アプリをダウンロードする
educalingo
igualado

"igualado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

IGUALADOの語源

La palabra igualado procede del participio de igualar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でIGUALADOの発音

i · gua · la · do


IGUALADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でIGUALADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのigualadoの定義

スペイン語の真のアカデミーの辞書にある最初の定義は、既に捨てられて同じペンを持っている鳥と言われています。 辞書にある別の意味はconfianzudoです。 一致しても描画されます。


IGUALADOと韻を踏むスペイン語の単語

abalado · acanalado · acaudalado · acicalado · acristalado · alado · apuñalado · calado · chalado · desalado · destartalado · encalado · escalado · intercalado · jalado · ovalado · palado · regalado · salado · señalado

IGUALADOのように始まるスペイン語の単語

igual · iguala · igualación · igualada · igualadina · igualadino · igualador · igualadora · igualamiento · igualanza · igualar · igualatorio · igualdad · igualeza · igualitaria · igualitario · igualitarismo · igualmente · igualón · igualona

IGUALADOのように終わるスペイン語の単語

acarralado · ametalado · apanalado · apedernalado · arrodalado · brocalado · canalado · contrapalado · descabalado · descaudalado · desguaralado · desmazalado · entimbalado · guardalado · inigualado · metalado · ojalado · resalado · senescalado · umbralado

スペイン語の同義語辞典にあるigualadoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«IGUALADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«igualado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«IGUALADO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«igualado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«igualado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IGUALADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語igualadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのigualadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«igualado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

匹配
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

igualado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Equated
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मिलान किया
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

يقابل
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

соответствие
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

correspondida
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মিলেছে
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

appariés
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

dipadankan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

abgestimmt
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

マッチ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

일치
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dicocogaké
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

phù hợp
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பொருந்தியது
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

जुळले
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

eşleşti
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

abbinato
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dopasowane
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

відповідність
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

potrivire
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

συμφωνημένα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ooreenstem
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

matchas
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

matchet
5百万人のスピーカー

igualadoの使用傾向

傾向

用語«IGUALADO»の使用傾向

igualadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«igualado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、igualadoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«IGUALADO»の引用

igualadoという言葉で有名な引用文や文章
1
Montesquieu
Cuando la muerte ha igualado las fortunas, las pompas fúnebres no deberían diferenciarlas.

«IGUALADO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Pelo mal cortado, a los quince días igualado.
Si se desigualo el sembrado, por San Isidro esta igualado.

«IGUALADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からigualadoの使いかたを見つけましょう。igualadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual de operaciones de un programa de observacion
4 Procedimiento manual de igualado más cuidadoso que lo habitual ( eliminación de coágulos y aletas) para conseguir mayor producción. 5 Límites de igualado reducidos en productos de máxima calidad encaminado a obtener al máximo ...
Van Helvoort, G., 1988
2
Tai Chi: Su conocimiento y práctica
Éstas son: Rechazo (P'eng), igualado al trigrama Chien. Giro Atrás (Lu), igualado al trigrama Kun. Presa (Chi), igualado al trigrama Kan. Empuje (An), igualado al trigrama Li. Movimiento en las cuatro direcciones mayores de la brújula.
Paul Compton, 1991
3
La selección copulativa y auxiliar: las lenguas romances ...
Frank -0,72180 igualado: equilibrado con una tendencia al español Milena -0,86 igualado: equilibrado con una tendencia al español Eric -0,54181 igualado: equilibrado con una tendencia al catalán Kilian -1,89 fuertemente dominante ...
Laia Arnaus Gil, 2012
4
La poda de los árboles ornamentales
igualado. Precauciones generales Las técnicas de prolongamiento y de corte igualado permiten mantener una forma sin producir cabezas de gato, pero el resultado es que las coronas aumentan sensiblemente de volumen de año en año.
CH. DRENOU, 2000
5
Historia de la lógica
denotada por el constituyente correspondiente; el coeficiente 0 y el coeficiente 1l0 indican la exclusión de la clase (éste último porque implica la no existencia del costituyente correspondiente y es, por ello, prácticamente, igualado a 0.
Julián Velarde Lombraña, 1989
6
Algebra
2x2 = X + 6 ecuación propuesta 2x2 — x — 6 = 0 se ha transpuesto x + 6 (2x + 3) (x - 2) = 0 se ha factorizado 2x2 - x - 6 2x + 3 = 0 se ha igualado con cero el primer ¡actor 2x = -3 *- -f x — 2 = 0 se ha igualado con x = 2 cero el segundo factor y ...
Paul Klein Rees, 1986
7
Estudios sobre la historia de la ciencia medieval
6 Busca la misma cantidad en los coascendentes de la esfera recta y transfórmala en grados 7 iguales, y lo que te salga, llámalo grado igualado del astro. Toma 8 su declinación. Si la declinación y la latitud del astro tuviesen el mismo ...
Juan Vernet, 1979
8
Tratado de álgebra
Para hallar los valores correspondientes de x, sustituyo en el último divisor igualado á cero (f-Zf+2y)x=0 [i] sucesivamente los valores de y. Sustituyendo el valor 0 de y , resulta 0=0; luego debo sustituir en el divisor anterior igualado á cero ...
Juan Cortázar, 1849
9
Arte nuevo de escribir por preceptos geometricos, y reglas ...
... conocieron , no le ha iÏualado ¡ninguno cn todas Formas , y en especial la Forma Magístral , y a Redonda , que las Elcríbíò con tanta perfeccion, que ninguno [cha igualado hafla aca¡ ra', y por effo le llaman el Principe del Arte de~ Escribir.
Juan-Claudio Aznar de Polanco, 1719
10
Avances en Informática y Sistema Computacionales Tomo I ...
Igualado en base a un conocimiento: La búsqueda del tono de color deseado, puede tardar unos minutos. El tono de color igualado, puede no ser exactamente el que se desea. Se desperdicia material durante la igualación. Igualado por ...
Dais-ujat

用語«IGUALADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からigualadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Duelo de criollos en España terminó igualado
VITORIA.- El Deportivo Alavés y el Sporting de Gijón, que comenzaron la temporada con resultados positivos, volvieron a sumar tras igualar a cero en un ... «Líder en Deportes, 8月 16»
2
Quique Setién espera "un partido igualado" ante el Granada
Quique Setién, entrenador de la UD Las Palmas, declaró este sábado en la rueda de prensa previa al choque que enfrentará este domingo a su equipo ante el ... «Granada CF Ideal Digital, 8月 16»
3
Eibar y Valencia protagonizan el partido más igualado en las ...
Redacción de deportes, EFE El Eibar y el Valencia protagonizan el partido más igualado de esta jornada de LaLiga, según los mercados de las diferentes ... «eldia.es, 8月 16»
4
Juande Ramos, entrenador del Málaga, prevé un partido muy ...
Juande Ramos prevé este viernes, en el feudo perico de Cornellà-El Prat, “un partido igualado entre dos equipos con ganas de agradar y lograr la primera ... «Mundo Deportivo, 8月 16»
5
Monchi: "Es un grupo muy igualado, todos puntuaran"
El director deportivo del Sevilla valoró el sorteo tras ver los equipos a los que se enfrentarán. Volverán a viajar a Turín para enfrentarse a la Juventus. 0. «AS, 8月 16»
6
«El choque será bueno y y lo veo muy igualado»
Creo que se verá un buen choque y lo veo igualado». Herrero quiere jugar ya. Tras la derrota en Estella, al técnico le parece bien jugar cuanto antes para ... «Diario de León, 8月 16»
7
Trayecto largo e igualado
Trayecto largo e igualado. La Liga 1|2|3 que arranca mañana se presenta equilibrada, con un destacado grupo de aspirantes al ascenso y el regreso del ... «Diario de Cádiz, 8月 16»
8
Nando considera que el partido contra el Valladolid será «intenso e ...
«Traemos muy buena línea de los últimos amistosos, pero el partido contra el Valladolid será similar al que disputamos en Luarca, muy intenso e igualado», ... «La Voz de Asturias, 8月 16»
9
Un gol de Kike García desequilibra un partido igualado
Un gol de Kike García en la primera parte desequilibró en favor del Eibar un partido igualado ante Osasuna, a falta de una semana para el inicio de la Liga ... «MARCA.com, 8月 16»
10
El récord de más de 2.000 años que ha igualado Phelps
El récord olímpico instaurado en la Grecia antigua y vigente durante 2.168 años, ha sido igualado por el mejor nadador de la historia, Michael Phelps en los ... «La Opinión A Coruña, 8月 16»

IGUALADOの画像

参照
« EDUCALINGO. Igualado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/igualado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA