アプリをダウンロードする
educalingo
humano

"humano"辞典でのスペイン語の意味

辞典

HUMANOの語源

La palabra humano procede del latín humānus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でHUMANOの発音

hu · ma · no


HUMANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHUMANOはどんな意味ですか?

ホモサピエンス

人間は、生物学的な観点から、科学的名称がホモ・サピエンスである動物種である。 それらはHominidae家に属する。 彼らは男性の総称でも知られていますが、男性は特に成人男性を指す言葉としても使われているため、この用語はあいまいです。 人間は、複雑な言語構造、論理、数学、文章、科学技術を発明し、学び、使用するための精神的能力を持っています。 人間は完全に抽象的な概念を想像し、伝え、学ぶことができる社会的な動物です。 このような能力を備えた、あるいは宇宙で優れている、別の生き方があるという証拠はありません。 過去には、ホモ属はより多様化しており、過去150万年の間にそれは既に絶滅した他の種を含んでいた。 45,000年前にホモ・ネンデルタレンシス(Homo neanderthalensis)が絶滅して以来、およそ12,000年前にホモ・サピエンス(Homo sapiens)はホモ(Homo)属の唯一の既知の種です。

スペイン語辞典でのhumanoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の人間の最初の定義は、人間に関連しているか、人間に関連しています。 辞書の中の人間のもう一つの意味は彼のものです。 人間はまた、他者の不幸に敏感であることを理解している。

HUMANOと韻を踏むスペイン語の単語

antemano · antihumano · balonmano · birmano · contramano · cuadrumano · cumano · deshumano · germano · hermano · infrahumano · inhumano · interhumano · mano · otomano · pasamano · romano · rumano · sobrehumano · tucumano

HUMANOのように始まるスペイン語の単語

humana · humanal · humanamente · humanar · humanidad · humanismo · humanista · humanística · humanístico · humanitaria · humanitario · humanitarismo · humanización · humanizador · humanizar · humanoide · humar · humarada · humarascal · humarasco

HUMANOのように終わるスペイン語の単語

bibliómano · bosquimano · cleptómano · cocainómano · cormano · dipsómano · erotómano · galorromano · grecorromano · guardamano · heroinómano · megalómano · melómano · mitómano · normano · pirómano · prerromano · toxicómano · trasmano · turcomano

スペイン語の同義語辞典にあるhumanoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«HUMANO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«humano»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«HUMANO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«humano»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«humano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HUMANOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語humanoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhumanoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«humano»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

人的
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

humano
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

human
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मानव
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بشري
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

человек
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

humano
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মানবীয়
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

humain
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

manusia
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Mensch
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ヒューマン
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

사람의
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

manungsa
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nhân loại
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

மனித
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मानवी
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

insan
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

umano
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

człowiek
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

людина
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

uman
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ανθρώπινος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

menslike
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

människa
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

menneskelig
5百万人のスピーカー

humanoの使用傾向

傾向

用語«HUMANO»の使用傾向

humanoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«humano»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、humanoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«HUMANO»の引用

humanoという言葉で有名な引用文や文章
1
Alfred Adler
Ser humano significa sentirse inferior.
2
Anatole France
Una cosa sobre todas hace sugestivo el pensamiento humano: es la inquietud.
3
Georges Poulet
El ser humano no ha tenido tiempo de ser; tan sólo ha tenido tiempo de llegar a ser.
4
Gregorio Marañón
Toda la historia del progreso humano se puede reducir a la lucha de la ciencia contra la superstición.
5
Jaime Balmes
Hay en el espíritu humano muchas fuerzas que permanecen latentes hasta que la ocasión las despierta y aviva.
6
José Luis Martín Descalzo
No hay nada menos objetivo que un ser humano guiado por sus prejuicios.
7
Juan Luis Vives
Si de los hombres esperamos el premio, nos quedaremos sin el divino, y las más veces también sin el humano.
8
León Tolstoi
La condición esencial de la felicidad del ser humano es el trabajo.
9
Mario Vargas Llosa
La política saca a flote lo peor del ser humano.
10
Percy B. Shelley
El orgullo humano es muy diestro en inventar nombres muy graves para ocultar su propia ignorancia.

«HUMANO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Errar es humano, perdonar es de sabios.
Humano es el errar y divino el perdonar.
Por ser humano con el que poco puede, antes se gana que se pierde.

«HUMANO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhumanoの使いかたを見つけましょう。humanoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
ESTRUCTURA Y FUNCIÓN DEL CUERPO HUMANO (Color)
Estructura y función del cuerpo humano, traducción de la 13a edición alemana ampliada y corregida, desarrolla los fundamentos de la anatomía y la fisiología de forma sencilla y completa con 330 ilustraciones a todo color que acompañan ...
Adolf Faller, Michael Schünke, 2006
2
El ser humano y el esfuerzo físico
Explica el funcionamiento del ser humano cuando está en movimiento. Se explican los diferentes sistemas que intervienen de forma didáctica y comprensible.
‎2000
3
Nuevas perspectivas científicas y filosóficas sobre el ser ...
Son muchos los interrogantes y perspectivas abiertos para pensar sobre el ser humano.
Lydia Feito, 2007
4
El capital humano y su contribución al crecimiento ...
El objetivo de este trabajo de investigación es analizar la dotación de capital humano de Castilla-La Mancha, así como su contribución al crecimiento económico regional.
Carmen Selva Sevilla, 2004
5
Normas para el parque humano: una respuesta a la Carta sobre ...
Peter Sloterdijk irrumpe con este libro, de valor no sólo intelectual sino también literario, en el aburrido marco de la academia filosófica alemana de los últimos diez años para levantar una polémica sin precedentes.
Peter Sloterdijk, 2000
6
Capital humano como fuente de ventajas competitivas
Resulta claro que los cambios legales, la modernización tecnológica o las impresionantes reestructuraciones organizativas ¡aún siendo importantes! No son suficientes para producir los cambios que demanda el entorno actual.
María Ángeles López Cabarcos, Antonio Grandía Dopico, 2005
7
El desarrollo humano
El profesor Delval, al elaborar esta obra: sobre el desarrollo humano, asume la tarea de presentar el tema con encomiable sencillez, con la finalidad de que resulte accesible a aquellas personas que, sin tener conocimientos de la materia, o ...
Juan Delval, 1995
8
Amor y juego: fundamentos olvidados de lo humano
En este libro, escrito originalmente en 1990, Humberto Maturana Romesín señala que la existencia humana, como la existencia de cualquier organismo, ocurre en el espacio relacional como un modo de vivir y convivir que se conserva de ...
Gerda Verden-Zöller, 2003
9
Desarrollo del factor humano
Esta obra se presenta con la intención de profundizar en varios aspectos de la apasionante pero compleja (en cualquier caso necesaria) tarea de dirigir personas en las organizaciones.
Víctor Oltra Comorera, M. Pilar Curós Vilà, Christian A. Díaz Cuevas, 2005
10
La ecología del desarrollo humano: experimentos en entornos ...
De esta manera, la ecología del desarrollo humano señala la dirección correcta para orientar la investigación y, a la vez, para orientar la acción social.
Urie Bronfenbrenner, 2002

用語«HUMANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhumanoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un vídeo sobre un falso sacrificio humano cuestiona el sistema de ...
... una investigación interna sobre un vídeo, ampliamente difundido en la web, que muestra un simulacro de sacrificio humano rodado en plena noche dentro de ... «ABC.es, 8月 16»
2
Virus del Papiloma Humano, principal factor para cáncer ...
La infección del Virus del Papiloma Humano (VPH) es un factor de alto riesgo para padecer cáncer cervicouterino, enfermedad que ocasiona cuatro mil 500 ... «lagranepoca, 8月 16»
3
Así sería el único ser humano capaz de sobrevivir a un accidente de ...
"Los vehículos han evolucionado a una velocidad mucho mayor que los humanos y Graham nos ayuda a entender por qué es necesario mejorar cada aspecto ... «BBC Mundo, 7月 16»
4
El cerebro humano desvela algunos de sus secretos ocultos hace ...
El cerebro humano hoy es un poco mejos misterioso gracias a los nuevos mapas elaborados por unos neurocientíficos de la Facultad de Medicina de la ... «Technology Review en español, 7月 16»
5
Informe de Desarrollo Humano: el crecimiento económico solo, no ...
La presidenta del Parlatino y de la Asamblea Nacional de Ecuador, Gabriela Rivadeneira, en la presentación del Informe Regional sobre Desarrollo Humano ... «TVN Panamá, 6月 16»
6
Dan paso clave para crear órganos humanos en cerdos | El ...
Científicos en Estados Unidos buscan crear órganos humanos en cerdos combinando células madre de personas y ADN de estos animales, con el objetivo de ... «El Comercio, 6月 16»
7
Un genoma humano sintético en diez años
La secuenciación del genoma humano, y con ella la posibilidad de descifrar el perfil genético de una persona, fue uno de los proyectos científicos ... «ABC.es, 6月 16»
8
Virus del Papiloma Humano
La semana pasada hablamos de prenupciales que TODOS deberíamos hacer; uno de los temas que más preguntas causó fue el VPH: es la infección de ... «Martha Debayle, 5月 16»
9
13 mitos y realidades del virus del papiloma humano
El virus del papiloma humano (VPH) es una infección de transmisión sexual que está rodeada de mitos. Debido a la prevalencia en nuestra población y los ... «El Nuevo Dia.com, 5月 16»
10
EE.UU.: encuentran ADN humano y de ratas en hamburguesas
El mito dice que las hamburguesas no tienen carne de vaca, si no que provienen de otras especies, como ratas, perros, gatos, y hasta de humanos. «LA NACION, 5月 16»

HUMANOの画像

参照
« EDUCALINGO. Humano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/humano>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA