アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"galicada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

GALICADAの語源

La palabra galicada procede de gálico.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でGALICADAの発音

ga · li · ca · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GALICADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGALICADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«galicada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのgalicadaの定義

辞書の中のガリカダの定義は、スタイル、フレーズまたは単語のことです。フランス語の影響を受けます。 En el diccionario castellano galicada significa dicho de un estilo, de una frase o una palabra: Que tiene influencia de la lengua francesa.

スペイン語辞典で«galicada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GALICADAと韻を踏むスペイン語の単語


aplicada
a·pli·ca·da
barricada
ba·rri·ca·da
calificada
ca·li·fi·ca·da
certificada
cer·ti·fi·ca·da
clasificada
cla·si·fi·ca·da
complicada
com·pli·ca·da
comunicada
co·mu·ni·ca·da
damnificada
dam·ni·fi·ca·da
delicada
de·li·ca·da
fanaticada
fa·na·ti·ca·da
incomunicada
in·co·mu·ni·ca·da
injustificada
in·jus·ti·fi·ca·da
justificada
jus·ti·fi·ca·da
micada
mi·ca·da
notificada
no·ti·fi·ca·da
perjudicada
per·ju·di·ca·da
picada
pi·ca·da
rubricada
ru·bri·ca·da
salpicada
sal·pi·ca·da
sindicada
sin·di·ca·da

GALICADAのように始まるスペイン語の単語

galiana
galianos
galibar
gálibo
gálica
galicado
galicana
galicanismo
galicano
galiciana
galiciano
galicinio
galicismo
galicista
gálico
galicosa
galicoso
galicursi
galilea
galileo

GALICADAのように終わるスペイン語の単語

achicada
africada
alambicada
amaricada
boricada
borricada
cacicada
chicada
crucificada
desaplicada
escarificada
fenicada
hocicada
imbricada
inaplicada
indelicada
indomesticada
inexplicada
platicada
significada

スペイン語の同義語辞典にあるgalicadaの類義語と反意語

同義語

«galicada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GALICADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語galicadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgalicadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«galicada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

galicada
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

galicada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Galicada
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

galicada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

galicada
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

galicada
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

galicada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

galicada
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

galicada
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

galicada
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

galicada
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

galicada
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

galicada
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

galicada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

galicada
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

galicada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

galicada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

galicada
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

galicada
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

galicada
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

galicada
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

galicada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

galicada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

galicada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

galicada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

galicada
5百万人のスピーカー

galicadaの使用傾向

傾向

用語«GALICADA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«galicada»の使用頻度を示しています。
galicadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«galicada»で最も広く使用されている表現です。

用語«GALICADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«galicada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«galicada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、galicadaに関するニュースでの使用例

例え

«GALICADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgalicadaの使いかたを見つけましょう。galicadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Breve tratado de la enfermedad venerea, o morbo galico, en ...
Combengo en que vn Galicado puedeCoívif« coo vna muger fana fin comunicarle ningttn mal, y ai rebes vn nombrela- no con vna Galicada, al «iodo que vna períoca boeda y fana puede infed fatíe fin Cohito eon otra ínteftada, y el modo es ...
Pablo Petit, 1730
2
Dissertaciones physico-medicas, sobre varios curiosos ...
La primera fenal , que fe' ofrece à la víi% ¿a', es el concubito , o contacto con muger galicada. Debe hacer el enfermo, fi fuere advertido , alguna reflexion íobre el mifmo acto inhonefto , para conocer ii ea los vaíos -femineos huvo alguna ...
Ramón Brunet de la Selva, 1758
3
Tratado completo de el morbo galico, en que se trata de su ...
el método mas facil, y seguro de curarlas, y el de administrar las fricciones Mercuriales por el método de la Extincion, segun la mejor práctica de los Profesores Franceses Guillermo Gimel. tgffcclfó ¡fe ta rnuger galicada, hallandose viciada, ...
Guillermo Gimel, 1771
4
Cirugia methodica chymica reformada
SEHALESi r PRONOSTICOS. EL Yncordio legitimo se conoce en que precedió acto venéreo con muger galicada ,ò con sospecha de que es- Ufcfüviefle infecía , o en que precedió mala curación de alguna x9o CIRUGIA METHODICA.
Francisco Suárez de Ribera, Francisco Laso ((Madrid)), 1722
5
Mosaico de voces y locuciones viciosas
CCLXXXV (4) 314 Expresiones vulgares (1) 56 Acepción propia LIX (1) 74 Anfibología 248 Locución galicada CCXVII (1) 224 Incorrección morfológica CCX (3) 217 Provincialismo (1) 56 Acepciones propias CCLX (2) 287 Sentido en que se ...
José María Bonilla Ruano, 1939
6
Filtros del lenguaje: acribología
Estudio. de. la. preposición. A. usada. en. forma. galicada. Las expresiones y palabras francesas parece que tuvieran pega para los escritores defl habla hispana, pues, <*u uso se extiende en la jurisdicción del habla culta. Vemos tales ...
José Jesús Salcedo Figueroa, 1961
7
Memorial literario, ó , Biblioteca periódica de ciencias y artes
El Loro galicada. •' 206 • j t" TEATRO BSPAÑÓC.^ 'COt'lSBO DE LOS CAÑOS. El Vano bumillado; comedia en cinco actos y en prosa. , ; 207 NOTICIA CRÍTICA DE OBRAS ESPAÑOLAS. TEOLOGÍA MORAL. Elementos T'eolígicó-Morales en  ...
8
Ensayo chronologico, para la historia general de la Florida ...
... para que fe. reconozca , y pueble la Enfenada de México* Pafa con (Don Carlos de Siguenca y Con- gora , a reconocer la 'Bata de Santa María de Gabe , o Pancacola , la Mótala, y el (2^o de la Galicada i ó Mififipi. Nombres , que pufo a los ...
Andrés González de Barcia Carballido y Zuñiga, 1723
9
Arcanismo anti-galico, o Margarita mercurial
1 6.1in.3 3 .de(pîracion,lee despcratìon. Pag. 1 7 lin. 3 1. venereada, lee vener. ada. Pag.2í. lin. 18. especifica, lee efpecifici. Pag.27.lin. 1 3. Phacilides,lee Fhotilidis. Pag 27. lin. 1 p. fingida , lee fingidora. Pag.3 1 .lîn.4. galicada.lee ga/f'c *»»*.
Francisco Suárez de Ribera, Francisco Laso ((Madrid)), 1721
10
Ensayo cronológico por la historia general de la Florida: ...
... reconocer la Bata de Sdhta Marta de Cabe ó hamacóla ,. la Motila, y. el <2^tf de la Galicada o Miftftpi. Hombres s que pufo a los Cabos ...
Gabriel Cárdenas Cano, 1723

用語«GALICADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgalicadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Taller del Idioma, Cinco buenas y tres malas
Esa forma de la preposición «a» delante de verbos que significan una acción que se va a ejecutar es propia del idioma francés, es decir, es galicada. «El Diario de Otún, 8月 16»

GALICADAの画像

galicada

参照
« EDUCALINGO. Galicada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/galicada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z