語


aplicado
a·pli·ca·do
calificado
ca·li·fi·ca·do
certificado
cer·ti·fi·ca·do
clasificado
cla·si·fi·ca·do
complicado
com·pli·ca·do
comunicado
co·mu·ni·ca·do
cualificado
cua·li·fi·ca·do
dedicado
de·di·ca·do
delicado
de·li·ca·do
duplicado
du·pli·ca·do
justificado
jus·ti·fi·ca·do
notificado
no·ti·fi·ca·do
perjudicado
per·ju·di·ca·do
picado
pi·ca·do
planificado
pla·ni·fi·ca·do
pontificado
pon·ti·fi·ca·do
radicado
ra·di·ca·do
significado
sig·ni·fi·ca·do
sofisticado
so·fis·ti·ca·do
ubicado
u·bi·ca·do

GALICADOのように始まるスペイン語の単語

galiana
galianos
galibar
gálibo
gálica
galicada
galicana
galicanismo
galicano
galiciana
galiciano
galicinio
galicismo
galicista
gálico
galicosa
galicoso
galicursi
galilea
galileo

GALICADOのように終わるスペイン語の単語

achicado
contraindicado
contrapicado
crucificado
cuantificado
damnificado
desubicado
domesticado
enmicado
escarificado
incomunicado
injustificado
laicado
plastificado
predicado
prefabricado
rubricado
sindicado
triplicado
unificado

スペイン語の同義語辞典にあるgalicadoの類義語と反意語

同義語

«galicado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GALICADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語galicadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgalicadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«galicado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我galicado
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

galicado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Galling
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं galicado
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I galicado
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я galicado
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I galicado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি galicado
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je galicado
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya galicado
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich galicado
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はgalicado
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 galicado
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku galicado
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi galicado
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் galicado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी galicado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben galicado
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I galicado
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I galicado
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я galicado
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I galicado
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα galicado
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek galicado
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag galicado
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg galicado
5百万人のスピーカー

galicadoの使用傾向

傾向

用語«GALICADO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«galicado»の使用頻度を示しています。
galicadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«galicado»で最も広く使用されている表現です。

用語«GALICADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«galicado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«galicado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、galicadoに関するニュースでの使用例

例え

«GALICADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgalicadoの使いかたを見つけましょう。galicadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lectoescritura práctica
Los errores más comunes corresponden a las categorías mencionadas: queísmo , dequeísmo y “que” galicado. El queísmo se refiere al excesivo empleo del que. Cuando en un texto se repite esta partícula, la lectura resulta pesada y ...
Luis E. García Restrepo, 2002
2
Gramática del discurso
487): «Al fin ves con la gente que tratas» (reordenación: «Al fin ves la gente con la que tratas») «Sabes los temas que trata» (reordenación: «Sabes los temas de los que trata») El que galicado El comúnmente llamado que galicado debido a ...
María José Serrano, 2006
3
Veterinaria apologética: curación racional de irracionales : ...
galicado. ,. b. efcorbutico. ] y. ~ñb. Jó? tañado. ' Avráfe vifto jarnos oración de claufulas mas mal corH cenadas , ni de mayores contrariedades í Ya el enfermo muere acatarrado ,yá por encatarrado no muere; ya fenece de malcarado ; ya no  ...
Francisco García Cabero, Antonio de Monrava y Roca, 1729
4
La crítica de la cultura en América Latina
A pesar de su drástica admonición, el que galicado se incorporó a la lengua española por intermedio de la adaptación modernista. Ramos Sucre, que fue atento lector y discípulo de Baralt, demuestra su animadversión por esa forma en una ...
Angel Rama, Saúl Sosnowski, Tomás Eloy Martínez, 1972
5
Escrutinio medico o Medicina experimentada
£3 Escrntinh Medico, ' \ P KV E B A S EG VNDuf. Si el galicado a quien fe administra el mercurio no puede sanar (in que babee , sin duda quedará libre de t\ fermento venéreo el que babeare : Sed sic e£, que mu.¡ chos galicados no quedan ...
Francisco Suárez de Ribera, Francisco Lasso ((Madrid)), 1723
6
Breve tratado de la enfermedad venerea, o morbo galico, en ...
Combengo en que vn Galicado puedeCoívif« coo vna muger fana fin comunicarle ningttn mal, y ai rebes vn nombrela- no con vna Galicada, al «iodo que vna períoca boeda y fana puede infed fatíe fin Cohito eon otra ínteftada, y el modo es ...
Pablo Petit, 1730
7
Tratado completo de los síntomas, efectos, naturaleza y ...
Algunos modernos creen ser posible inficionarse un sano' por acostarse en la cama de un galicado , «aunque no esté en ella. Pero segun se observa , no se verifica en la nctualidad , ó es rarísimas veces , principalmente entre adultos , pues ...
Franz Xaver Swediaur, 1818
8
La excepción en la gramática española: perspectivas de análisis
EL QUE GALICADO: DISTRIBUCIÓN Y DESCRIPCIÓN GRAMATICAL Andreas Dufter Umversitát Erlangen-Nürnberg Con el término de "que galicado", los hispanistas suelen designar las ocurrencias de que subordinante en las perífrasis de ...
Carsten Sinner, Alfonso Zamorano Aguilar, 2010
9
Arcanismo anti-galico, o Margarita mercurial
Vcrdad es , que algunos sc han curado con los caldos <de vivoras , y con la leche de barra > pero hallandoíe el galicado en los confînios de tercera espede , è yà entra-: do en quarta espede ,es impossible libertar al galicado íìn las vnciones ...
Francisco Suárez de Ribera, Francisco Laso ((Madrid)), 1721
10
Arcanismo antigalico o margarita marcurial. -Madrid, Ariztia ...
А afección дай/сны ,y que no en todosloslolidos , y li`_ Iquìdos fe Щепа el fermento Западно фит: q/I, que elio ' esfall'o.,como queda ya probado: luego feguramente fe puede fangrar del brazo ai galicado ,ò lea para difpo licion ,ò para ...
Francisco Suarez de Ribera, 1721

用語«GALICADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgalicadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Taller del Idioma, edición
Esta tiene la característica de que al borrarla no se pierde nada y quedamos hablando bien, porque ella es un que galicado que puede eliminarse fácilmente: ... «El Diario de Otún, 8月 16»
2
Taller del Idioma, alias
Esto es un qué galicado fácil de eliminar porque con anular la expresión «es que» basta: «Y no podemos bajar la guardia». ¿Ven que no cambió al eliminar el ... «El Diario de Otún, 7月 16»
3
Taller del Idioma, tres en uno
Se trata de una forma de que galicado (afrancesado, por si no entienden la palabra). Miren cómo es de fácil eludirlo: «Los habitantes les echan el agua sucia ... «El Diario de Otún, 5月 16»
4
Elegir padrillos, la gran apuesta
Desde USA, viene Galicado al haras El Turf; el tordillo Aristocity tendrá una chance en Estancia La Josefina y Emmanuel en La Generación. Y ya está en El ... «lanacion.com, 7月 15»
5
El homenaje fue tan justo como los premios
... Contessa Linda, Galicado, Todo Un Amiguito, Lenovo, el padrillo Not for Sale, Southern Halo, Altair Domingos e Iván Monasterolo, entraron en cierta lógica. «lanacion.com, 4月 15»
6
Galicado y Herrera, en las gateras
En la arena de Santa Anita hará su debut fuera de las fronteras Galicado, el mejor 2 años de 2014 en la Argentina. Será el único de los diez participantes que ... «lanacion.com, 3月 15»
7
Hay que pegarle un tiro para poder ganarle
Con los mismos colores que se lució este año el invicto Galicado, Ídolo Porteño hizo cumbre en el Rocha. "Le dimos un descanso, de a poco comenzó a trotar y ... «lanacion.com, 11月 14»
8
Ídolo Porteño: la ilusión hecha hermosa realidad
... y ahora defiende una chaquetilla que es un talismán: la del stud Cachagua, de Fernando Fantini y Cía., la misma que lució Galicado, el mejor 2 años. «lanacion.com, 11月 14»
9
Undefeated Galicado Begins 2015 Season in United States
The Undefeated Galicado Begins 2015 Season in United States: The Argentinean Galicado arrived to Ron McAnally's barn in the United States to prepare for ... «Lady and The Track, 11月 14»
10
El Nacional, en las gateras
Esta imagen cobró mayor relevancia, primero por lo realizado en la pista por el Manipulator, y luego, por el éxodo de Galicado, Macro Acces y Blues Traveler, ... «Clarín.com, 11月 14»

GALICADOの画像

galicado

参照
« EDUCALINGO. Galicado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/galicado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z